See negen in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "nege"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "neë"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "negn"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "nêxe"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "negen"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "neegen"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "negon"
},
{
"lang": "Skepi Creole Dutch",
"lang_code": "skw",
"word": "negen"
},
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "neigin"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "neígi"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "neni"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "neigi"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:negen"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*newunt\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*newun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*neun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"nigun\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"negen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"negen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"negen\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "nēgen"
},
"expansion": "Middle Dutch nēgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nigun"
},
"expansion": "Old Dutch nigun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*newun"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁néwn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch nēgen, from Old Dutch nigun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun, reflecting earlier *newunt, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥, with -t added through influence of \"ten\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "numeral"
},
"expansion": "negen",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"gen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "halfnegen"
},
{
"word": "negeling"
},
{
"word": "negendaags"
},
{
"word": "negenderhande"
},
{
"word": "negenderlei"
},
{
"word": "negendraad"
},
{
"word": "negenduizend"
},
{
"word": "negenenhalf"
},
{
"word": "negenentwintig"
},
{
"word": "negenerlei"
},
{
"word": "negenhoek"
},
{
"word": "negenhonderd"
},
{
"word": "negenjarig"
},
{
"word": "negenkracht"
},
{
"word": "negenlesse"
},
{
"word": "negenling"
},
{
"word": "negenmaal"
},
{
"word": "negenman"
},
{
"word": "negenmanneken"
},
{
"word": "negenmis"
},
{
"word": "negenoog"
},
{
"word": "negenproef"
},
{
"word": "negental"
},
{
"word": "negentien"
},
{
"word": "negentig"
},
{
"word": "negentoon"
},
{
"word": "negenurenmis"
},
{
"word": "negenvoud"
},
{
"word": "negenvoudig"
},
{
"word": "negenweker"
},
{
"word": "negenwerf"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "There was a queue of nine people.",
"text": "Er stonden negen man in de rij.",
"translation": "There was a queue of nine people.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "After nine the kitchen is closed.",
"text": "Na negenen is de keuken dicht.",
"translation": "After nine the kitchen is closed.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The nine of us are meeting up tonight.",
"text": "We hebben vanavond met zijn negenen afgesproken.",
"translation": "The nine of us are meeting up tonight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"id": "en-negen-nl-num-7c2OcBot",
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-negen (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-negen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-negen.ogg/Nl-negen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-negen.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"rhymes": "-eːɣən"
}
],
"word": "negen"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:negen"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*newunt\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*newun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*neun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"nigun\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"negen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"negen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"negen\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "nēgen"
},
"expansion": "Middle Dutch nēgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nigun"
},
"expansion": "Old Dutch nigun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*newun"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁néwn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch nēgen, from Old Dutch nigun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun, reflecting earlier *newunt, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥, with -t added through influence of \"ten\".",
"forms": [
{
"form": "negens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "negen c (plural negens, diminutive negentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"gen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Those nines look like eights.",
"text": "Die negens lijken wel achten.",
"translation": "Those nines look like eights.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a nine, an instance or representation of the digit nine"
],
"id": "en-negen-nl-noun-FejHEf0c",
"links": [
[
"nine",
"nine"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "35 46 19",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 10 1 34 34 10 4 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 70 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 46 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "A nine suffices to win this hand.",
"text": "Een negen volstaat om deze robber te winnen.",
"translation": "A nine suffices to win this hand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a nine, an instance or use (e.g. score or amount) of the number nine"
],
"id": "en-negen-nl-noun-ZPGTHXDg",
"links": [
[
"score",
"score"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-negen (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-negen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-negen.ogg/Nl-negen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-negen.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"rhymes": "-eːɣən"
}
],
"word": "negen"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "negen",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"gen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 1 34 34 10 4 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 1 41 41 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 45 45 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "negenen"
}
],
"glosses": [
"inflection of negenen:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-negen-nl-verb-DCQS7jr7",
"links": [
[
"negenen",
"negenen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "3 10 1 34 34 10 4 4",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 1 41 41 5 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 2 1 45 45 3 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "negenen"
}
],
"glosses": [
"inflection of negenen:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-negen-nl-verb-yVow-GMh",
"links": [
[
"negenen",
"negenen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of negenen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "negenen"
}
],
"glosses": [
"inflection of negenen:",
"imperative"
],
"id": "en-negen-nl-verb-EiI44Mct",
"links": [
[
"negenen",
"negenen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-negen (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-negen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-negen.ogg/Nl-negen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-negen.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"rhymes": "-eːɣən"
}
],
"word": "negen"
}
{
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "negen",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"gen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nijgen"
}
],
"glosses": [
"inflection of nijgen:",
"plural past indicative"
],
"id": "en-negen-nl-verb-4NH9NV-T",
"links": [
[
"nijgen",
"nijgen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nijgen"
}
],
"glosses": [
"inflection of nijgen:",
"plural past subjunctive"
],
"id": "en-negen-nl-verb-fiq1tgTn",
"links": [
[
"nijgen",
"nijgen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of nijgen:",
"(dated or formal) plural past subjunctive"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-negen (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-negen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-negen.ogg/Nl-negen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-negen.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"rhymes": "-eːɣən"
}
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
"Dutch common-gender nouns",
"Dutch entries with etymon",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch numerals",
"Dutch palindromes",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁néwn̥",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Dutch/eːɣən",
"Rhymes:Dutch/eːɣən/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "halfnegen"
},
{
"word": "negeling"
},
{
"word": "negendaags"
},
{
"word": "negenderhande"
},
{
"word": "negenderlei"
},
{
"word": "negendraad"
},
{
"word": "negenduizend"
},
{
"word": "negenenhalf"
},
{
"word": "negenentwintig"
},
{
