"min" meaning in Dutch

See min in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /mɪn/ Audio: Nl-min.ogg
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch min, from Old Dutch min. Etymology templates: {{root|nl|ine-pro|*mey-}}, {{inh|nl|dum|min}} Middle Dutch min, {{inh|nl|odt|min}} Old Dutch min Head templates: {{head|nl|adjective forms}} min
  1. (obsolete) comparative degree of weinig; less, fewer Tags: comparative, form-of, obsolete Form of: weinig (extra: less, fewer) Derived forms: min of meer
    Sense id: en-min-nl-adj-aY2eSAuz Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch prepositions Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 18 2 11 0 1 1 0 4 27 27 8 Disambiguation of Dutch prepositions: 45 17 3 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Adjective

IPA: /mɪn/ Audio: Nl-min.ogg Forms: minder [comparative], minst [superlative]
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch min, from Old Dutch min. Etymology templates: {{root|nl|ine-pro|*mey-}}, {{inh|nl|dum|min}} Middle Dutch min, {{inh|nl|odt|min}} Old Dutch min Head templates: {{nl-adj|minder}} min (comparative minder, superlative minst)
  1. few, little, less common synonym of weinig.
    Sense id: en-min-nl-adj-8sDZciq- Categories (other): Dutch prepositions Disambiguation of Dutch prepositions: 45 17 3 36
  2. opprobrious, unpleasant
    Sense id: en-min-nl-adj-DKGF5mVU Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 18 2 11 0 1 1 0 4 27 27 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: evenmin, minachten, niettemin
Etymology number: 1

Noun

IPA: /mɪn/ Audio: Nl-min.ogg Forms: minne [alternative]
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch min, minne, from Old Dutch minna, from Proto-West Germanic [Term?]; compare Old Frisian minne, Old Saxon minnia, Old High German minna (German Minne). Etymology templates: {{inh|nl|dum|min}} Middle Dutch min, {{inh|nl|odt|minna}} Old Dutch minna, {{inh|nl|gmw-pro|}} Proto-West Germanic [Term?], {{cog|ofs|minne}} Old Frisian minne, {{cog|osx|minnia}} Old Saxon minnia, {{cog|goh|minna}} Old High German minna, {{cog|de|Minne}} German Minne Head templates: {{nl-noun|f|-|-}} min f (uncountable)
  1. (poetic) love Tags: feminine, poetic, uncountable Synonyms: liefde Related terms: minnen
    Sense id: en-min-nl-noun-aG90apW2 Derived forms: kunstmin, mingeneugt, mingenoot, mingenot, minnedicht, minnedorst, minnedrank, minnedrift, minnedronken, minnegloed, minnekeur, minnekoorts, minnekunst, minnelust, minnenood, minnepand, minnepijn, minneplegen, minnesmart, minnespel, minneverkeer, minnevonk, minnevuur, minnewee, minnewerk, minnewoede, minnezang, minzaam, minzucht, onmin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun

IPA: /mɪn/ Audio: Nl-min.ogg Forms: minnen [plural], minnetje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch minne, from minnemoeder. Etymology templates: {{inh|nl|dum|minne}} Middle Dutch minne Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} min f (plural minnen, diminutive minnetje n)
  1. wetnurse Tags: feminine
    Sense id: en-min-nl-noun-1df8Qoek
  2. maid, especially a nursemaid Tags: feminine
    Sense id: en-min-nl-noun-HykrrVCc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: minnemoeder
Etymology number: 3

Noun

IPA: /mɪn/ Audio: Nl-min.ogg Forms: minnen [plural], minnetje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɪn Etymology: A contraction of mannin (“woman”). Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} min f (plural minnen, diminutive minnetje n)
  1. woman Tags: feminine Derived forms: meermin, zeemeermin
    Sense id: en-min-nl-noun-zy5b~x7w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 4

Preposition

IPA: /mɪn/ Audio: Nl-min.ogg
Rhymes: -ɪn Etymology: From Middle Dutch min, from Old Dutch min. Etymology templates: {{root|nl|ine-pro|*mey-}}, {{inh|nl|dum|min}} Middle Dutch min, {{inh|nl|odt|min}} Old Dutch min Head templates: {{head|nl|prepositions}} min
  1. minus Synonyms: minus Derived forms: minteken
    Sense id: en-min-nl-prep-Ep-ncTrb Categories (other): Dutch prepositions Disambiguation of Dutch prepositions: 45 17 3 36
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

