"loodsman" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "enm",
        "3": "lodesman"
      },
      "expansion": "Middle English lodesman",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ang",
        "3": "lādmann",
        "4": "",
        "5": "guide"
      },
      "expansion": "Old English lādmann (“guide”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mann-"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mann-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "loods",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "loods + man",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English lodesman, from Old English lādmann (“guide”). The first part lād (“journey”), from Proto-Germanic *laidō, the second part mann (“man”), from Proto-Germanic *mann-. In modern usage, the word is commonly analysed as loods + man, but the word loods is historically a back-formation from this word.",
  "forms": [
    {
      "form": "loodsmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loodsmannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "loodsmannetje"
      },
      "expansion": "loodsman m (plural loodsmannen, diminutive loodsmannetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Navigation",
          "orig": "nl:Navigation",
          "parents": [
            "Transport",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pilot, expert who helps navigate to the harbor or coast"
      ],
      "id": "en-loodsman-nl-noun-4TG-e3ua",
      "links": [
        [
          "navigation",
          "navigation"
        ],
        [
          "pilot",
          "pilot"
        ]
      ],
      "qualifier": "navigation",
      "raw_glosses": [
        "(navigation) pilot, expert who helps navigate to the harbor or coast"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "34 66",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guide"
      ],
      "id": "en-loodsman-nl-noun-g8povmIn",
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) guide"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-loodsman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-loodsman.ogg/Nl-loodsman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Nl-loodsman.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "loods"
    }
  ],
  "word": "loodsman"
}

{
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch entries with topic categories using raw markup",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms derived from Middle English",
    "Dutch terms derived from Old English",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Pages with 1 entry",
    "nl:Occupations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "enm",
        "3": "lodesman"
      },
      "expansion": "Middle English lodesman",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ang",
        "3": "lādmann",
        "4": "",
        "5": "guide"
      },
      "expansion": "Old English lādmann (“guide”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*laidō"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *laidō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*mann-"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *mann-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "loods",
        "3": "man"
      },
      "expansion": "loods + man",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle English lodesman, from Old English lādmann (“guide”). The first part lād (“journey”), from Proto-Germanic *laidō, the second part mann (“man”), from Proto-Germanic *mann-. In modern usage, the word is commonly analysed as loods + man, but the word loods is historically a back-formation from this word.",
  "forms": [
    {
      "form": "loodsmannen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "loodsmannetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "loodsmannetje"
      },
      "expansion": "loodsman m (plural loodsmannen, diminutive loodsmannetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "nl:Navigation"
      ],
      "glosses": [
        "pilot, expert who helps navigate to the harbor or coast"
      ],
      "links": [
        [
          "navigation",
          "navigation"
        ],
        [
          "pilot",
          "pilot"
        ]
      ],
      "qualifier": "navigation",
      "raw_glosses": [
        "(navigation) pilot, expert who helps navigate to the harbor or coast"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "guide"
      ],
      "links": [
        [
          "guide",
          "guide"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(by extension) guide"
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-loodsman.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-loodsman.ogg/Nl-loodsman.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/07/Nl-loodsman.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "loods"
    }
  ],
  "word": "loodsman"
}