See middag in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eergisterenmiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "eergistermiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gisterenmiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "gistermiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hedenmiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "herfstmiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "januarimiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "lentemiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "middageten"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "middagmaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "middagpauze"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "middaguur"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "middagvullend"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "morgenmiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "najaarsmiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "namiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "overmorgenmiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voorjaarsmiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "voormiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "wintermiddag"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zomermiddag"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "míddāx"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "meddag"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "méndaka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "middach"
},
"expansion": "Middle Dutch middach",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mid",
"3": "dag"
},
"expansion": "mid- + dag",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch middach. Equivalent to mid- + dag.",
"forms": [
{
"form": "middagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middagje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-:en",
"3": "+"
},
"expansion": "middag m (plural middagen, diminutive middagje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mid",
"dag"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "80 7 13",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 7 18",
"kind": "other",
"name": "Dutch links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with lengthened vowel in the plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 8 24",
"kind": "other",
"name": "Dutch terms prefixed with mid-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 13 14",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Times of day",
"orig": "nl:Times of day",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "I usually eat around midday.",
"text": "Ik eet meestal rond middag.",
"translation": "I usually eat around midday.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
]
],
"english": "The sun is high in the sky around noon.",
"text": "De zon staat hoog aan de hemel rond middag.",
"translation": "The sun is high in the sky around noon.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "The bells ring every noon.",
"text": "De klokken luiden elke middag.",
"translation": "The bells ring every noon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"midday, noon"
],
"id": "en-middag-nl-noun-UEJBpvOV",
"links": [
[
"midday",
"midday"
],
[
"noon",
"noon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Netherlands Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 25 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with lengthened vowel in the plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "On Sunday afternoon, I go to the park.",
"text": "Op zondag middag ga ik naar het park.",
"translation": "On Sunday afternoon, I go to the park.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
41
]
],
"english": "The city gets busier during the afternoon.",
"text": "Het wordt drukker in de stad tijdens de middag.",
"translation": "The city gets busier during the afternoon.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
42
]
],
"english": "The children play outside in the afternoon.",
"text": "De kinderen spelen buiten in de middag.",
"translation": "The children play outside in the afternoon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"afternoon (period from 12 PM to 6 PM)"
],
"id": "en-middag-nl-noun-x6YdLkG~",
"links": [
[
"afternoon",
"afternoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Netherlands) afternoon (period from 12 PM to 6 PM)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "namiddag"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "38 25 36",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with lengthened vowel in the plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"afternoon and early evening (period from 12 PM to 7 PM)"
],
"id": "en-middag-nl-noun-AWArf-cw",
"links": [
[
"afternoon",
"afternoon"
],
[
"early",
"early"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) afternoon and early evening (period from 12 PM to 7 PM)"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪ.dɑx/"
},
{
"audio": "Nl-middag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-middag.ogg/Nl-middag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-middag.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪdɑx"
}
],
"word": "middag"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch links with redundant wikilinks",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with lengthened vowel in the plural",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms prefixed with mid-",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/ɪdɑx",
"Rhymes:Dutch/ɪdɑx/2 syllables",
"nl:Times of day",
"sv:Meals",
"sv:Times of day"
],
"derived": [
{
"word": "eergisterenmiddag"
},
{
"word": "eergistermiddag"
},
{
"word": "gisterenmiddag"
},
{
"word": "gistermiddag"
},
{
"word": "hedenmiddag"
},
{
"word": "herfstmiddag"
},
{
"word": "januarimiddag"
},
{
"word": "lentemiddag"
},
{
"word": "middageten"
},
{
"word": "middagmaal"
},
{
"word": "middagpauze"
},
{
"word": "middaguur"
},
{
"word": "middagvullend"
},
{
"word": "morgenmiddag"
},
{
"word": "najaarsmiddag"
},
{
"word": "namiddag"
},
{
"word": "overmorgenmiddag"
},
{
"word": "voorjaarsmiddag"
},
{
"word": "voormiddag"
},
{
"word": "wintermiddag"
},
{
"word": "zomermiddag"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "míddāx"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "middag"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "meddag"
},
{
"lang": "Lokono",
"lang_code": "arw",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "méndaka"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "middach"
},
"expansion": "Middle Dutch middach",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "mid",
"3": "dag"
},
"expansion": "mid- + dag",
"name": "pre"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch middach. Equivalent to mid- + dag.",
"forms": [
{
"form": "middagen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "middagje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-:en",
"3": "+"
},
"expansion": "middag m (plural middagen, diminutive middagje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"mid",
"dag"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
27
]
],
"english": "I usually eat around midday.",
"text": "Ik eet meestal rond middag.",
"translation": "I usually eat around midday.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
36,
42
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
34,
38
]
],
"english": "The sun is high in the sky around noon.",
"text": "De zon staat hoog aan de hemel rond middag.",
"translation": "The sun is high in the sky around noon.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"english": "The bells ring every noon.",
"text": "De klokken luiden elke middag.",
"translation": "The bells ring every noon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"midday, noon"
],
"links": [
[
"midday",
"midday"
],
[
"noon",
"noon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"Netherlands Dutch"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "On Sunday afternoon, I go to the park.",
"text": "Op zondag middag ga ik naar het park.",
"translation": "On Sunday afternoon, I go to the park.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
40,
46
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
41
]
],
"english": "The city gets busier during the afternoon.",
"text": "Het wordt drukker in de stad tijdens de middag.",
"translation": "The city gets busier during the afternoon.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
42
]
],
"english": "The children play outside in the afternoon.",
"text": "De kinderen spelen buiten in de middag.",
"translation": "The children play outside in the afternoon.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"afternoon (period from 12 PM to 6 PM)"
],
"links": [
[
"afternoon",
"afternoon"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly Netherlands) afternoon (period from 12 PM to 6 PM)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Belgium"
],
"word": "namiddag"
}
],
"tags": [
"Netherlands",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Surinamese Dutch"
],
"glosses": [
"afternoon and early evening (period from 12 PM to 7 PM)"
],
"links": [
[
"afternoon",
"afternoon"
],
[
"early",
"early"
],
[
"evening",
"evening"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname) afternoon and early evening (period from 12 PM to 7 PM)"
],
"tags": [
"Suriname",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɪ.dɑx/"
},
{
"audio": "Nl-middag.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-middag.ogg/Nl-middag.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-middag.ogg"
},
{
"rhymes": "-ɪdɑx"
}
],
"word": "middag"
}
Download raw JSONL data for middag meaning in Dutch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.