IPA: /mɪn/ Audio: Nl-min.ogg
Rhymes: -ɪn Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|verb forms}} min
  1. inflection of minnen:
    first-person singular present indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, singular Form of: minnen
    Sense id: en-min-nl-verb-FYEIeSZI Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 18 2 11 0 1 1 0 4 27 27 8
  2. inflection of minnen:
    (in case of inversion) second-person singular present indicative
    Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: minnen
    Sense id: en-min-nl-verb-z-7AQqng Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 18 2 11 0 1 1 0 4 27 27 8
  3. inflection of minnen:
    imperative
    Tags: form-of, imperative Form of: minnen
    Sense id: en-min-nl-verb-Bd906vnZ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 5

Inflected forms

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "men",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: men",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: men"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Middle Dutch min",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Old Dutch min",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch min, from Old Dutch min.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "min",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "plus"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 17 3 36",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "minteken"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minus"
      ],
      "id": "en-min-nl-prep-Ep-ncTrb",
      "links": [
        [
          "minus",
          "minus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "minus"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Middle Dutch min",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Old Dutch min",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch min, from Old Dutch min.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "adjective forms"
      },
      "expansion": "min",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 2 11 0 1 1 0 4 27 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 17 3 36",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "min of meer"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "less, fewer",
          "word": "weinig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of weinig; less, fewer"
      ],
      "id": "en-min-nl-adj-aY2eSAuz",
      "links": [
        [
          "weinig",
          "weinig#Dutch"
        ],
        [
          "less",
          "less"
        ],
        [
          "fewer",
          "fewer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) comparative degree of weinig; less, fewer"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "evenmin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "minachten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "niettemin"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Middle Dutch min",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Old Dutch min",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch min, from Old Dutch min.",
  "forms": [
    {
      "form": "minder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "minst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "minder"
      },
      "expansion": "min (comparative minder, superlative minst)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 17 3 36",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prepositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "few, little, less common synonym of weinig."
      ],
      "id": "en-min-nl-adj-8sDZciq-",
      "links": [
        [
          "few",
          "few"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "weinig",
          "weinig#Dutch"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 2 11 0 1 1 0 4 27 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "opprobrious, unpleasant"
      ],
      "id": "en-min-nl-adj-DKGF5mVU",
      "links": [
        [
          "opprobrious",
          "opprobrious"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Middle Dutch min",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "minna"
      },
      "expansion": "Old Dutch minna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "minne"
      },
      "expansion": "Old Frisian minne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "minnia"
      },
      "expansion": "Old Saxon minnia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "minna"
      },
      "expansion": "Old High German minna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Minne"
      },
      "expansion": "German Minne",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch min, minne, from Old Dutch minna, from Proto-West Germanic [Term?]; compare Old Frisian minne, Old Saxon minnia, Old High German minna (German Minne).",
  "forms": [
    {
      "form": "minne",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "min f (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "kunstmin"
        },
        {
          "word": "mingeneugt"
        },
        {
          "word": "mingenoot"
        },
        {
          "word": "mingenot"
        },
        {
          "word": "minnedicht"
        },
        {
          "word": "minnedorst"
        },
        {
          "word": "minnedrank"
        },
        {
          "word": "minnedrift"
        },
        {
          "word": "minnedronken"
        },
        {
          "word": "minnegloed"
        },
        {
          "word": "minnekeur"
        },
        {
          "word": "minnekoorts"
        },
        {
          "word": "minnekunst"
        },
        {
          "word": "minnelust"
        },
        {
          "word": "minnenood"
        },
        {
          "word": "minnepand"
        },
        {
          "word": "minnepijn"
        },
        {
          "word": "minneplegen"
        },
        {
          "word": "minnesmart"
        },
        {
          "word": "minnespel"
        },
        {
          "word": "minneverkeer"
        },
        {
          "word": "minnevonk"
        },
        {
          "word": "minnevuur"
        },
        {
          "word": "minnewee"
        },
        {
          "word": "minnewerk"
        },
        {
          "word": "minnewoede"
        },
        {
          "word": "minnezang"
        },
        {
          "word": "minzaam"
        },
        {
          "word": "minzucht"
        },
        {
          "word": "onmin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "id": "en-min-nl-noun-aG90apW2",
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) love"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "minnen"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liefde"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "poetic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "minnetje"
