"kontekletser" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kont",
        "3": "kletsen",
        "alt2": "kletser",
        "t1": "butt",
        "t2": "smacker"
      },
      "expansion": "kont (“butt”) + kletser (“smacker”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kont (“butt”) + kletser (“smacker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kontekletsers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontekletsertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kontekletser m (plural kontekletsers, diminutive kontekletsertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kon",
        "te",
        "klet",
        "ser"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "english": "De Gazon was nicely dusted off: with long coattails that had turned black, then green, then black again from the soot;",
          "ref": "1933, K. de Wolf, “Van 't leventje op 't Sin Zilles'”, in Biekorf, volume 39, number 6, Brugge: A. van Poelvoorde, page 173:",
          "text": "De Gazon was fijn uitgeklopt: met 'en ‘kontekletser’ die zwart, dan groene en wederom zwart geworden was van 't koolstof;",
          "translation": "De Gazon was nicely dusted off: with long coattails that had turned black, then green, then black again from the soot;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "english": "The [ceremonial] clubbearers were dressed old-fashioned in tricorn hats, long coat-tails, short silk trousers, silk stockings, and ballroom slippers with buckles, and both bespectacled just like the King.",
          "ref": "1971, Gaston Pieter Baert, Kunst- en oudheidkundige kring Deinze: Bijdragen tot de geschiedenis der stad Deinze en van het land Leie en Schelde, number 38, page 156:",
          "text": "De knotsdragers waren ouderwets gekleed met tuithoed, kontekletser, korte zijden broek, zijden kousen en balsluffertjes met gespen, en alletwee gebrild gelijk de Koning.",
          "translation": "The [ceremonial] clubbearers were dressed old-fashioned in tricorn hats, long coat-tails, short silk trousers, silk stockings, and ballroom slippers with buckles, and both bespectacled just like the King.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "english": "His long coat, approximately of the type 'buttsmacker' had silver buttons.",
          "ref": "1984 July, Octaaf van Kamp, “Jeugdherinneringen: Pastoor Van Looy”, in De Poemp, number 9, archived from the original on 09 Dec 2023, page 3, column 2:",
          "text": "Zijn lange jas, ongeveer model kontekletser, had zilveren knopen.",
          "translation": "His long coat, approximately of the type 'buttsmacker' had silver buttons.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fairly long, usually split coattail which tends to tap the wearer's bottom; hence, tails, a tuxedo"
      ],
      "id": "en-kontekletser-nl-noun-RMsB9HCv",
      "links": [
        [
          "coattail",
          "coattail"
        ],
        [
          "tap",
          "tap"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "tails",
          "tails"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "kontroffel"
        },
        {
          "tags": [
            "verb"
          ],
          "word": "kletsregenen"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "billenkletser"
        },
        {
          "sense": "garment only",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "billentikker"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔntəˌklɛtsər/"
    }
  ],
  "word": "kontekletser"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "kont",
        "3": "kletsen",
        "alt2": "kletser",
        "t1": "butt",
        "t2": "smacker"
      },
      "expansion": "kont (“butt”) + kletser (“smacker”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kont (“butt”) + kletser (“smacker”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kontekletsers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontekletsertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kontekletser m (plural kontekletsers, diminutive kontekletsertje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "kon",
        "te",
        "klet",
        "ser"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kontroffel"
    },
    {
      "tags": [
        "verb"
      ],
      "word": "kletsregenen"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -s",
        "Dutch nouns with red links in their headword lines",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              39,
              51
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              37,
              51
            ]
          ],
          "english": "De Gazon was nicely dusted off: with long coattails that had turned black, then green, then black again from the soot;",
          "ref": "1933, K. de Wolf, “Van 't leventje op 't Sin Zilles'”, in Biekorf, volume 39, number 6, Brugge: A. van Poelvoorde, page 173:",
          "text": "De Gazon was fijn uitgeklopt: met 'en ‘kontekletser’ die zwart, dan groene en wederom zwart geworden was van 't koolstof;",
          "translation": "De Gazon was nicely dusted off: with long coattails that had turned black, then green, then black again from the soot;",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              66
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "english": "The [ceremonial] clubbearers were dressed old-fashioned in tricorn hats, long coat-tails, short silk trousers, silk stockings, and ballroom slippers with buckles, and both bespectacled just like the King.",
          "ref": "1971, Gaston Pieter Baert, Kunst- en oudheidkundige kring Deinze: Bijdragen tot de geschiedenis der stad Deinze en van het land Leie en Schelde, number 38, page 156:",
          "text": "De knotsdragers waren ouderwets gekleed met tuithoed, kontekletser, korte zijden broek, zijden kousen en balsluffertjes met gespen, en alletwee gebrild gelijk de Koning.",
          "translation": "The [ceremonial] clubbearers were dressed old-fashioned in tricorn hats, long coat-tails, short silk trousers, silk stockings, and ballroom slippers with buckles, and both bespectacled just like the King.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              43
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "english": "His long coat, approximately of the type 'buttsmacker' had silver buttons.",
          "ref": "1984 July, Octaaf van Kamp, “Jeugdherinneringen: Pastoor Van Looy”, in De Poemp, number 9, archived from the original on 09 Dec 2023, page 3, column 2:",
          "text": "Zijn lange jas, ongeveer model kontekletser, had zilveren knopen.",
          "translation": "His long coat, approximately of the type 'buttsmacker' had silver buttons.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a fairly long, usually split coattail which tends to tap the wearer's bottom; hence, tails, a tuxedo"
      ],
      "links": [
        [
          "coattail",
          "coattail"
        ],
        [
          "tap",
          "tap"
        ],
        [
          "bottom",
          "bottom"
        ],
        [
          "tails",
          "tails"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔntəˌklɛtsər/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "billenkletser"
    },
    {
      "sense": "garment only",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "billentikker"
    }
  ],
  "word": "kontekletser"
}