"kongsi" meaning in Dutch

See kongsi in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkɔŋ.si/ Audio: Nl-kongsi.ogg Forms: kongsi's [plural], kongsietje [diminutive, neuter]
Etymology: Borrowed from Malay kongsi, from Hokkien 公司 (kong-si). See also Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe), Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”). Etymology templates: {{bor+|nl|ms|kongsi}} Borrowed from Malay kongsi, {{der|nl|nan-hbl|公司|tr=kong-si}} Hokkien 公司 (kong-si), {{ncog|nan-hbl|公班衙|tr=kong-pan-gêe}} Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe), {{ncog|nl|Verenigde Oostindische Compagnie|Verenigde Oostindische Compagnie|lit=United East India Company|t=Dutch East India Company}} Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”) Head templates: {{nl-noun|f|-'s|+}} kongsi f (plural kongsi's, diminutive kongsietje n)
  1. (Netherlands) kongsi Tags: Netherlands, feminine
    Sense id: en-kongsi-nl-noun-uFkfx1cI Categories (other): Netherlands Dutch
  2. (derogatory, Netherlands) clique, coterie, cabal Tags: Netherlands, derogatory, feminine
    Sense id: en-kongsi-nl-noun-EVZszU7W Categories (other): Netherlands Dutch, Dutch entries with incorrect language header, Dutch links with ignored alt parameters Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 14 86 Disambiguation of Dutch links with ignored alt parameters: 5 95
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kongsie

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ms",
        "3": "kongsi"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kongsi",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "公司",
        "tr": "kong-si"
      },
      "expansion": "Hokkien 公司 (kong-si)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "公班衙",
        "tr": "kong-pan-gêe"
      },
      "expansion": "Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Verenigde Oostindische Compagnie",
        "3": "Verenigde Oostindische Compagnie",
        "lit": "United East India Company",
        "t": "Dutch East India Company"
      },
      "expansion": "Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kongsi, from Hokkien 公司 (kong-si). See also Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe), Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kongsi's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kongsietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kongsi f (plural kongsi's, diminutive kongsietje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kong‧si"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kongsi"
      ],
      "id": "en-kongsi-nl-noun-uFkfx1cI",
      "links": [
        [
          "kongsi",
          "kongsi#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands) kongsi"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch links with ignored alt parameters",
          "parents": [
            "Links with ignored alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The date is 25 January 1980. (...) Brouwers, who already published a number of novels but is not yet known to the general public, rants and roars, for ninety pages, against what he sees as the vulgar literary climate of the previous decade, the 1970s. According to him, the degeneration is due to a clique of incompetent writers and critics who constantly favour each other.",
          "ref": "2022 October 7, Brigit Kooijman, “Jeroen Brouwers schreef zijn collega’s finaal de grond in. Waarom eigenlijk, en gebeurt zoiets nu nog? [In his writings, Jeroen Brouwers viciously attacked the reputation of his colleagues. But why? And does something like that happen today?]”, in NRC Handelsblad, retrieved 10 October May 2022:",
          "text": "Het is 25 januari 1980. (...) Brouwers, die al een aantal romans heeft gepubliceerd maar nog niet bekend is bij het grote publiek, briest en buldert, negentig bladzijden lang, tegen het in zijn ogen platvloerse literaire klimaat van het afgelopen decennium, de jaren zeventig. De verloedering is volgens hem te wijten aan een kongsi van onbekwame, elkaar voortdurend de bal toe spelende schrijvers en critici.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clique, coterie, cabal"
      ],
      "id": "en-kongsi-nl-noun-EVZszU7W",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "clique",
          "clique"
        ],
        [
          "coterie",
          "coterie"
        ],
        [
          "cabal",
          "cabal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Netherlands) clique, coterie, cabal"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔŋ.si/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kongsi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-kongsi.ogg/Nl-kongsi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-kongsi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kongsie"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dutch East India Company"
  ],
  "word": "kongsi"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch links with ignored alt parameters",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms borrowed from Malay",
    "Dutch terms derived from Hokkien",
    "Dutch terms derived from Malay",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ms",
        "3": "kongsi"
      },
      "expansion": "Borrowed from Malay kongsi",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "公司",
        "tr": "kong-si"
      },
      "expansion": "Hokkien 公司 (kong-si)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "公班衙",
        "tr": "kong-pan-gêe"
      },
      "expansion": "Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "Verenigde Oostindische Compagnie",
        "3": "Verenigde Oostindische Compagnie",
        "lit": "United East India Company",
        "t": "Dutch East India Company"
      },
      "expansion": "Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Malay kongsi, from Hokkien 公司 (kong-si). See also Hokkien 公班衙 (kong-pan-gêe), Dutch Verenigde Oostindische Compagnie (“Dutch East India Company”, literally “United East India Company”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kongsi's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kongsietje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-'s",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kongsi f (plural kongsi's, diminutive kongsietje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kong‧si"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "kongsi"
      ],
      "links": [
        [
          "kongsi",
          "kongsi#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Netherlands) kongsi"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The date is 25 January 1980. (...) Brouwers, who already published a number of novels but is not yet known to the general public, rants and roars, for ninety pages, against what he sees as the vulgar literary climate of the previous decade, the 1970s. According to him, the degeneration is due to a clique of incompetent writers and critics who constantly favour each other.",
          "ref": "2022 October 7, Brigit Kooijman, “Jeroen Brouwers schreef zijn collega’s finaal de grond in. Waarom eigenlijk, en gebeurt zoiets nu nog? [In his writings, Jeroen Brouwers viciously attacked the reputation of his colleagues. But why? And does something like that happen today?]”, in NRC Handelsblad, retrieved 10 October May 2022:",
          "text": "Het is 25 januari 1980. (...) Brouwers, die al een aantal romans heeft gepubliceerd maar nog niet bekend is bij het grote publiek, briest en buldert, negentig bladzijden lang, tegen het in zijn ogen platvloerse literaire klimaat van het afgelopen decennium, de jaren zeventig. De verloedering is volgens hem te wijten aan een kongsi van onbekwame, elkaar voortdurend de bal toe spelende schrijvers en critici.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "clique, coterie, cabal"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "clique",
          "clique"
        ],
        [
          "coterie",
          "coterie"
        ],
        [
          "cabal",
          "cabal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Netherlands) clique, coterie, cabal"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "derogatory",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɔŋ.si/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kongsi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-kongsi.ogg/Nl-kongsi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-kongsi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kongsie"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Dutch East India Company"
  ],
  "word": "kongsi"
}

Download raw JSONL data for kongsi meaning in Dutch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.