"mannin" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "min"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "meermin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "zeemeermin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "man",
        "3": "in",
        "t1": "man",
        "t2": "-ess"
      },
      "expansion": "man (“man”) + -in (“-ess”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "virago",
        "4": "",
        "5": "woman",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin virago (“woman”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From man (“man”) + -in (“-ess”). It may have originated as a calque of Latin virago (“woman”), a compound of vir (“man”) + -ago (“-ess”). It is also encountered in its contracted form min (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mannin f .",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manninnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manninnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "mannin f (plural manninnen, diminutive manninnetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a woman"
      ],
      "id": "en-mannin-nl-noun-bnngEl2N",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) a woman"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a masculine woman"
      ],
      "id": "en-mannin-nl-noun-stBfZI9B"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 30 58",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 75",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -in",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 12 77",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an effeminate man"
      ],
      "id": "en-mannin-nl-noun-wiueK3C-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mannin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-mannin.ogg/Nl-mannin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Nl-mannin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "manninne"
    }
  ],
  "word": "mannin"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms calqued from Latin",
    "Dutch terms derived from Latin",
    "Dutch terms suffixed with -in",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "min"
    },
    {
      "word": "meermin"
    },
    {
      "word": "zeemeermin"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "man",
        "3": "in",
        "t1": "man",
        "t2": "-ess"
      },
      "expansion": "man (“man”) + -in (“-ess”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "virago",
        "4": "",
        "5": "woman",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin virago (“woman”)",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From man (“man”) + -in (“-ess”). It may have originated as a calque of Latin virago (“woman”), a compound of vir (“man”) + -ago (“-ess”). It is also encountered in its contracted form min (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "mannin f .",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "manninnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "manninnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "mannin f (plural manninnen, diminutive manninnetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with archaic senses",
        "Dutch terms with rare senses"
      ],
      "glosses": [
        "a woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, rare) a woman"
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "rare"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a masculine woman"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an effeminate man"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-mannin.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/Nl-mannin.ogg/Nl-mannin.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/7b/Nl-mannin.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "manninne"
    }
  ],
  "word": "mannin"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1147",
  "msg": "suspicious related form tags ['canonical']: 'mannin f .' in 'mannin f (plural manninnen, diminutive manninnetje n).'",
  "path": [
    "mannin"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "noun",
  "title": "mannin",
  "trace": ""
}