See leeg in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "vol"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leeghoofd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leeglopen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leegloper"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leegmaken"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leegstaan"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leegstand"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leegte"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "legen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "leeg",
"3": "ledig"
},
"expansion": "Afrikaans: leeg, ledig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: leeg, ledig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "leeg"
},
"expansion": "Negerhollands: leeg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: leeg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "leigi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: leigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: leigi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "leigi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: leigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: leigi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "légi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: légi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: légi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "lēdich"
},
"expansion": "Middle Dutch lēdich",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*lithig"
},
"expansion": "Old Dutch *lithig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*liþugaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *liþugaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From older ledig, from Middle Dutch lēdich, from Old Dutch *lithig, from Proto-Germanic *liþugaz.",
"forms": [
{
"form": "leger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leegst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leeg",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "leger",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het leegst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "lege",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "legere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "leeg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "leger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lege",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "legere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "legere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "leegs",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "legers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "leger"
},
"expansion": "leeg (comparative leger, superlative leegst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lege"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "\"Everyone who thinks about the relations between humanity and material goods, will be struck by the fact that often he who works is poor, while he who leads an empty life wallows in abundance,\" Van der Linden observed.",
"roman": "‘Ieder die nadenkt over de verhoudingen van den mensch tot het goed der aarde, zal getroffen worden door het feit dat vaak hij die arbeidt, arm is, terwijl hij die ledig door het leven gaat zich baadt in overvloed,’ stelde van der Linden vast.",
"text": "Jesse Frederik, \"Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers\", Follow the Money, 2 June 2015."
},
{
"english": "Unfortunately, the bottle of wine was empty.",
"text": "De fles wijn was helaas leeg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empty, hollow"
],
"id": "en-leeg-nl-adj-cKyaiR7Y",
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laar"
}
]
},
{
"glosses": [
"listless, lethargic"
],
"id": "en-leeg-nl-adj-N6J9dOsi",
"links": [
[
"listless",
"listless"
],
[
"lethargic",
"lethargic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) listless, lethargic"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːx/"
},
{
"audio": "Nl-leeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-leeg.ogg/Nl-leeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-leeg.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːx"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ledig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "leêg"
}
],
"word": "leeg"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "leeg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 1 0 16 16 2 14 0 0 2 1 3 21 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 0 21 21 1 12 0 0 1 1 3 18 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 1 26 26 3 9 2 0 1 2 4 10 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "White Hmong entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 45 45 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "legen"
}
],
"glosses": [
"inflection of legen:",
"first-person singular present indicative"
],
"id": "en-leeg-nl-verb-gRi3TE2x",
"links": [
[
"legen",
"legen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 1 0 16 16 2 14 0 0 2 1 3 21 0 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 1 0 21 21 1 12 0 0 1 1 3 18 0 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 1 1 26 26 3 9 2 0 1 2 4 10 2 0 1",
"kind": "other",
"name": "White Hmong entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 45 45 6",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "legen"
}
],
"glosses": [
"inflection of legen:",
"second-person singular present indicative"
],
"id": "en-leeg-nl-verb-ly-gLcES",
"links": [
[
"legen",
"legen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of legen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "legen"
}
],
"glosses": [
"inflection of legen:",
"imperative"
],
"id": "en-leeg-nl-verb-zoFH-FH0",
"links": [
[
"legen",
"legen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːx/"
},
{
"audio": "Nl-leeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-leeg.ogg/Nl-leeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-leeg.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːx"
}
],
"word": "leeg"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "vol"
}
],
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːx",
"Rhymes:Dutch/eːx/1 syllable",
"White Hmong adjectives",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong terms borrowed from Middle Chinese",
"White Hmong terms derived from Middle Chinese",
"White Hmong terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "leeghoofd"
},
{
"word": "leeglopen"
},
{
"word": "leegloper"
},
{
"word": "leegmaken"
},
{
"word": "leegstaan"
},
{
"word": "leegstand"
},
{
"word": "leegte"
},
{
"word": "legen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "leeg",
"3": "ledig"
},
"expansion": "Afrikaans: leeg, ledig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: leeg, ledig"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "leeg"
},
"expansion": "Negerhollands: leeg",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: leeg"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "leigi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: leigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: leigi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "leigi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: leigi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: leigi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "légi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: légi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: légi"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "lēdich"
},
"expansion": "Middle Dutch lēdich",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*lithig"
},
"expansion": "Old Dutch *lithig",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*liþugaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *liþugaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From older ledig, from Middle Dutch lēdich, from Old Dutch *lithig, from Proto-Germanic *liþugaz.",
"forms": [
{
"form": "leger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "leegst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "leeg",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "leger",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het leegst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "lege",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "legere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "leeg",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "leger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "lege",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "legere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "lege",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "legere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "leegste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "leegs",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "legers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "leger"
},
"expansion": "leeg (comparative leger, superlative leegst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "lege"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "\"Everyone who thinks about the relations between humanity and material goods, will be struck by the fact that often he who works is poor, while he who leads an empty life wallows in abundance,\" Van der Linden observed.",
"roman": "‘Ieder die nadenkt over de verhoudingen van den mensch tot het goed der aarde, zal getroffen worden door het feit dat vaak hij die arbeidt, arm is, terwijl hij die ledig door het leven gaat zich baadt in overvloed,’ stelde van der Linden vast.",
"text": "Jesse Frederik, \"Dode liberalen over 'het grote dikke ik', hebzucht en graaiers\", Follow the Money, 2 June 2015."
},
{
"english": "Unfortunately, the bottle of wine was empty.",
"text": "De fles wijn was helaas leeg.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"empty, hollow"
],
"links": [
[
"empty",
"empty"
],
[
"hollow",
"hollow"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "laar"
}
]
},
{
"glosses": [
"listless, lethargic"
],
"links": [
[
"listless",
"listless"
],
[
"lethargic",
"lethargic"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) listless, lethargic"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːx/"
},
{
"audio": "Nl-leeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-leeg.ogg/Nl-leeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-leeg.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːx"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ledig"
},
{
"word": "leêg"
}
],
"word": "leeg"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːx",
"Rhymes:Dutch/eːx/1 syllable",
"White Hmong adjectives",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong terms borrowed from Middle Chinese",
"White Hmong terms derived from Middle Chinese",
"White Hmong terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "leeg",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "legen"
}
],
"glosses": [
"inflection of legen:",
"first-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"legen",
"legen#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "legen"
}
],
"glosses": [
"inflection of legen:",
"second-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"legen",
"legen#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of legen:",
"(in case of inversion) second-person singular present indicative"
],
"raw_tags": [
"in case of inversion"
],
"tags": [
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "legen"
}
],
"glosses": [
"inflection of legen:",
"imperative"
],
"links": [
[
"legen",
"legen#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/leːx/"
},
{
"audio": "Nl-leeg.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Nl-leeg.ogg/Nl-leeg.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/db/Nl-leeg.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːx"
}
],
"word": "leeg"
}
Download raw JSONL data for leeg meaning in Dutch (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.