          },
          "expansion": "Negerhollands: minnetje",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from the diminutive"
          },
          "expansion": "(from the diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: minnetje (from the diminutive)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "menchi",
            "3": "minnetsje",
            "4": "míntsje",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: menchi, minnetsje, míntsje",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from the diminutive"
          },
          "expansion": "(from the diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: menchi, minnetsje, míntsje (from the diminutive)"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "minne"
      },
      "expansion": "Middle Dutch minne",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch minne, from minnemoeder.",
  "forms": [
    {
      "form": "minnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "min f (plural minnen, diminutive minnetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "minnemoeder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wetnurse"
      ],
      "id": "en-min-nl-noun-1df8Qoek",
      "links": [
        [
          "wetnurse",
          "wetnurse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maid, especially a nursemaid"
      ],
      "id": "en-min-nl-noun-HykrrVCc",
      "links": [
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "nursemaid",
          "nursemaid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "etymology_number": 4,
  "etymology_text": "A contraction of mannin (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "minnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "min f (plural minnen, diminutive minnetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "word": "meermin"
        },
        {
          "word": "zeemeermin"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "id": "en-min-nl-noun-zy5b~x7w",
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb forms"
      },
      "expansion": "min",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 2 11 0 1 1 0 4 27 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "minnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of minnen:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-min-nl-verb-FYEIeSZI",
      "links": [
        [
          "minnen",
          "minnen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 2 11 0 1 1 0 4 27 27 8",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "minnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of minnen:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-min-nl-verb-z-7AQqng",
      "links": [
        [
          "minnen",
          "minnen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of minnen:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "minnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of minnen:",
        "imperative"
      ],
      "id": "en-min-nl-verb-Bd906vnZ",
      "links": [
        [
          "minnen",
          "minnen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}
{
  "categories": [
    "Dutch adjective forms",
    "Dutch adjectives",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *mey-",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 60 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "minteken"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "men",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: men",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: men"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Middle Dutch min",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Old Dutch min",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch min, from Old Dutch min.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prepositions"
      },
      "expansion": "min",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prep",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "plus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "minus"
      ],
      "links": [
        [
          "minus",
          "minus"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "minus"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adjective forms",
    "Dutch adjectives",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *mey-",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 60 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "min of meer"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Middle Dutch min",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Old Dutch min",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch min, from Old Dutch min.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "adjective forms"
      },
      "expansion": "min",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch comparative adjectives",
        "Dutch terms with obsolete senses"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "less, fewer",
          "word": "weinig"
        }
      ],
      "glosses": [
        "comparative degree of weinig; less, fewer"
      ],
      "links": [
        [
          "weinig",
          "weinig#Dutch"
        ],
        [
          "less",
          "less"
        ],
        [
          "fewer",
          "fewer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) comparative degree of weinig; less, fewer"
      ],
      "tags": [
        "comparative",
        "form-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adjective forms",
    "Dutch adjectives",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch prepositions",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *mey-",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 60 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "evenmin"
    },
    {
      "word": "minachten"
    },
    {
      "word": "niettemin"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*mey-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Middle Dutch min",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Old Dutch min",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch min, from Old Dutch min.",
  "forms": [
    {
      "form": "minder",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "minst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "minder"
      },
      "expansion": "min (comparative minder, superlative minst)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "few, little, less common synonym of weinig."
      ],
      "links": [
        [
          "few",
          "few"
        ],
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "weinig",
