See loesoe in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for loesoe meaning in Dutch (4.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "lusu"
},
"expansion": "Sranan Tongo lusu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo lusu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "loesoe",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"loe‧soe"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Bro, I'm going away.",
"text": "Bro, ik ga loesoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away"
],
"id": "en-loesoe-nl-adv-N4zlap0U",
"links": [
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) away"
],
"synonyms": [
{
"word": "weg"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.su/"
}
],
"word": "loesoe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "lusu"
},
"expansion": "Sranan Tongo lusu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo lusu.",
"forms": [
{
"form": "loesoes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loesoetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "loesoetje"
},
"expansion": "loesoe m (plural loesoes, diminutive loesoetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"loe‧soe"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When the police came, I made a very quick exit.",
"text": "Toen de politie kwam, zette ik een hele enge loesoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of making an exit"
],
"id": "en-loesoe-nl-noun-wQTQBuye",
"links": [
[
"exit",
"exit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, slang) the act of making an exit"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.su/"
}
],
"word": "loesoe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "lusu"
},
"expansion": "Sranan Tongo lusu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo lusu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "loesoe (used only predicatively, not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"loe‧soe"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "If the police comes, I'm off.",
"text": "Als de politie komt ben ik loesoe.",
"type": "example"
},
{
"english": "All the money I put in cryptocurrencies is now gone.",
"text": "Al het geld dat ik in crypto had gestoken is nu loesoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gone"
],
"id": "en-loesoe-nl-adj-KDu53u8C",
"links": [
[
"gone",
"gone"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gone"
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.su/"
}
],
"word": "loesoe"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "lusu"
},
"expansion": "Sranan Tongo lusu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo lusu.",
"forms": [
{
"form": "meer loesoe",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest loesoe",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred"
},
"expansion": "loesoe (used only predicatively, comparative meer loesoe, superlative meest loesoe)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"loe‧soe"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 55 36 1 1",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feeling uninhibited or loose (possibly but not necessarily relaxed), typically under the influence"
],
"id": "en-loesoe-nl-adj-CCBZXiJK",
"links": [
[
"uninhibited",
"uninhibited"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"under the influence",
"under the influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) feeling uninhibited or loose (possibly but not necessarily relaxed), typically under the influence"
],
"tags": [
"predicative",
"slang"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That party yesterday evening was so lit.",
"text": "Die fissa gisteravond was zo loesoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lit (amazing)"
],
"id": "en-loesoe-nl-adj-mOaWh3O2",
"links": [
[
"lit",
"lit"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) lit (amazing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "aan"
},
{
"word": "gaande"
}
],
"tags": [
"predicative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.su/"
}
],
"word": "loesoe"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from Sranan Tongo",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "lusu"
},
"expansion": "Sranan Tongo lusu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo lusu.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "loesoe",
"name": "nl-adv"
}
],
"hyphenation": [
"loe‧soe"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch slang",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Bro, I'm going away.",
"text": "Bro, ik ga loesoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"away"
],
"links": [
[
"away",
"away"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) away"
],
"synonyms": [
{
"word": "weg"
}
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.su/"
}
],
"word": "loesoe"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from Sranan Tongo",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "lusu"
},
"expansion": "Sranan Tongo lusu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo lusu.",
"forms": [
{
"form": "loesoes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "loesoetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "loesoetje"
},
"expansion": "loesoe m (plural loesoes, diminutive loesoetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"loe‧soe"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch colloquialisms",
"Dutch slang",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When the police came, I made a very quick exit.",
"text": "Toen de politie kwam, zette ik een hele enge loesoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the act of making an exit"
],
"links": [
[
"exit",
"exit"
]
],
"raw_glosses": [
"(colloquial, slang) the act of making an exit"
],
"tags": [
"colloquial",
"masculine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.su/"
}
],
"word": "loesoe"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from Sranan Tongo",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "lusu"
},
"expansion": "Sranan Tongo lusu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo lusu.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred",
"2": "-",
"3": "-"
},
"expansion": "loesoe (used only predicatively, not comparable)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"loe‧soe"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch slang",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "If the police comes, I'm off.",
"text": "Als de politie komt ben ik loesoe.",
"type": "example"
},
{
"english": "All the money I put in cryptocurrencies is now gone.",
"text": "Al het geld dat ik in crypto had gestoken is nu loesoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"gone"
],
"links": [
[
"gone",
"gone"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) gone"
],
"tags": [
"not-comparable",
"predicative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.su/"
}
],
"word": "loesoe"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch adverbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch predicative-only adjectives",
"Dutch terms borrowed from Sranan Tongo",
"Dutch terms derived from Sranan Tongo",
"Dutch terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "srn",
"3": "lusu"
},
"expansion": "Sranan Tongo lusu",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Sranan Tongo lusu.",
"forms": [
{
"form": "meer loesoe",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "meest loesoe",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pred"
},
"expansion": "loesoe (used only predicatively, comparative meer loesoe, superlative meest loesoe)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"loe‧soe"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch slang"
],
"glosses": [
"feeling uninhibited or loose (possibly but not necessarily relaxed), typically under the influence"
],
"links": [
[
"uninhibited",
"uninhibited"
],
[
"loose",
"loose"
],
[
"relaxed",
"relaxed"
],
[
"under the influence",
"under the influence"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) feeling uninhibited or loose (possibly but not necessarily relaxed), typically under the influence"
],
"tags": [
"predicative",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Dutch slang",
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That party yesterday evening was so lit.",
"text": "Die fissa gisteravond was zo loesoe.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"lit (amazing)"
],
"links": [
[
"lit",
"lit"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) lit (amazing)"
],
"synonyms": [
{
"word": "aan"
},
{
"word": "gaande"
}
],
"tags": [
"predicative",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈlu.su/"
}
],
"word": "loesoe"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.