"slet" meaning in Dutch

See slet in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /slɛt/ Audio: Nl-slet.ogg Forms: sletten [plural], sletje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɛt Etymology: From Middle Dutch slette. In the semantic ‘loose woman’ earliest attested in 1599; a similar development is also visible in bel. Etymology templates: {{inh|nl|dum|slette}} Middle Dutch slette Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} slet f (plural sletten, diminutive sletje n)
  1. (vulgar, often derogatory) slut Tags: derogatory, feminine, often, vulgar
    Sense id: en-slet-nl-noun-wsO2i0iD Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 82 18
  2. (archaic, dialectal) rag, cloth Tags: archaic, dialectal, feminine
    Sense id: en-slet-nl-noun-NYywnRNa
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dronken slet, pijpslet, sletterig, sletvink

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dronken slet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "pijpslet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sletterig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sletvink"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "slette"
      },
      "expansion": "Middle Dutch slette",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch slette. In the semantic ‘loose woman’ earliest attested in 1599; a similar development is also visible in bel.",
  "forms": [
    {
      "form": "sletten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "slet f (plural sletten, diminutive sletje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slut"
      ],
      "id": "en-slet-nl-noun-wsO2i0iD",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "slut",
          "slut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, often derogatory) slut"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "often",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "1725, \"Lofsang. 108. 109\" (Psalm 109, verse 24), Lieue telim. Dat is Loovingen Godes of lof-sangen van David page 292."
        },
        {
          "english": "Fasting made my knees weak as a piece of cloth, and my flesh, which once was fat, became meagre.",
          "text": "26. Myn' knijen wierden door / 't vaſten ſlap als een ſlet: / En maager wierd myn vlees, / het wellek eerſt was vet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag, cloth"
      ],
      "id": "en-slet-nl-noun-NYywnRNa",
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) rag, cloth"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/slɛt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-slet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-slet.ogg/Nl-slet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Nl-slet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "word": "slet"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɛt",
    "Rhymes:Dutch/ɛt/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dronken slet"
    },
    {
      "word": "pijpslet"
    },
    {
      "word": "sletterig"
    },
    {
      "word": "sletvink"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "slette"
      },
      "expansion": "Middle Dutch slette",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch slette. In the semantic ‘loose woman’ earliest attested in 1599; a similar development is also visible in bel.",
  "forms": [
    {
      "form": "sletten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "slet f (plural sletten, diminutive sletje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch vulgarities"
      ],
      "glosses": [
        "slut"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "slut",
          "slut"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(vulgar, often derogatory) slut"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "feminine",
        "often",
        "vulgar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch dialectal terms",
        "Dutch terms with archaic senses",
        "Dutch terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "1725, \"Lofsang. 108. 109\" (Psalm 109, verse 24), Lieue telim. Dat is Loovingen Godes of lof-sangen van David page 292."
        },
        {
          "english": "Fasting made my knees weak as a piece of cloth, and my flesh, which once was fat, became meagre.",
          "text": "26. Myn' knijen wierden door / 't vaſten ſlap als een ſlet: / En maager wierd myn vlees, / het wellek eerſt was vet.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rag, cloth"
      ],
      "links": [
        [
          "rag",
          "rag"
        ],
        [
          "cloth",
          "cloth"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, dialectal) rag, cloth"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "dialectal",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/slɛt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-slet.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Nl-slet.ogg/Nl-slet.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Nl-slet.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɛt"
    }
  ],
  "word": "slet"
}

Download raw JSONL data for slet meaning in Dutch (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.