"kip" meaning in Dutch

See kip in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kɪp/ Audio: Nl-kip.ogg Forms: kippen [plural], kippetje [diminutive, neuter], kipje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɪp Etymology: Possibly from an imitative birdcall. Not found in Middle Dutch or other Germanic languages. Displaced the older term hen in northern Dutch around the 18th century. The policeman sense might be from French "poulet", refering to police station in Paris that was built over a former farm. Etymology templates: {{taxfmt|Gallus gallus|species}} Gallus gallus, {{onomatopoeic|nl|title=imitative}} imitative Head templates: {{nl-noun|f|-en|-petje|dim2=+}} kip f (plural kippen, diminutive kippetje n or kipje n)
  1. (chiefly Netherlands) a chicken, Gallus gallus domesticus Tags: Netherlands, feminine Categories (lifeform): Chickens Synonyms: huishoen
    Sense id: en-kip-nl-noun-rfP9-Usk Disambiguation of Chickens: 43 18 5 35 Categories (other): Netherlands Dutch, Dutch onomatopoeias Disambiguation of Dutch onomatopoeias: 72 11 18
  2. a female chicken, a hen Tags: feminine Categories (lifeform): Chickens Synonyms: hen, hoen, kieken
    Sense id: en-kip-nl-noun-WK6l7dWX Disambiguation of Chickens: 43 18 5 35
  3. (dated, slang, Netherlands) Synonym of politieagent Tags: Netherlands, dated, feminine, slang Synonyms: politieagent [synonym, synonym-of]
    Sense id: en-kip-nl-noun-S9Kxr9z~ Categories (other): Netherlands Dutch
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: batterijkip, braadkip, chloorkip, de kip met de gouden eieren slachten, kip zonder kop, kip-eiverhaal, kipcorn, kipfilet, kiplekker, kippenboer, kippenborst, kippenbout, kippendief, kippenei, kippeneind, kippenfokkerij, kippengaas, kippenhok, kippenkontje, kippenkoorts, kippenlever, kippenren, kippensoep, kippenvel, kippenvlees, kippenvoer, kippig, kiprollade, kipschnitzel, krielkip, legkip, met de kippen op stok gaan, plofkip, scharrelkip, slachtkip, soepkip, van een kale kip kun je niet plukken, wipkip

