See maar in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for maar meaning in Dutch (10.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nog maar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zeg maar"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maar liefst"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "maar"
},
"expansion": "Afrikaans: maar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: maar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "maer"
},
"expansion": "Middle Dutch maer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mare",
"3": "māre"
},
"expansion": "māre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mar"
},
"expansion": "mar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mer"
},
"expansion": "mer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "nemaer"
},
"expansion": "nemaer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "nemare",
"3": "nemāre"
},
"expansion": "nemāre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "newaer"
},
"expansion": "newaer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "neware",
"3": "",
"4": "except, however, only"
},
"expansion": "neware (“except, however, only”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ne ware",
"3": "",
"4": "were not"
},
"expansion": "ne ware (“were not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mere"
},
"expansion": "English mere",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch maer, māre, mar, mer, apheretic variant of nemaer, nemāre, from earlier newaer, neware (“except, however, only”), from ne ware (“were not”). Not cognate with English mere.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maar",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"maar"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He was just a clown, but now he is dead.",
"ref": "1971, Ben Cramer, De clown",
"text": "Hij was maar een clown, maar nu is hij dood.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It was only a question! / It is only a matter of time!",
"text": "Het was maar een vraag! / Het is maar een kwestie van tijd!"
}
],
"glosses": [
"only, just"
],
"id": "en-maar-nl-adv-TByd7UQB",
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"glosses": [
"as long as; only"
],
"id": "en-maar-nl-adv-PvuZuMYR",
"links": [
[
"as long as",
"as long as"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 17 0 2 36 30 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 0 3 33 29 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 1 38 0 2 23 23 11",
"kind": "other",
"name": "Dutch modal particles",
"parents": [
"Modal particles",
"Particles",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Just (go ahead and) place the spoon on the saucer of the coffee cup.",
"text": "Leg het lepeltje maar op het schoteltje van het koffiekopje.",
"type": "example"
},
{
"english": "(I suppose) I'll just go to the shop.",
"text": "Ik ga maar naar de winkel.",
"type": "example"
},
{
"english": "Come on, get walking.",
"text": "Hup, lopen maar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just; a modal particle indicating a certain degree of indifference towards the result."
],
"id": "en-maar-nl-adv-juVviJQs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-maar.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "maar"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "maren"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "maar"
},
"expansion": "Afrikaans: maar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: maar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "maar"
},
"expansion": "Javindo: maar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: maar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "mâr"
},
"expansion": "Jersey Dutch: mâr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: mâr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "maer",
"3": "maar",
"4": "ma"
},
"expansion": "Negerhollands: maer, maar, ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: maer, maar, ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "maar"
},
"expansion": "Petjo: maar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: maar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "mar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ambonese Malay: mar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ambonese Malay: mar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kww",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kwinti: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kwinti: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: ma"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "maer"
},
"expansion": "Middle Dutch maer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mare",
"3": "māre"
},
"expansion": "māre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mar"
},
"expansion": "mar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mer"
},
"expansion": "mer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "nemaer"
},
"expansion": "nemaer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "nemare",
"3": "nemāre"
},
"expansion": "nemāre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "newaer"
},
"expansion": "newaer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "neware",
"3": "",
"4": "except, however, only"
},
"expansion": "neware (“except, however, only”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ne ware",
"3": "",
"4": "were not"
},
"expansion": "ne ware (“were not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mere"
},
"expansion": "English mere",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch maer, māre, mar, mer, apheretic variant of nemaer, nemāre, from earlier newaer, neware (“except, however, only”), from ne ware (“were not”). Not cognate with English mere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "maar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"maar"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That went well, but it could go better.",
"text": "Dat ging goed, maar het kan beter.",
"type": "example"
},
{
"english": "He was just a clown, but now he is dead.",
"ref": "1971, Ben Cramer, De clown",
"text": "Hij was maar een clown, maar nu is hij dood.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"id": "en-maar-nl-conj-zcKZN4hx",
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
},
{
"glosses": [
"yet; only"
],
"id": "en-maar-nl-conj-URppkm1H",
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 17 0 2 36 30 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 0 3 33 29 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 28 0 4 63",
"kind": "other",
"name": "Middle Dutch links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He could become a successful businessman, but, he could also become a vagrant.",
"text": "Hij zou een succesvol zakenman kunnen worden, maar, hij zou ook zwerver kunnen worden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but then"
],
"id": "en-maar-nl-conj-9X82lAEj",
"links": [
[
"but then",
"but then"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-maar.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "maar"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "maar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"maar"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 17 0 2 36 30 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 0 3 33 29 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maren"
}
],
"glosses": [
"inflection of maren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-maar-nl-verb-jiF~JsBs",
"links": [
[
"maren",
"maren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of maren:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 17 0 2 36 30 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 17 0 3 33 29 14",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "maren"
}
],
"glosses": [
"inflection of maren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"id": "en-maar-nl-verb-0hMqCODS",
"links": [
[
"maren",
"maren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of maren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-maar.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch conjunctions",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch modal particles",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Middle Dutch links with redundant target parameters",
"Rhymes:Dutch/aːr",
"Rhymes:Dutch/aːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "nog maar"
},
{
"word": "zeg maar"
},
{
"word": "maar liefst"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "maar"
},
"expansion": "Afrikaans: maar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: maar"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "maer"
},
"expansion": "Middle Dutch maer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mare",
"3": "māre"
},
"expansion": "māre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mar"
},
"expansion": "mar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mer"
},
"expansion": "mer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "nemaer"
},
"expansion": "nemaer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "nemare",
"3": "nemāre"
},
"expansion": "nemāre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "newaer"
},
"expansion": "newaer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "neware",
"3": "",
"4": "except, however, only"
},
"expansion": "neware (“except, however, only”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ne ware",
"3": "",
"4": "were not"
},
"expansion": "ne ware (“were not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mere"
},
"expansion": "English mere",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch maer, māre, mar, mer, apheretic variant of nemaer, nemāre, from earlier newaer, neware (“except, however, only”), from ne ware (“were not”). Not cognate with English mere.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "maar",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"maar"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "He was just a clown, but now he is dead.",
"ref": "1971, Ben Cramer, De clown",
"text": "Hij was maar een clown, maar nu is hij dood.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "It was only a question! / It is only a matter of time!",
"text": "Het was maar een vraag! / Het is maar een kwestie van tijd!"
