See onen in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "*ônen"
},
"expansion": "Middle Dutch *ônen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ōnon"
},
"expansion": "Old Dutch *ōnon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aunōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aunōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aunōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aunōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch *ônen, from Old Dutch *ōnon, from Proto-West Germanic *aunōn, from Proto-Germanic *aunōną.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "onen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "onen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "oon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "one",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "onen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "onend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geoond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"onen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oon",
"2": "one"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hollandic Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1998 November 16, Nico ter Linden, “Verrassend Stellingwerfs”, in Trouw:",
"text": "In het voorjaar onen de schapen, dan brengen zij lammeren ter wereld.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2010, Gerbrand Bakker, Boven is het stil, Uitgeverij Cossee, 20th ed. (1st ed. from 2006).\n‘Waarom?’ vraagt hij.\n‘Omdat ze dan gaan onen.’\n‘Wat?’\n‘Onen. Lammeren.’",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The owner can now let a lot more sheep yean when it suits him.",
"ref": "2012 January 3, Winnie van Galen, “Eigenwijze lammetjes bij Ilona en Rob”, in Noordhollands Dagblad:",
"text": "De eigenaar kan nu veel meer schapen laten onen wanneer het hem pas.^([sic])",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to yean"
],
"id": "en-onen-nl-verb-SA7imbpq",
"links": [
[
"yean",
"yean"
]
],
"qualifier": "Holland; limited to West Frisia; Holland; limited to West Frisia",
"raw_glosses": [
"(of sheep, Holland, limited to West Frisia) to yean"
],
"raw_tags": [
"of sheep"
],
"synonyms": [
{
"word": "lammeren"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "oonen"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-onen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-onen.ogg/Nl-onen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-onen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnən"
}
],
"word": "onen"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "*ônen"
},
"expansion": "Middle Dutch *ônen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*ōnon"
},
"expansion": "Old Dutch *ōnon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*aunōn"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *aunōn",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*aunōną"
},
"expansion": "Proto-Germanic *aunōną",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch *ônen, from Old Dutch *ōnon, from Proto-West Germanic *aunōn, from Proto-Germanic *aunōną.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "onen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "onen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "oon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "onen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "oonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "one",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oonde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "onen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oonden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "oon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "oont",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "onend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geoond",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "onen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenation": [
"onen"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "oon",
"2": "one"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Hollandic Dutch",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"Rhymes:Dutch/oːnən"
],
"examples": [
{
"ref": "1998 November 16, Nico ter Linden, “Verrassend Stellingwerfs”, in Trouw:",
"text": "In het voorjaar onen de schapen, dan brengen zij lammeren ter wereld.",
"type": "quote"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "2010, Gerbrand Bakker, Boven is het stil, Uitgeverij Cossee, 20th ed. (1st ed. from 2006).\n‘Waarom?’ vraagt hij.\n‘Omdat ze dan gaan onen.’\n‘Wat?’\n‘Onen. Lammeren.’",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The owner can now let a lot more sheep yean when it suits him.",
"ref": "2012 January 3, Winnie van Galen, “Eigenwijze lammetjes bij Ilona en Rob”, in Noordhollands Dagblad:",
"text": "De eigenaar kan nu veel meer schapen laten onen wanneer het hem pas.^([sic])",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"to yean"
],
"links": [
[
"yean",
"yean"
]
],
"qualifier": "Holland; limited to West Frisia; Holland; limited to West Frisia",
"raw_glosses": [
"(of sheep, Holland, limited to West Frisia) to yean"
],
"raw_tags": [
"of sheep"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈoː.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-onen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/Nl-onen.ogg/Nl-onen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/df/Nl-onen.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːnən"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lammeren"
},
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "oonen"
}
],
"word": "onen"
}
Download raw JSONL data for onen meaning in Dutch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.