See mars in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for mars meaning in Dutch (5.5kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mars",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mars",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mars"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "mars",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: mars",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: mars"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "marsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "marsje"
},
"expansion": "mars m (plural marsen, diminutive marsje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mars"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 13 44 42 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dagmars"
},
{
"word": "opmars"
}
],
"glosses": [
"march"
],
"id": "en-mars-nl-noun--nW1wl~A",
"links": [
[
"march",
"march"
]
],
"related": [
{
"word": "marcheren"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑrs/"
},
{
"rhymes": "-ɑrs"
},
{
"audio": "Nl-mars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-mars.ogg/Nl-mars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-mars.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mars"
}
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "mars",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mars"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Forward, march!",
"text": "Voorwaarts, mars!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"march! (military command)"
],
"id": "en-mars-nl-intj-IeXuj8MQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑrs/"
},
{
"rhymes": "-ɑrs"
},
{
"audio": "Nl-mars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-mars.ogg/Nl-mars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-mars.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mars"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "marsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "marsje"
},
"expansion": "mars f (plural marsen, diminutive marsje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mars"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marskramer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "marszeil"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 13 44 42 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"basket (usually worn on the back like a rucksack)"
],
"id": "en-mars-nl-noun-w25RL2k6",
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Nautical",
"orig": "nl:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 13 44 42 0",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the platform at the top of the lower mast of a sailing ship."
],
"id": "en-mars-nl-noun-tiGNG9GT",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) the platform at the top of the lower mast of a sailing ship."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑrs/"
},
{
"rhymes": "-ɑrs"
},
{
"audio": "Nl-mars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-mars.ogg/Nl-mars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-mars.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mars"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "marsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "marsje"
},
"expansion": "mars f (plural marsen, diminutive marsje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mars"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Surinamese Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Killer Kamal (lyrics and music), “Natuur”",
"roman": "I devour beats like marzipan / rape beats anally, hurt their anuses",
"text": "Ik tjap die beats als marsepein / verkracht die beats anaal, doe hun marsen pijn",
"type": "quotation"
},
{
"english": "'First they taught us that it was bad to speak your own language! Yet now they are the first to accept the same linguistic influences! Let them kiss my ass.'",
"ref": "2020 September 9, Rasit Elibol, “‘Laat ze me mars eten’ [Let them kiss my ass]”, in De Groene Amsterdammer, retrieved 2021-07-30",
"text": "‘Eerst hebben ze ons geleerd dat het slecht was om je eigen taal te spreken! Dan nu aksepteren zij als eerste diezelfde taalinvloeden! Laat ze me mars eten.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ass, arse"
],
"id": "en-mars-nl-noun-TTkX1Ldx",
"links": [
[
"ass",
"ass"
],
[
"arse",
"arse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, vulgar) ass, arse"
],
"tags": [
"Suriname",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑrs/"
},
{
"rhymes": "-ɑrs"
},
{
"audio": "Nl-mars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-mars.ogg/Nl-mars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-mars.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mars"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑrs",
"Rhymes:Dutch/ɑrs/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "dagmars"
},
{
"word": "opmars"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mars",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: mars",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: mars"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "mars",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: mars",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: mars"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "marsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "marsje"
},
"expansion": "mars m (plural marsen, diminutive marsje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mars"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "marcheren"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"march"
],
"links": [
[
"march",
"march"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑrs/"
},
{
"rhymes": "-ɑrs"
},
{
"audio": "Nl-mars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-mars.ogg/Nl-mars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-mars.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mars"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch interjections",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑrs",
"Rhymes:Dutch/ɑrs/1 syllable"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "interjection"
},
"expansion": "mars",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"mars"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Forward, march!",
"text": "Voorwaarts, mars!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"march! (military command)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑrs/"
},
{
"rhymes": "-ɑrs"
},
{
"audio": "Nl-mars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-mars.ogg/Nl-mars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-mars.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mars"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑrs",
"Rhymes:Dutch/ɑrs/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "marsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "marsje"
},
"expansion": "mars f (plural marsen, diminutive marsje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mars"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "marskramer"
},
{
"word": "marszeil"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"basket (usually worn on the back like a rucksack)"
],
"links": [
[
"basket",
"basket"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"nl:Nautical"
],
"glosses": [
"the platform at the top of the lower mast of a sailing ship."
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) the platform at the top of the lower mast of a sailing ship."
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑrs/"
},
{
"rhymes": "-ɑrs"
},
{
"audio": "Nl-mars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-mars.ogg/Nl-mars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-mars.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mars"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɑrs",
"Rhymes:Dutch/ɑrs/1 syllable"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "marsen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "marsje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-en",
"3": "marsje"
},
"expansion": "mars f (plural marsen, diminutive marsje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"mars"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch vulgarities",
"Surinamese Dutch"
],
"examples": [
{
"ref": "2018, Killer Kamal (lyrics and music), “Natuur”",
"roman": "I devour beats like marzipan / rape beats anally, hurt their anuses",
"text": "Ik tjap die beats als marsepein / verkracht die beats anaal, doe hun marsen pijn",
"type": "quotation"
},
{
"english": "'First they taught us that it was bad to speak your own language! Yet now they are the first to accept the same linguistic influences! Let them kiss my ass.'",
"ref": "2020 September 9, Rasit Elibol, “‘Laat ze me mars eten’ [Let them kiss my ass]”, in De Groene Amsterdammer, retrieved 2021-07-30",
"text": "‘Eerst hebben ze ons geleerd dat het slecht was om je eigen taal te spreken! Dan nu aksepteren zij als eerste diezelfde taalinvloeden! Laat ze me mars eten.’",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ass, arse"
],
"links": [
[
"ass",
"ass"
],
[
"arse",
"arse"
]
],
"raw_glosses": [
"(Suriname, vulgar) ass, arse"
],
"tags": [
"Suriname",
"feminine",
"vulgar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɑrs/"
},
{
"rhymes": "-ɑrs"
},
{
"audio": "Nl-mars.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Nl-mars.ogg/Nl-mars.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/50/Nl-mars.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "mars"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.