"word": "negenerlei"
},
{
"word": "negenhoek"
},
{
"word": "negenhonderd"
},
{
"word": "negenjarig"
},
{
"word": "negenkracht"
},
{
"word": "negenlesse"
},
{
"word": "negenling"
},
{
"word": "negenmaal"
},
{
"word": "negenman"
},
{
"word": "negenmanneken"
},
{
"word": "negenmis"
},
{
"word": "negenoog"
},
{
"word": "negenproef"
},
{
"word": "negental"
},
{
"word": "negentien"
},
{
"word": "negentig"
},
{
"word": "negentoon"
},
{
"word": "negenurenmis"
},
{
"word": "negenvoud"
},
{
"word": "negenvoudig"
},
{
"word": "negenweker"
},
{
"word": "negenwerf"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "nege"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "neë"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "negn"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "nêxe"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "negen"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "neegen"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "negon"
},
{
"lang": "Skepi Creole Dutch",
"lang_code": "skw",
"word": "negen"
},
{
"lang": "Aukan",
"lang_code": "djk",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "neigin"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "neígi"
},
{
"lang": "Saramaccan",
"lang_code": "srm",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "neni"
}
],
"lang": "Sranan Tongo",
"lang_code": "srn",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "neigi"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:negen"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*newunt\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*newun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*neun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"nigun\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"negen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"negen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"negen\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "nēgen"
},
"expansion": "Middle Dutch nēgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nigun"
},
"expansion": "Old Dutch nigun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*newun"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁néwn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch nēgen, from Old Dutch nigun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun, reflecting earlier *newunt, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥, with -t added through influence of \"ten\".",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "numeral"
},
"expansion": "negen",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"gen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch cardinal numbers",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "There was a queue of nine people.",
"text": "Er stonden negen man in de rij.",
"translation": "There was a queue of nine people.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
10
]
],
"english": "After nine the kitchen is closed.",
"text": "Na negenen is de keuken dicht.",
"translation": "After nine the kitchen is closed.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
35
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "The nine of us are meeting up tonight.",
"text": "We hebben vanavond met zijn negenen afgesproken.",
"translation": "The nine of us are meeting up tonight.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-negen (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-negen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-negen.ogg/Nl-negen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-negen.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"rhymes": "-eːɣən"
}
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
"Dutch common-gender nouns",
"Dutch entries with etymon",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch numerals",
"Dutch palindromes",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁néwn̥",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-Indo-European",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verb forms",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Dutch/eːɣən",
"Rhymes:Dutch/eːɣən/2 syllables"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": ":inh",
"3": "dum:negen"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*newunt\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*newun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*neun\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"nigun\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"negen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"negen\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-lang=\"nl\" data-title=\"negen\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "nēgen"
},
"expansion": "Middle Dutch nēgen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "nigun"
},
"expansion": "Old Dutch nigun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*neun"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *neun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*newun"
},
"expansion": "Proto-Germanic *newun",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*h₁néwn̥"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *h₁néwn̥",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch nēgen, from Old Dutch nigun, from Proto-West Germanic *neun, from Proto-Germanic *newun, reflecting earlier *newunt, from Proto-Indo-European *h₁néwn̥, with -t added through influence of \"ten\".",
"forms": [
{
"form": "negens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "negentje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "c",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "negen c (plural negens, diminutive negentje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"gen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
11
]
],
"english": "Those nines look like eights.",
"text": "Die negens lijken wel achten.",
"translation": "Those nines look like eights.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a nine, an instance or representation of the digit nine"
],
"links": [
[
"nine",
"nine"
],
[
"digit",
"digit"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
2,
6
]
],
"english": "A nine suffices to win this hand.",
"text": "Een negen volstaat om deze robber te winnen.",
"translation": "A nine suffices to win this hand.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a nine, an instance or use (e.g. score or amount) of the number nine"
],
"links": [
[
"score",
"score"
],
[
"number",
"number"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-negen (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-negen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-negen.ogg/Nl-negen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-negen.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"rhymes": "-eːɣən"
}
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch palindromes",
"Dutch verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːɣən",
"Rhymes:Dutch/eːɣən/2 syllables"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "negen",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"gen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "negenen"
}
],
"glosses": [
"inflection of negenen:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"negenen",
"negenen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "negenen"
}
],
"glosses": [
"inflection of negenen:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"negenen",
"negenen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of negenen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "negenen"
}
],
"glosses": [
"inflection of negenen:",
"imperative"
],
"links": [
[
"negenen",
"negenen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-negen (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-negen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-negen.ogg/Nl-negen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-negen.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"rhymes": "-eːɣən"
}
],
"word": "negen"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch palindromes",
"Dutch verb forms",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːɣən",
"Rhymes:Dutch/eːɣən/2 syllables"
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "negen",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ne",
"gen"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nijgen"
}
],
"glosses": [
"inflection of nijgen:",
"plural past indicative"
],
"links": [
[
"nijgen",
"nijgen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"past",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nijgen"
}
],
"glosses": [
"inflection of nijgen:",
"plural past subjunctive"
],
"links": [
[
"nijgen",
"nijgen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of nijgen:",
"(dated or formal) plural past subjunctive"
],
"tags": [
"dated",
"form-of",
"formal",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈneː.ɣə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-negen (Belgium).ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-negen_%28Belgium%29.ogg",
"tags": [
"Belgium"
]
},
{
"audio": "Nl-negen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-negen.ogg/Nl-negen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c4/Nl-negen.ogg",
"tags": [
"Netherlands"
]
},
{
"rhymes": "-eːɣən"
}
],
"word": "negen"
}
Download raw JSONL data for negen meaning in Dutch (14.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.