"motjo" meaning in Dutch

{
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "motyo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sranan Tongo motyo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nl",
        "3": "motje"
      },
      "expansion": "Dutch motje",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo motyo, from Dutch motje.",
  "forms": [
    {
      "form": "motjo's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motjootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "motyo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "motjo f (plural motjo's, diminutive motjootje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Surinamese Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms borrowed back into Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "motjomeid"
        },
        {
          "word": "motjopokoe"
        },
        {
          "word": "motjosteek"
        },
        {
          "word": "motjovogel"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              101
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              88
            ]
          ],
          "english": "I’m not pregnant. Even though I love him, and he’s married, that doesn’t mean I’m a slut.",
          "ref": "1969, L.H. Ferrier, El sisilobi, of het basisonderzoek, Amsterdam: De Bezige Bij, page 15:",
          "text": "Ik ben niet zwanger. Al houd ik van hem, en is hij getrouwd, wil dat nog niet zeggen dat ik een motjo ben.",
          "translation": "I’m not pregnant. Even though I love him, and he’s married, that doesn’t mean I’m a slut.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whore, slut"
      ],
      "id": "en-motjo-nl-noun-T8guIlfK",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ],
        [
          "slut",
          "slut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial in Suriname, slang in the Netherlands, derogatory, offensive) whore, slut"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Suriname",
        "in the Netherlands"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hoer"
        },
        {
          "word": "slet"
        },
        {
          "word": "kech"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "feminine",
        "offensive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.tjoː/"
    }
  ],
  "word": "motjo"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "jv",
        "3": "ꦩꦕ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦩꦕ (maca)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Javanese ꦩꦕ (maca).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "motjo c (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the activity of reading a text aloud to an audience in the evening in a singsong voice"
      ],
      "id": "en-motjo-nl-noun-cNLmNRfg",
      "raw_glosses": [
        "(Indonesia) the activity of reading a text aloud to an audience in the evening in a singsong voice"
      ],
      "tags": [
        "Indonesia",
        "common-gender",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.tjoː/"
    }
  ],
  "word": "motjo"
}

{
  "categories": [
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch nouns with red links in their headword lines",
    "Dutch terms borrowed back into Dutch",
    "Dutch terms borrowed from Javanese",
    "Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
    "Dutch terms derived from Javanese",
    "Dutch terms derived from Sranan Tongo",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "motjomeid"
    },
    {
      "word": "motjopokoe"
    },
    {
      "word": "motjosteek"
    },
    {
      "word": "motjovogel"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "srn",
        "3": "motyo"
      },
      "expansion": "Borrowed from Sranan Tongo motyo",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nl",
        "3": "motje"
      },
      "expansion": "Dutch motje",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo motyo, from Dutch motje.",
  "forms": [
    {
      "form": "motjo's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "motjootje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "motyo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "motjo f (plural motjo's, diminutive motjootje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch colloquialisms",
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch offensive terms",
        "Dutch slang",
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch",
        "Surinamese Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              101
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              84,
              88
            ]
          ],
          "english": "I’m not pregnant. Even though I love him, and he’s married, that doesn’t mean I’m a slut.",
          "ref": "1969, L.H. Ferrier, El sisilobi, of het basisonderzoek, Amsterdam: De Bezige Bij, page 15:",
          "text": "Ik ben niet zwanger. Al houd ik van hem, en is hij getrouwd, wil dat nog niet zeggen dat ik een motjo ben.",
          "translation": "I’m not pregnant. Even though I love him, and he’s married, that doesn’t mean I’m a slut.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "whore, slut"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ],
        [
          "slut",
          "slut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial in Suriname, slang in the Netherlands, derogatory, offensive) whore, slut"
      ],
      "raw_tags": [
        "in Suriname",
        "in the Netherlands"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hoer"
        },
        {
          "word": "slet"
        },
        {
          "word": "kech"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory",
        "feminine",
        "offensive",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.tjoː/"
    }
  ],
  "word": "motjo"
}

{
  "categories": [
    "Dutch common-gender nouns",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch terms borrowed from Javanese",
    "Dutch terms derived from Javanese",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "jv",
        "3": "ꦩꦕ"
      },
      "expansion": "Javanese ꦩꦕ (maca)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from Javanese ꦩꦕ (maca).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "c",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "motjo c (uncountable, no diminutive)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "the activity of reading a text aloud to an audience in the evening in a singsong voice"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Indonesia) the activity of reading a text aloud to an audience in the evening in a singsong voice"
      ],
      "tags": [
        "Indonesia",
        "common-gender",
        "no-diminutive",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɔ.tjoː/"
    }
  ],
  "word": "motjo"
}