}
],
"glosses": [
"only, just"
],
"links": [
[
"only",
"only"
],
[
"just",
"just"
]
]
},
{
"glosses": [
"as long as; only"
],
"links": [
[
"as long as",
"as long as"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Just (go ahead and) place the spoon on the saucer of the coffee cup.",
"text": "Leg het lepeltje maar op het schoteltje van het koffiekopje.",
"type": "example"
},
{
"english": "(I suppose) I'll just go to the shop.",
"text": "Ik ga maar naar de winkel.",
"type": "example"
},
{
"english": "Come on, get walking.",
"text": "Hup, lopen maar.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"just; a modal particle indicating a certain degree of indifference towards the result."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-maar.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
"Dutch adverbs",
"Dutch conjunctions",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch modal particles",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Middle Dutch links with redundant target parameters",
"Rhymes:Dutch/aːr",
"Rhymes:Dutch/aːr/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "maren"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "maar"
},
"expansion": "Afrikaans: maar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: maar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvd",
"2": "maar"
},
"expansion": "Javindo: maar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Javindo: maar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "mâr"
},
"expansion": "Jersey Dutch: mâr",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: mâr"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "maer",
"3": "maar",
"4": "ma"
},
"expansion": "Negerhollands: maer, maar, ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: maer, maar, ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "maar"
},
"expansion": "Petjo: maar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Petjo: maar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "abs",
"2": "mar",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ambonese Malay: mar",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ambonese Malay: mar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: ma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kww",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kwinti: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kwinti: ma"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "ma",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: ma",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: ma"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "maer"
},
"expansion": "Middle Dutch maer",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mare",
"3": "māre"
},
"expansion": "māre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mar"
},
"expansion": "mar",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "mer"
},
"expansion": "mer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "nemaer"
},
"expansion": "nemaer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "nemare",
"3": "nemāre"
},
"expansion": "nemāre",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "newaer"
},
"expansion": "newaer",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "neware",
"3": "",
"4": "except, however, only"
},
"expansion": "neware (“except, however, only”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "ne ware",
"3": "",
"4": "were not"
},
"expansion": "ne ware (“were not”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mere"
},
"expansion": "English mere",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch maer, māre, mar, mer, apheretic variant of nemaer, nemāre, from earlier newaer, neware (“except, however, only”), from ne ware (“were not”). Not cognate with English mere.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "maar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"maar"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with usage examples",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "That went well, but it could go better.",
"text": "Dat ging goed, maar het kan beter.",
"type": "example"
},
{
"english": "He was just a clown, but now he is dead.",
"ref": "1971, Ben Cramer, De clown",
"text": "Hij was maar een clown, maar nu is hij dood.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"but"
],
"links": [
[
"but",
"but"
]
]
},
{
"glosses": [
"yet; only"
],
"links": [
[
"yet",
"yet"
],
[
"only",
"only"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He could become a successful businessman, but, he could also become a vagrant.",
"text": "Hij zou een succesvol zakenman kunnen worden, maar, hij zou ook zwerver kunnen worden.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"but then"
],
"links": [
[
"but then",
"but then"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-maar.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "maar"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with language name categories using raw markup",
"Dutch modal particles",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch verb forms",
"Rhymes:Dutch/aːr",
"Rhymes:Dutch/aːr/1 syllable"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "maar",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"maar"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maren"
}
],
"glosses": [
"inflection of maren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"maren",
"maren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of maren:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maren"
}
],
"glosses": [
"inflection of maren:\n## first-person singular present indicative\n## imperative",
"imperative"
],
"links": [
[
"maren",
"maren#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of maren:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/maːr/"
},
{
"rhymes": "-aːr"
},
{
"audio": "Nl-maar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/Nl-maar.ogg/Nl-maar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/82/Nl-maar.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "maar"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.