See loochenen in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "afloochenen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "beloochenen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "geloochenen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ontloochenen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "verloochenen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "wegloochenen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "loogen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "logenen"
},
"expansion": "Middle Dutch logenen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leugnen"
},
"expansion": "German leugnen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch logenen, loghenen, loochenen. Cognate with German leugnen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "loochenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "loochenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "loochen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loochenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "loochenden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "loochene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "loochenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "loochenden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "loochen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "loochenend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geloochend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "loochenen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"loo",
"che",
"nen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "loochen"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1875, Julius van B....r, Atchin. Driemaal begraven, publ. by A Tjaden, page 120. Het fiere meisje loochende alle schuld en daar grootsche karakters, gelijk het hare, maar zelden door de omgeving, waarin zij geplaatst zijn, worden begrepen, maakte ook hare edele houding niet dien indruk op de verbitterde gemoederen harer rechters, als zij verdiend had. (please add an English translation of this quotation)",
"text": "The proud girl denied all guilt and because great characters, like her, are seldom understood by the environment in which they are placed, her noble posture also did not make the impression on the embittered minds of her judges that she had deserved.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to deny, to withsay (to assert the falsity or non-existence of)"
],
"id": "en-loochenen-nl-verb-emrr6n4k",
"links": [
[
"deny",
"deny"
],
[
"withsay",
"withsay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deny, to withsay (to assert the falsity or non-existence of)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"to disavow, to deny"
],
"id": "en-loochenen-nl-verb-oeVG9fv4",
"links": [
[
"disavow",
"disavow"
],
[
"deny",
"deny"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, transitive) to disavow, to deny"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈloː.xə.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-loochenen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-loochenen.ogg/Nl-loochenen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Nl-loochenen.ogg"
}
],
"word": "loochenen"
}
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "afloochenen"
},
{
"word": "beloochenen"
},
{
"word": "geloochenen"
},
{
"word": "ontloochenen"
},
{
"word": "verloochenen"
},
{
"word": "wegloochenen"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "loogen"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "logenen"
},
"expansion": "Middle Dutch logenen",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "leugnen"
},
"expansion": "German leugnen",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch logenen, loghenen, loochenen. Cognate with German leugnen.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "loochenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "loochenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "loochen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "loochenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "loochenden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "loochene",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "loochende",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "loochenen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "loochenden",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "loochen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "loochent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "loochenend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geloochend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "loochenen",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"loo",
"che",
"nen"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "loochen"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Dutch transitive verbs",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1875, Julius van B....r, Atchin. Driemaal begraven, publ. by A Tjaden, page 120. Het fiere meisje loochende alle schuld en daar grootsche karakters, gelijk het hare, maar zelden door de omgeving, waarin zij geplaatst zijn, worden begrepen, maakte ook hare edele houding niet dien indruk op de verbitterde gemoederen harer rechters, als zij verdiend had. (please add an English translation of this quotation)",
"text": "The proud girl denied all guilt and because great characters, like her, are seldom understood by the environment in which they are placed, her noble posture also did not make the impression on the embittered minds of her judges that she had deserved.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to deny, to withsay (to assert the falsity or non-existence of)"
],
"links": [
[
"deny",
"deny"
],
[
"withsay",
"withsay"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to deny, to withsay (to assert the falsity or non-existence of)"
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch transitive verbs"
],
"glosses": [
"to disavow, to deny"
],
"links": [
[
"disavow",
"disavow"
],
[
"deny",
"deny"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, transitive) to disavow, to deny"
],
"tags": [
"obsolete",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈloː.xə.nə(n)/"
},
{
"audio": "Nl-loochenen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Nl-loochenen.ogg/Nl-loochenen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Nl-loochenen.ogg"
}
],
"word": "loochenen"
}
Download raw JSONL data for loochenen meaning in Dutch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-09-03 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (20da82b and a97feda). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.