"politiek" meaning in Dutch

See politiek in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /poːliˈtik/ Audio: Nl-politiek.ogg
Rhymes: -ik Etymology: Borrowed from French politique. By analogy with Aristotle’s "τα πολιτικά" ('affairs of state'). Etymology templates: {{bor|nl|fr|politique}} French politique Head templates: {{nl-adj}} politiek (comparative politieker, superlative politiekst) Inflection templates: {{nl-decl-adj|}} Forms: politieker [comparative], politiekst [superlative], no-table-tags [table-tags], politiek [adverbial, positive, predicative], politieker [adverbial, comparative, predicative], het politiekst [adverbial, predicative, superlative], het politiekste [adverbial, predicative, superlative], politieke [feminine, indefinite, masculine, positive, singular], politiekere [comparative, feminine, indefinite, masculine, singular], politiekste [feminine, indefinite, masculine, singular, superlative], politiek [indefinite, neuter, positive, singular], politieker [comparative, indefinite, neuter, singular], politiekste [indefinite, neuter, singular, superlative], politieke [indefinite, plural, positive], politiekere [comparative, indefinite, plural], politiekste [indefinite, plural, superlative], politieke [definite, positive], politiekere [comparative, definite], politiekste [definite, superlative], politieks [partitive, positive], politiekers [comparative, partitive], - [partitive, superlative]
  1. political Derived forms: politiekeling
    Sense id: en-politiek-nl-adj-7AhGfOEr Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 58 42

Noun

IPA: /poːliˈtik/ Audio: Nl-politiek.ogg Forms: politieken [plural], politiekje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ik Etymology: Borrowed from French politique. By analogy with Aristotle’s "τα πολιτικά" ('affairs of state'). Etymology templates: {{bor|nl|fr|politique}} French politique Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} politiek f (plural politieken, diminutive politiekje n)
  1. politics Tags: feminine
    Sense id: en-politiek-nl-noun-Gh0UhNPL Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 58 42 Derived forms: assimilatiepolitiek, geldpolitiek, gemeentepolitiek, handelspolitiek, identiteitspolitiek, integratiepolitiek, klimaatpolitiek, kolonisatiepolitiek, krijgspolitiek, milieupolitiek, oliepolitiek, oorlogspolitiek, partijpolitiek, politieker, roofpolitiek, taalpolitiek, struisvogelpolitiek, symboolpolitiek, verzoeningspolitiek, vredespolitiek, wereldpolitiek

