See muesli in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "word": "mueslireep" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "gsw", "3": "Müesli" }, "expansion": "Alemannic German Müesli", "name": "bor" }, { "args": { "1": "de", "2": "Mus" }, "expansion": "German Mus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "moes" }, "expansion": "Dutch moes", "name": "cog" }, { "args": { "1": "enm", "2": "moose", "3": "", "4": "stew, pottage" }, "expansion": "Middle English moose (“stew, pottage”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Alemannic German Müesli, diminutive of Mues (“mashed dish”), cognate to German Mus, Dutch moes, Middle English moose (“stew, pottage”).", "forms": [ { "form": "muesli's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mueslietje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-'s", "3": "+" }, "expansion": "muesli m (plural muesli's, diminutive mueslietje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "mues‧li" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "word": "moes" } ], "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "As an adherent to macrobiotics, I once swore eternal fidelity / To a woman who made much too heavy nonuse of cosmetics / That turned out to be a mistake, our marriage ended badly / And now I gorge on meat as though it's muesli", "ref": "1997, Herman Finkers (lyrics and music), “Jagerslied”, in Geen Spatader Veranderd:", "text": "Als macrobioot zwoer ik ooit eeuwig trouw / Aan een veel te zwaar onopgemaakte vrouw / Dat bleek een vergis, ons huwelijk liep mis / En nu vreet ik vlees alsof het muesli is", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a breakfast and snack granola food" ], "id": "en-muesli-nl-noun-lwFpUvIm", "links": [ [ "breakfast", "breakfast" ], [ "granola", "granola" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 85", "kind": "other", "name": "Pages with 5 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 91", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "mixed food for herbivores" ], "id": "en-muesli-nl-noun-BPlTiEpd", "links": [ [ "herbivore", "herbivore" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmysli/" }, { "ipa": "/ˈmʏsli/" }, { "audio": "Nl-muesli.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-muesli.ogg/Nl-muesli.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nl-muesli.ogg" } ], "wikipedia": [ "nl:muesli" ], "word": "muesli" }
{ "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms borrowed from Alemannic German", "Dutch terms derived from Alemannic German", "Pages with 5 entries", "Pages with entries" ], "derived": [ { "word": "mueslireep" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "gsw", "3": "Müesli" }, "expansion": "Alemannic German Müesli", "name": "bor" }, { "args": { "1": "de", "2": "Mus" }, "expansion": "German Mus", "name": "cog" }, { "args": { "1": "nl", "2": "moes" }, "expansion": "Dutch moes", "name": "cog" }, { "args": { "1": "enm", "2": "moose", "3": "", "4": "stew, pottage" }, "expansion": "Middle English moose (“stew, pottage”)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Borrowed from Alemannic German Müesli, diminutive of Mues (“mashed dish”), cognate to German Mus, Dutch moes, Middle English moose (“stew, pottage”).", "forms": [ { "form": "muesli's", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "mueslietje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-'s", "3": "+" }, "expansion": "muesli m (plural muesli's, diminutive mueslietje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "mues‧li" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "related": [ { "word": "moes" } ], "senses": [ { "categories": [ "Dutch terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "As an adherent to macrobiotics, I once swore eternal fidelity / To a woman who made much too heavy nonuse of cosmetics / That turned out to be a mistake, our marriage ended badly / And now I gorge on meat as though it's muesli", "ref": "1997, Herman Finkers (lyrics and music), “Jagerslied”, in Geen Spatader Veranderd:", "text": "Als macrobioot zwoer ik ooit eeuwig trouw / Aan een veel te zwaar onopgemaakte vrouw / Dat bleek een vergis, ons huwelijk liep mis / En nu vreet ik vlees alsof het muesli is", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a breakfast and snack granola food" ], "links": [ [ "breakfast", "breakfast" ], [ "granola", "granola" ] ], "tags": [ "masculine" ] }, { "glosses": [ "mixed food for herbivores" ], "links": [ [ "herbivore", "herbivore" ] ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmysli/" }, { "ipa": "/ˈmʏsli/" }, { "audio": "Nl-muesli.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-muesli.ogg/Nl-muesli.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1c/Nl-muesli.ogg" } ], "wikipedia": [ "nl:muesli" ], "word": "muesli" }
Download raw JSONL data for muesli meaning in Dutch (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.