See schrappen in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for schrappen meaning in Dutch (6.0kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "skrap"
},
"expansion": "Afrikaans: skrap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: skrap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "skrap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: skrap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: skrap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "schrappen"
},
"expansion": "Middle Dutch schrappen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch schrappen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schrappen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "schrappen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "schrap",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schrappen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schrapten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schrappe",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schrappen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schrapten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schrap",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schrappend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "schrappen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"schrap‧pen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "schrap",
"2": "schrappe"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "85 3 12",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to cross out"
],
"id": "en-schrappen-nl-verb-qAdBg~jZ",
"links": [
[
"cross out",
"cross out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cancel, to annul"
],
"id": "en-schrappen-nl-verb-ApLz6oFO",
"links": [
[
"cancel",
"cancel"
],
[
"annul",
"annul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "annuleren"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Discarding the words \"in het vooruitzigt of\" would not only be inconsequential compared to article 367, 3., but on top of that it would lead to excessive abuses.",
"ref": "1880, Commissie van Rapporteurs van de Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ontwerp van een wetboek van strafrecht: met toelichting en bijlagen. Derde gedeelte Verslag met bijlagen (verslag der commissie van rapporteurs van de tweede kamer der staten-generaal), Belinfante, page 212",
"text": "Het schrappen van de woorden \"in het vooruitzigt of\" zou niet alleen eene inconsequentie zijn in vergelijking met art. 367, 3., maar daarenboven tot schromelijke misbruiken leiden.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "An amendment by August Vermeylen which was originally accepted, which wanted to remove this provision, was eventually withdrawn under liberal pressure.",
"ref": "1975, Arie Wolter Willemsen, Max Lamberty, Twintig eeuwen Vlaanderen, deel 5: De Vlaamse Beweging II : Van 1914 tot 1949, Part 5, Heideland-Orbis",
"text": "Een aanvankelijk aanvaard amendement van August Vermeylen, die deze bepaling wilde schrappen, was onder liberale druk op het laatst toch ingetrokken.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In a sense, Chrysler had the wrong design for the time. There was certainly something to be said for scrapping or at least making some major adjustments to the design for this fuel-efficient model before investing in machinery, production and a launch.",
"ref": "1997, Preston G. Smith, Razendsnelle productontwikkeling, Kemper Conseil Publishing, page 96",
"text": "In zekere zin had Chrysler het verkeerde ontwerp voor die tijd. Er was zeker iets voor te zeggen om het ontwerp voor dit zuinige model te schrappen of op zijn minst sterk aan te passen voordat er geïnvesteerd zou worden in machines, productie en lancering.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to remove or discard, to scrap"
],
"id": "en-schrappen-nl-verb-jpLuDfoJ",
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"scrap",
"scrap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxrɑ.pə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑpən"
},
{
"audio": "Nl-schrappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-schrappen.ogg/Nl-schrappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-schrappen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "schrappen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Rhymes:Dutch/ɑpən",
"Rhymes:Dutch/ɑpən/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "skrap"
},
"expansion": "Afrikaans: skrap",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: skrap"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "skrap",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: skrap",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: skrap"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "schrappen"
},
"expansion": "Middle Dutch schrappen",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch schrappen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "schrappen",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "schrappen",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "schrap",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "schrappen",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schrapten",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "schrappe",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schrapte",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schrappen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schrapten",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "schrap",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "schrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "schrappend",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geschrapt",
"source": "inflection",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "schrappen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"schrap‧pen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "schrap",
"2": "schrappe"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to cross out"
],
"links": [
[
"cross out",
"cross out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to cancel, to annul"
],
"links": [
[
"cancel",
"cancel"
],
[
"annul",
"annul"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "annuleren"
}
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Discarding the words \"in het vooruitzigt of\" would not only be inconsequential compared to article 367, 3., but on top of that it would lead to excessive abuses.",
"ref": "1880, Commissie van Rapporteurs van de Tweede Kamer der Staten-Generaal, Ontwerp van een wetboek van strafrecht: met toelichting en bijlagen. Derde gedeelte Verslag met bijlagen (verslag der commissie van rapporteurs van de tweede kamer der staten-generaal), Belinfante, page 212",
"text": "Het schrappen van de woorden \"in het vooruitzigt of\" zou niet alleen eene inconsequentie zijn in vergelijking met art. 367, 3., maar daarenboven tot schromelijke misbruiken leiden.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "An amendment by August Vermeylen which was originally accepted, which wanted to remove this provision, was eventually withdrawn under liberal pressure.",
"ref": "1975, Arie Wolter Willemsen, Max Lamberty, Twintig eeuwen Vlaanderen, deel 5: De Vlaamse Beweging II : Van 1914 tot 1949, Part 5, Heideland-Orbis",
"text": "Een aanvankelijk aanvaard amendement van August Vermeylen, die deze bepaling wilde schrappen, was onder liberale druk op het laatst toch ingetrokken.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "In a sense, Chrysler had the wrong design for the time. There was certainly something to be said for scrapping or at least making some major adjustments to the design for this fuel-efficient model before investing in machinery, production and a launch.",
"ref": "1997, Preston G. Smith, Razendsnelle productontwikkeling, Kemper Conseil Publishing, page 96",
"text": "In zekere zin had Chrysler het verkeerde ontwerp voor die tijd. Er was zeker iets voor te zeggen om het ontwerp voor dit zuinige model te schrappen of op zijn minst sterk aan te passen voordat er geïnvesteerd zou worden in machines, productie en lancering.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to remove or discard, to scrap"
],
"links": [
[
"remove",
"remove"
],
[
"discard",
"discard"
],
[
"scrap",
"scrap"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈsxrɑ.pə(n)/"
},
{
"rhymes": "-ɑpən"
},
{
"audio": "Nl-schrappen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/Nl-schrappen.ogg/Nl-schrappen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b5/Nl-schrappen.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "schrappen"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.