See rammelaar in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "rammelen", "3": "-aar", "t1": "to rattle, to shake" }, "expansion": "rammelen (“to rattle, to shake”) + -aar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From rammelen (“to rattle, to shake”) + -aar.", "forms": [ { "form": "rammelaars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rammelaartje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "rammelaar m (plural rammelaars, diminutive rammelaartje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ram‧me‧laar" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "94 6", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "86 14", "kind": "other", "name": "Dutch terms suffixed with -aar", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "93 7", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "95 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "Grandpa Charles gave a willow rattle to his granddaughter.", "ref": "2016 May 4, “Wat kreeg prinses Charlotte cadeau?”, in De Telegraaf:", "text": "Opa Charles gaf zijn kleindochter een wilgen rammelaar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a rattle, a baby's toy that creates sound when shaken" ], "id": "en-rammelaar-nl-noun--JHcsHOc", "links": [ [ "rattle", "rattle" ], [ "toy", "toy" ] ], "related": [ { "word": "ratel" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑ.mə.ˌlaːr/" } ], "word": "rammelaar" } { "antonyms": [ { "word": "voedster" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "rammelen", "3": "-aar", "t1": "to copulate, to be in heat" }, "expansion": "rammelen (“to copulate, to be in heat”) + -aar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From rammelen (“to copulate, to be in heat”) + -aar.", "forms": [ { "form": "rammelaars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rammelaartje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "rammelaar m (plural rammelaars, diminutive rammelaartje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ram‧me‧laar" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "The bucks have already been 'fixed' and can eventually be placed in a new group shelter together with the does, as one happy family; but without the risk of many offspring.", "ref": "2015 May 15, “Ondertekening beheerovereenkomst Beestenboetje”, in Uitkijkpost:", "text": "De rammelaars zijn reeds 'geholpen' en kunnen op termijn in een nieuw groepsonderkomen bij de voedsters worden gezet, als één gezellige familie; maar dan zonder het gevaar van vele nakomelingen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a rabbit buck, a male rabbit" ], "hypernyms": [ { "word": "konijn" } ], "id": "en-rammelaar-nl-noun-VwFk0Jq1", "links": [ [ "rabbit", "rabbit" ], [ "buck", "buck" ], [ "male", "male" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑ.mə.ˌlaːr/" } ], "word": "rammelaar" }
{ "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms suffixed with -aar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "rammelen", "3": "-aar", "t1": "to rattle, to shake" }, "expansion": "rammelen (“to rattle, to shake”) + -aar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From rammelen (“to rattle, to shake”) + -aar.", "forms": [ { "form": "rammelaars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rammelaartje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "rammelaar m (plural rammelaars, diminutive rammelaartje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "ram‧me‧laar" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "ratel" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "Grandpa Charles gave a willow rattle to his granddaughter.", "ref": "2016 May 4, “Wat kreeg prinses Charlotte cadeau?”, in De Telegraaf:", "text": "Opa Charles gaf zijn kleindochter een wilgen rammelaar.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a rattle, a baby's toy that creates sound when shaken" ], "links": [ [ "rattle", "rattle" ], [ "toy", "toy" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑ.mə.ˌlaːr/" } ], "word": "rammelaar" } { "antonyms": [ { "word": "voedster" } ], "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms suffixed with -aar", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "rammelen", "3": "-aar", "t1": "to copulate, to be in heat" }, "expansion": "rammelen (“to copulate, to be in heat”) + -aar", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From rammelen (“to copulate, to be in heat”) + -aar.", "forms": [ { "form": "rammelaars", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "rammelaartje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "rammelaar m (plural rammelaars, diminutive rammelaartje n)", "name": "nl-noun" } ], "hypernyms": [ { "word": "konijn" } ], "hyphenation": [ "ram‧me‧laar" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "The bucks have already been 'fixed' and can eventually be placed in a new group shelter together with the does, as one happy family; but without the risk of many offspring.", "ref": "2015 May 15, “Ondertekening beheerovereenkomst Beestenboetje”, in Uitkijkpost:", "text": "De rammelaars zijn reeds 'geholpen' en kunnen op termijn in een nieuw groepsonderkomen bij de voedsters worden gezet, als één gezellige familie; maar dan zonder het gevaar van vele nakomelingen.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a rabbit buck, a male rabbit" ], "links": [ [ "rabbit", "rabbit" ], [ "buck", "buck" ], [ "male", "male" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈrɑ.mə.ˌlaːr/" } ], "word": "rammelaar" }
Download raw JSONL data for rammelaar meaning in Dutch (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.