Noun

IPA: /kɪp/ Audio: Nl-kip.ogg
Rhymes: -ɪp Etymology: From Lao ກີບ (kīp). Etymology templates: {{der|nl|lo|ກີບ}} Lao ກີບ (kīp) Head templates: {{nl-noun|m|-|-}} kip m (uncountable)
  1. Kip, currency in Laos Tags: masculine, uncountable Categories (lifeform): Chickens
    Sense id: en-kip-nl-noun-CRESZYGC Disambiguation of Chickens: 43 18 5 35 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 29 1 16 53
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "batterijkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "braadkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "chloorkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "de kip met de gouden eieren slachten"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kip zonder kop"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kip-eiverhaal"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kipcorn"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kipfilet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kiplekker"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenboer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenborst"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenbout"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippendief"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenei"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippeneind"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenfokkerij"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippengaas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenhok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenkontje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenkoorts"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenlever"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenren"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippensoep"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenvel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenvlees"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippenvoer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kippig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kiprollade"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "kipschnitzel"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "krielkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "legkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "met de kippen op stok gaan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "plofkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "scharrelkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "slachtkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "soepkip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "van een kale kip kun je niet plukken"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "wipkip"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pey",
            "2": "kip"
          },
          "expansion": "Petjo: kip",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic"
          },
          "expansion": "(archaic)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Petjo: kip (archaic)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xlo",
            "2": "kipkip",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Loup A: kipkip",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Loup A: kipkip"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "moh",
            "2": "kítkit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mohawk: kítkit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mohawk: kítkit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "one",
            "2": "kítkit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Oneida: kítkit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Oneida: kítkit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xpq",
            "2": "kikipus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mohegan-Pequot: kikipus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mohegan-Pequot: kikipus"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Gallus gallus",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Gallus gallus",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from an imitative birdcall. Not found in Middle Dutch or other Germanic languages. Displaced the older term hen in northern Dutch around the 18th century.\nThe policeman sense might be from French \"poulet\", refering to police station in Paris that was built over a former farm.",
  "forms": [
    {
      "form": "kippen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kippetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kipje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-petje",
        "dim2": "+"
      },
      "expansion": "kip f (plural kippen, diminutive kippetje n or kipje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kip"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "72 11 18",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch onomatopoeias",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 18 5 35",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nl",
          "name": "Chickens",
          "orig": "nl:Chickens",
          "parents": [
            "Fowls",
            "Poultry",
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a chicken, Gallus gallus domesticus"
      ],
      "id": "en-kip-nl-noun-rfP9-Usk",
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Netherlands) a chicken, Gallus gallus domesticus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huishoen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 18 5 35",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nl",
          "name": "Chickens",
          "orig": "nl:Chickens",
          "parents": [
            "Fowls",
            "Poultry",
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a female chicken, a hen"
      ],
      "id": "en-kip-nl-noun-WK6l7dWX",
      "links": [
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hen"
        },
        {
          "word": "hoen"
        },
        {
          "word": "kieken"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of politieagent"
      ],
      "id": "en-kip-nl-noun-S9Kxr9z~",
      "links": [
        [
          "politieagent",
          "politieagent#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, slang, Netherlands) Synonym of politieagent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "politieagent"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "dated",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪp/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-kip.ogg/Nl-kip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-kip.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nederlandsche vogelen",
    "Nicoline van der Sijs"
  ],
  "word": "kip"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "lo",
        "3": "ກີບ"
      },
      "expansion": "Lao ກີບ (kīp)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Lao ກີບ (kīp).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "kip m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kip"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "29 1 16 53",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 18 5 35",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "nl",
          "name": "Chickens",
          "orig": "nl:Chickens",
          "parents": [
            "Fowls",
            "Poultry",
            "Birds",
            "Livestock",
            "Vertebrates",
            "Agriculture",
            "Animals",
            "Chordates",
            "Applied sciences",
            "Lifeforms",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kip, currency in Laos"
      ],
      "id": "en-kip-nl-noun-CRESZYGC",
      "links": [
        [
          "Kip",
          "Kip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪp/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-kip.ogg/Nl-kip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-kip.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    }
  ],
  "word": "kip"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch onomatopoeias",
    "Dutch terms derived from Lao",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪp",
    "Rhymes:Dutch/ɪp/1 syllable",
    "nl:Chickens"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "batterijkip"
    },
    {
      "word": "braadkip"
    },
    {
      "word": "chloorkip"
    },
    {
      "word": "de kip met de gouden eieren slachten"
    },
    {
      "word": "kip zonder kop"
    },
    {
      "word": "kip-eiverhaal"
    },
    {
      "word": "kipcorn"
    },
    {
      "word": "kipfilet"
    },
    {
      "word": "kiplekker"
    },
    {
      "word": "kippenboer"
    },
    {
      "word": "kippenborst"
    },
    {
      "word": "kippenbout"
    },
    {
      "word": "kippendief"
    },
    {
      "word": "kippenei"
    },
    {
      "word": "kippeneind"
    },
    {
      "word": "kippenfokkerij"
    },
    {
      "word": "kippengaas"
    },
    {
      "word": "kippenhok"
    },
    {
      "word": "kippenkontje"
    },
    {
      "word": "kippenkoorts"
    },
    {
      "word": "kippenlever"
    },
    {
      "word": "kippenren"
    },
    {
      "word": "kippensoep"
    },
    {
      "word": "kippenvel"
    },
    {
      "word": "kippenvlees"
    },
    {
      "word": "kippenvoer"
    },
    {
      "word": "kippig"
    },
    {
      "word": "kiprollade"
    },
    {
      "word": "kipschnitzel"
    },
    {
      "word": "krielkip"
    },
    {
      "word": "legkip"
    },
    {
      "word": "met de kippen op stok gaan"
    },
    {
      "word": "plofkip"
    },
    {
      "word": "scharrelkip"
    },
    {
      "word": "slachtkip"
    },
    {
      "word": "soepkip"
    },
    {
      "word": "van een kale kip kun je niet plukken"
    },
    {
      "word": "wipkip"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pey",
            "2": "kip"
          },
          "expansion": "Petjo: kip",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "archaic"
          },
          "expansion": "(archaic)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "Petjo: kip (archaic)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xlo",
            "2": "kipkip",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Loup A: kipkip",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Loup A: kipkip"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "moh",
            "2": "kítkit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mohawk: kítkit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mohawk: kítkit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "one",
            "2": "kítkit",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Oneida: kítkit",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Oneida: kítkit"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "xpq",
            "2": "kikipus",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Mohegan-Pequot: kikipus",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Mohegan-Pequot: kikipus"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Gallus gallus",
        "2": "species"
      },
      "expansion": "Gallus gallus",
      "name": "taxfmt"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "title": "imitative"
      },
      "expansion": "imitative",
      "name": "onomatopoeic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Possibly from an imitative birdcall. Not found in Middle Dutch or other Germanic languages. Displaced the older term hen in northern Dutch around the 18th century.\nThe policeman sense might be from French \"poulet\", refering to police station in Paris that was built over a former farm.",
  "forms": [
    {
      "form": "kippen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kippetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "kipje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "-petje",
        "dim2": "+"
      },
      "expansion": "kip f (plural kippen, diminutive kippetje n or kipje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kip"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Entries using missing taxonomic name (subspecies)",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "a chicken, Gallus gallus domesticus"
      ],
      "links": [
        [
          "chicken",
          "chicken"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(chiefly Netherlands) a chicken, Gallus gallus domesticus"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "huishoen"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a female chicken, a hen"
      ],
      "links": [
        [
          "hen",
          "hen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hen"
        },
        {
          "word": "hoen"
        },
        {
          "word": "kieken"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch dated terms",
        "Dutch slang",
        "Netherlands Dutch"
      ],
      "glosses": [
        "Synonym of politieagent"
      ],
      "links": [
        [
          "politieagent",
          "politieagent#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated, slang, Netherlands) Synonym of politieagent"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "synonym",
            "synonym-of"
          ],
          "word": "politieagent"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "dated",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪp/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-kip.ogg/Nl-kip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-kip.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Nederlandsche vogelen",
    "Nicoline van der Sijs"
  ],
  "word": "kip"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch terms derived from Lao",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Pages with 13 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪp",
    "Rhymes:Dutch/ɪp/1 syllable",
    "nl:Chickens"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "lo",
        "3": "ກີບ"
      },
      "expansion": "Lao ກີບ (kīp)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Lao ກີບ (kīp).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "kip m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kip"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Kip, currency in Laos"
      ],
      "links": [
        [
          "Kip",
          "Kip"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kɪp/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kip.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-kip.ogg/Nl-kip.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/83/Nl-kip.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪp"
    }
  ],
  "word": "kip"
}

Download raw JSONL data for kip meaning in Dutch (5.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.