See overslaan in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for overslaan meaning in Dutch (7.8kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "oorslaan"
},
"expansion": "Afrikaans: oorslaan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: oorslaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "over",
"3": "slaan",
"t1": "over",
"t2": "to hit"
},
"expansion": "over (“over”) + slaan (“to hit”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From over (“over”) + slaan (“to hit”).",
"forms": [
{
"form": "irregular separable strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "overslaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "overslaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "sla over",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg over",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oversla",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloeg",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloeg",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg over",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloeg",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloegt over",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloegt over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloeg over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "oversloeg",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaan over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sloegen over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "overslaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "sla over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloege over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oversla",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloege",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaan over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloegen over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "overslaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "sla over",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "overslaand",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "overgeslagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "overslaan",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sla",
"2": "sloeg",
"3": "slagen",
"4": "sla",
"class": "6",
"sep": "over"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To reduce the frequency of."
],
"id": "en-overslaan-nl-verb-81JzOsSR",
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She skipped a grade.",
"text": "Ze heeft een klas overgeslagen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To skip, to omit from a sequence."
],
"id": "en-overslaan-nl-verb-ZowZX7X8",
"links": [
[
"skip",
"skip"
],
[
"omit",
"omit"
]
]
},
{
"glosses": [
"To arc (electrical discharge)."
],
"id": "en-overslaan-nl-verb-rFZxrOed",
"links": [
[
"arc",
"arc"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "There is a new HIV virus that jumped species from gorillas to humans.",
"text": "Er is een nieuwe vorm van hiv overgeslagen van de gorilla naar de mens"
}
],
"glosses": [
"to jump species."
],
"id": "en-overslaan-nl-verb-LuuXDRAI",
"raw_glosses": [
"(of a virus) to jump species."
],
"raw_tags": [
"of a virus"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the first three months of the year, 10.8% less cargo was transferred compared to the same period last year in Rotterdam.",
"text": "In de eerste drie maanden van het jaar werd 10,8 procent minder goederen overgeslagen in Rotterdam ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To transfer (cargo)."
],
"id": "en-overslaan-nl-verb-mnNuhRNS",
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 10 9 6 7 51",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 12 14 10 13 38",
"kind": "other",
"name": "Dutch separable verbs with over",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to suddenly change register (of a voice, such as in yodelling)."
],
"id": "en-overslaan-nl-verb-WlPubthC",
"links": [
[
"register",
"register"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːvərˌslaːn/"
},
{
"audio": "Nl-overslaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-overslaan.ogg/Nl-overslaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Nl-overslaan.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "overslaan"
}
{
"categories": [
"Dutch class 6 strong verbs",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch irregular strong verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch separable verbs",
"Dutch separable verbs with over",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verbs"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "oorslaan"
},
"expansion": "Afrikaans: oorslaan",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: oorslaan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "over",
"3": "slaan",
"t1": "over",
"t2": "to hit"
},
"expansion": "over (“over”) + slaan (“to hit”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From over (“over”) + slaan (“to hit”).",
"forms": [
{
"form": "irregular separable strong",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-st",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "6",
"source": "inflection",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "overslaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "overslaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "sla over",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg over",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"main-clause",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oversla",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloeg",
"source": "inflection",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloeg",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloeg over",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloeg",
"source": "inflection",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloegt over",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"main-clause",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sloegt over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"main-clause",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloegt",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "sloeg over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "overslaat",
"source": "inflection",
"tags": [
"present",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "oversloeg",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"singular",
"subordinate-clause",
"third-person"
]
},
{
"form": "slaan over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "sloegen over",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "overslaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"present",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"past",
"plural",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "sla over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloege over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oversla",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloege",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "slaan over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "sloegen over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"main-clause",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "overslaan",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "oversloegen",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive",
"subordinate-clause"
]
},
{
"form": "sla over",
"source": "inflection",
"tags": [
"imperative",
"main-clause",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "slaat over",
"source": "inflection",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"main-clause",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "overslaand",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "overgeslagen",
"source": "inflection",
"tags": [
"main-clause",
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "overslaan",
"name": "nl-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "sla",
"2": "sloeg",
"3": "slagen",
"4": "sla",
"class": "6",
"sep": "over"
},
"name": "nl-conj-st"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"To reduce the frequency of."
],
"links": [
[
"reduce",
"reduce"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She skipped a grade.",
"text": "Ze heeft een klas overgeslagen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To skip, to omit from a sequence."
],
"links": [
[
"skip",
"skip"
],
[
"omit",
"omit"
]
]
},
{
"glosses": [
"To arc (electrical discharge)."
],
"links": [
[
"arc",
"arc"
]
]
},
{
"examples": [
{
"english": "There is a new HIV virus that jumped species from gorillas to humans.",
"text": "Er is een nieuwe vorm van hiv overgeslagen van de gorilla naar de mens"
}
],
"glosses": [
"to jump species."
],
"raw_glosses": [
"(of a virus) to jump species."
],
"raw_tags": [
"of a virus"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the first three months of the year, 10.8% less cargo was transferred compared to the same period last year in Rotterdam.",
"text": "In de eerste drie maanden van het jaar werd 10,8 procent minder goederen overgeslagen in Rotterdam ten opzichte van dezelfde periode vorig jaar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"To transfer (cargo)."
],
"links": [
[
"transfer",
"transfer"
]
]
},
{
"glosses": [
"to suddenly change register (of a voice, such as in yodelling)."
],
"links": [
[
"register",
"register"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoːvərˌslaːn/"
},
{
"audio": "Nl-overslaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/Nl-overslaan.ogg/Nl-overslaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/bc/Nl-overslaan.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "overslaan"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.