          "weinig#Dutch"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "opprobrious, unpleasant"
      ],
      "links": [
        [
          "opprobrious",
          "opprobrious"
        ],
        [
          "unpleasant",
          "unpleasant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 60 entries",
    "Pages with entries",
    "Proto-West Germanic term requests",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "kunstmin"
    },
    {
      "word": "mingeneugt"
    },
    {
      "word": "mingenoot"
    },
    {
      "word": "mingenot"
    },
    {
      "word": "minnedicht"
    },
    {
      "word": "minnedorst"
    },
    {
      "word": "minnedrank"
    },
    {
      "word": "minnedrift"
    },
    {
      "word": "minnedronken"
    },
    {
      "word": "minnegloed"
    },
    {
      "word": "minnekeur"
    },
    {
      "word": "minnekoorts"
    },
    {
      "word": "minnekunst"
    },
    {
      "word": "minnelust"
    },
    {
      "word": "minnenood"
    },
    {
      "word": "minnepand"
    },
    {
      "word": "minnepijn"
    },
    {
      "word": "minneplegen"
    },
    {
      "word": "minnesmart"
    },
    {
      "word": "minnespel"
    },
    {
      "word": "minneverkeer"
    },
    {
      "word": "minnevonk"
    },
    {
      "word": "minnevuur"
    },
    {
      "word": "minnewee"
    },
    {
      "word": "minnewerk"
    },
    {
      "word": "minnewoede"
    },
    {
      "word": "minnezang"
    },
    {
      "word": "minzaam"
    },
    {
      "word": "minzucht"
    },
    {
      "word": "onmin"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "min"
      },
      "expansion": "Middle Dutch min",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "minna"
      },
      "expansion": "Old Dutch minna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic [Term?]",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "minne"
      },
      "expansion": "Old Frisian minne",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "minnia"
      },
      "expansion": "Old Saxon minnia",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "minna"
      },
      "expansion": "Old High German minna",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Minne"
      },
      "expansion": "German Minne",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch min, minne, from Old Dutch minna, from Proto-West Germanic [Term?]; compare Old Frisian minne, Old Saxon minnia, Old High German minna (German Minne).",
  "forms": [
    {
      "form": "minne",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "min f (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "minnen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch poetic terms"
      ],
      "glosses": [
        "love"
      ],
      "links": [
        [
          "love",
          "love"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(poetic) love"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "liefde"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "poetic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 60 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "minnetje"
          },
          "expansion": "Negerhollands: minnetje",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from the diminutive"
          },
          "expansion": "(from the diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: minnetje (from the diminutive)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "menchi",
            "3": "minnetsje",
            "4": "míntsje",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: menchi, minnetsje, míntsje",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from the diminutive"
          },
          "expansion": "(from the diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: menchi, minnetsje, míntsje (from the diminutive)"
    }
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "minne"
      },
      "expansion": "Middle Dutch minne",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch minne, from minnemoeder.",
  "forms": [
    {
      "form": "minnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "min f (plural minnen, diminutive minnetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "minnemoeder"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wetnurse"
      ],
      "links": [
        [
          "wetnurse",
          "wetnurse"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "maid, especially a nursemaid"
      ],
      "links": [
        [
          "maid",
          "maid"
        ],
        [
          "nursemaid",
          "nursemaid"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 60 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "meermin"
    },
    {
      "word": "zeemeermin"
    }
  ],
  "etymology_number": 4,
  "etymology_text": "A contraction of mannin (“woman”).",
  "forms": [
    {
      "form": "minnen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "minnetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "min f (plural minnen, diminutive minnetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "woman"
      ],
      "links": [
        [
          "woman",
          "woman"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 60 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪn",
    "Rhymes:Dutch/ɪn/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 5,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb forms"
      },
      "expansion": "min",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "min"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "minnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of minnen:",
        "first-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "minnen",
          "minnen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "minnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of minnen:",
        "second-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "minnen",
          "minnen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "inflection of minnen:",
        "(in case of inversion) second-person singular present indicative"
      ],
      "raw_tags": [
        "in case of inversion"
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "minnen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of minnen:",
        "imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "minnen",
          "minnen#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/mɪn/"
    },
    {
      "audio": "Nl-min.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-min.ogg/Nl-min.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-min.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪn"
    }
  ],
  "word": "min"
}

Download raw JSONL data for min meaning in Dutch (13.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.