"rimboe" meaning in Dutch

See rimboe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈrɪm.bu/ Audio: Nl-rimboe.ogg Forms: rimboes [plural], rimboetje [diminutive, neuter]
Etymology: Borrowed from Malay rimbu. Etymology templates: {{bor|nl|ms|rimbu}} Malay rimbu Head templates: {{nl-noun|m|-s|+|g2=f}} rimboe m or f (plural rimboes, diminutive rimboetje n)
  1. jungle, wilderness Tags: feminine, masculine Synonyms: jungle, oerwoud, wildernis, remboe [archaic]
    Sense id: en-rimboe-nl-noun-Ej4k0Bk0 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fy",
            "2": "rimboe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ West Frisian: rimboe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ West Frisian: rimboe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ms",
        "3": "rimbu"
      },
      "expansion": "Malay rimbu",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay rimbu.",
  "forms": [
    {
      "form": "rimboes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rimboetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "rimboe m or f (plural rimboes, diminutive rimboetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rim‧boe"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1841 May 12, \"In-officieel gedeelte\" (dated May 9), Javasche Courant, No. 38, page 3.\nBij het aanbreken van den dag waagden zij door de rimboe (bosschen) hunnen aftogt voorttezetten, doch door opstandelingen vervolgd, moesten zij zich redden door haastiglijk in onafmeetbare diepten af te dalen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jungle, wilderness"
      ],
      "id": "en-rimboe-nl-noun-Ej4k0Bk0",
      "links": [
        [
          "jungle",
          "jungle"
        ],
        [
          "wilderness",
          "wilderness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jungle"
        },
        {
          "word": "oerwoud"
        },
        {
          "word": "wildernis"
        },
        {
          "tags": [
            "archaic"
          ],
          "word": "remboe"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɪm.bu/"
    },
    {
      "audio": "Nl-rimboe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-rimboe.ogg/Nl-rimboe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Nl-rimboe.ogg"
    }
  ],
  "word": "rimboe"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fy",
            "2": "rimboe",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ West Frisian: rimboe",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ West Frisian: rimboe"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ms",
        "3": "rimbu"
      },
      "expansion": "Malay rimbu",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay rimbu.",
  "forms": [
    {
      "form": "rimboes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rimboetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "g2": "f"
      },
      "expansion": "rimboe m or f (plural rimboes, diminutive rimboetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "rim‧boe"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch feminine nouns",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with multiple genders",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch terms borrowed from Malay",
        "Dutch terms derived from Malay",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Dutch quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "1841 May 12, \"In-officieel gedeelte\" (dated May 9), Javasche Courant, No. 38, page 3.\nBij het aanbreken van den dag waagden zij door de rimboe (bosschen) hunnen aftogt voorttezetten, doch door opstandelingen vervolgd, moesten zij zich redden door haastiglijk in onafmeetbare diepten af te dalen.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "jungle, wilderness"
      ],
      "links": [
        [
          "jungle",
          "jungle"
        ],
        [
          "wilderness",
          "wilderness"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈrɪm.bu/"
    },
    {
      "audio": "Nl-rimboe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Nl-rimboe.ogg/Nl-rimboe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/21/Nl-rimboe.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "jungle"
    },
    {
      "word": "oerwoud"
    },
    {
      "word": "wildernis"
    },
    {
      "tags": [
        "archaic"
      ],
      "word": "remboe"
    }
  ],
  "word": "rimboe"
}

Download raw JSONL data for rimboe meaning in Dutch (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.