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "politiek"
          },
          "expansion": "Afrikaans: politiek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: politiek"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "politik",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: politik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: politik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "politique"
      },
      "expansion": "French politique",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French politique. By analogy with Aristotle’s \"τα πολιτικά\" ('affairs of state').",
  "forms": [
    {
      "form": "politieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "politiek f (plural politieken, diminutive politiekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧li‧tiek"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "assimilatiepolitiek"
        },
        {
          "word": "geldpolitiek"
        },
        {
          "word": "gemeentepolitiek"
        },
        {
          "word": "handelspolitiek"
        },
        {
          "word": "identiteitspolitiek"
        },
        {
          "word": "integratiepolitiek"
        },
        {
          "word": "klimaatpolitiek"
        },
        {
          "word": "kolonisatiepolitiek"
        },
        {
          "word": "krijgspolitiek"
        },
        {
          "word": "milieupolitiek"
        },
        {
          "word": "oliepolitiek"
        },
        {
          "word": "oorlogspolitiek"
        },
        {
          "word": "partijpolitiek"
        },
        {
          "word": "politieker"
        },
        {
          "word": "roofpolitiek"
        },
        {
          "word": "taalpolitiek"
        },
        {
          "word": "struisvogelpolitiek"
        },
        {
          "word": "symboolpolitiek"
        },
        {
          "word": "verzoeningspolitiek"
        },
        {
          "word": "vredespolitiek"
        },
        {
          "word": "wereldpolitiek"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has a lot of knowledge about politics and international relations.",
          "text": "Hij heeft veel kennis van politiek en internationale betrekkingen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She has a passion for politics and wants to make a difference in society.",
          "text": "Ze heeft een passie voor politiek en wil graag een verschil maken in de samenleving.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The student is studying politics and public administration.",
          "text": "De student volgt een opleiding in politiek en bestuurskunde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politics"
      ],
      "id": "en-politiek-nl-noun-Gh0UhNPL",
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poːliˈtik/"
    },
    {
      "audio": "Nl-politiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-politiek.ogg/Nl-politiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nl-politiek.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:politiek"
  ],
  "word": "politiek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "politique"
      },
      "expansion": "French politique",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French politique. By analogy with Aristotle’s \"τα πολιτικά\" ('affairs of state').",
  "forms": [
    {
      "form": "politieker",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "politiek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "het politiekst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "het politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politiek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "politieker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "politiek (comparative politieker, superlative politiekst)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧li‧tiek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "politiekeling"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is important to stay informed about the political developments in the country.",
          "text": "Het is belangrijk om op de hoogte te blijven van de politieke ontwikkelingen in het land.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The party leader delivered a speech about the political vision of the party.",
          "text": "De partijleider hield een toespraak over de politieke visie van de partij.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The voters are divided on the various political positions.",
          "text": "De kiezers zijn verdeeld over de verschillende politieke standpunten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "political"
      ],
      "id": "en-politiek-nl-adj-7AhGfOEr",
      "links": [
        [
          "political",
          "political"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poːliˈtik/"
    },
    {
      "audio": "Nl-politiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-politiek.ogg/Nl-politiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nl-politiek.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:politiek"
  ],
  "word": "politiek"
}
{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms borrowed from French",
    "Dutch terms derived from French",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ik",
    "Rhymes:Dutch/ik/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "assimilatiepolitiek"
    },
    {
      "word": "geldpolitiek"
    },
    {
      "word": "gemeentepolitiek"
    },
    {
      "word": "handelspolitiek"
    },
    {
      "word": "identiteitspolitiek"
    },
    {
      "word": "integratiepolitiek"
    },
    {
      "word": "klimaatpolitiek"
    },
    {
      "word": "kolonisatiepolitiek"
    },
    {
      "word": "krijgspolitiek"
    },
    {
      "word": "milieupolitiek"
    },
    {
      "word": "oliepolitiek"
    },
    {
      "word": "oorlogspolitiek"
    },
    {
      "word": "partijpolitiek"
    },
    {
      "word": "politieker"
    },
    {
      "word": "roofpolitiek"
    },
    {
      "word": "taalpolitiek"
    },
    {
      "word": "struisvogelpolitiek"
    },
    {
      "word": "symboolpolitiek"
    },
    {
      "word": "verzoeningspolitiek"
    },
    {
      "word": "vredespolitiek"
    },
    {
      "word": "wereldpolitiek"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "politiek"
          },
          "expansion": "Afrikaans: politiek",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: politiek"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "id",
            "2": "politik",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Indonesian: politik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Indonesian: politik"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "politique"
      },
      "expansion": "French politique",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French politique. By analogy with Aristotle’s \"τα πολιτικά\" ('affairs of state').",
  "forms": [
    {
      "form": "politieken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "politiek f (plural politieken, diminutive politiekje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧li‧tiek"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He has a lot of knowledge about politics and international relations.",
          "text": "Hij heeft veel kennis van politiek en internationale betrekkingen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "She has a passion for politics and wants to make a difference in society.",
          "text": "Ze heeft een passie voor politiek en wil graag een verschil maken in de samenleving.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The student is studying politics and public administration.",
          "text": "De student volgt een opleiding in politiek en bestuurskunde.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "politics"
      ],
      "links": [
        [
          "politics",
          "politics"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poːliˈtik/"
    },
    {
      "audio": "Nl-politiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-politiek.ogg/Nl-politiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nl-politiek.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:politiek"
  ],
  "word": "politiek"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms borrowed from French",
    "Dutch terms derived from French",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ik",
    "Rhymes:Dutch/ik/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "politiekeling"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "politique"
      },
      "expansion": "French politique",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French politique. By analogy with Aristotle’s \"τα πολιτικά\" ('affairs of state').",
  "forms": [
    {
      "form": "politieker",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "politiek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "het politiekst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "het politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politiek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "politieker",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieke",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "politieks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "politiekers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "politiek (comparative politieker, superlative politiekst)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "po‧li‧tiek"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": ""
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It is important to stay informed about the political developments in the country.",
          "text": "Het is belangrijk om op de hoogte te blijven van de politieke ontwikkelingen in het land.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The party leader delivered a speech about the political vision of the party.",
          "text": "De partijleider hield een toespraak over de politieke visie van de partij.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The voters are divided on the various political positions.",
          "text": "De kiezers zijn verdeeld over de verschillende politieke standpunten.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "political"
      ],
      "links": [
        [
          "political",
          "political"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/poːliˈtik/"
    },
    {
      "audio": "Nl-politiek.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Nl-politiek.ogg/Nl-politiek.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cf/Nl-politiek.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ik"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:politiek"
  ],
  "word": "politiek"
}

Download raw JSONL data for politiek meaning in Dutch (6.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.