"kalle" meaning in Dutch

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "yi",
        "3": "כּלה",
        "4": "",
        "5": "bride",
        "tr": "kale"
      },
      "expansion": "Yiddish כּלה (kale, “bride”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "he",
        "3": "כַּלָּה",
        "4": "",
        "5": "bride",
        "tr": "kalá"
      },
      "expansion": "Hebrew כַּלָּה (kalá, “bride”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kalle"
      },
      "expansion": "German Kalle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Yiddish כּלה (kale, “bride”), from Hebrew כַּלָּה (kalá, “bride”). A relation with the verb kallen (“to chatter”, compare etymology 2 hereunder), claimed in some popular-scientific resources, exists at most through secondary association. Compare German Kalle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "pl2": "-en"
      },
      "expansion": "kalle f (plural kalles or kallen, diminutive kalletje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kal‧le"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bargoens",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girl; lover; whore"
      ],
      "id": "en-kalle-nl-noun-qxtQE~0p",
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bargoens, dated slang) girl; lover; whore"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑlə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kalle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-kalle.ogg/Nl-kalle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Nl-kalle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑlə"
    }
  ],
  "word": "kalle"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kalle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kal‧le"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 1 1 7 17 20 1 1 1 1 2 2 23 17 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 8 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 1 1 10 23 18 1 1 1 1 2 1 21 16 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 1 1 12 24 12 1 1 1 1 6 2 13 10 2 2",
          "kind": "other",
          "name": "West Flemish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "kallen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of kallen"
      ],
      "id": "en-kalle-nl-verb-mwYZsDzR",
      "links": [
        [
          "kallen",
          "kallen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of kallen"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑlə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kalle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-kalle.ogg/Nl-kalle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Nl-kalle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑlə"
    }
  ],
  "word": "kalle"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms derived from Hebrew",
    "Dutch terms derived from Yiddish",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑlə",
    "West Flemish entries with incorrect language header",
    "West Flemish feminine nouns",
    "West Flemish lemmas",
    "West Flemish nouns",
    "West Flemish terms derived from Hebrew",
    "West Flemish terms derived from Yiddish"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "yi",
        "3": "כּלה",
        "4": "",
        "5": "bride",
        "tr": "kale"
      },
      "expansion": "Yiddish כּלה (kale, “bride”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "he",
        "3": "כַּלָּה",
        "4": "",
        "5": "bride",
        "tr": "kalá"
      },
      "expansion": "Hebrew כַּלָּה (kalá, “bride”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kalle"
      },
      "expansion": "German Kalle",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Yiddish כּלה (kale, “bride”), from Hebrew כַּלָּה (kalá, “bride”). A relation with the verb kallen (“to chatter”, compare etymology 2 hereunder), claimed in some popular-scientific resources, exists at most through secondary association. Compare German Kalle.",
  "forms": [
    {
      "form": "kalles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kalletje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-s",
        "3": "+",
        "pl2": "-en"
      },
      "expansion": "kalle f (plural kalles or kallen, diminutive kalletje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kal‧le"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bargoens",
        "Dutch dated terms",
        "Dutch slang"
      ],
      "glosses": [
        "girl; lover; whore"
      ],
      "links": [
        [
          "girl",
          "girl"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ],
        [
          "whore",
          "whore"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Bargoens, dated slang) girl; lover; whore"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "feminine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑlə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kalle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-kalle.ogg/Nl-kalle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Nl-kalle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑlə"
    }
  ],
  "word": "kalle"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 8 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑlə",
    "West Flemish entries with incorrect language header",
    "West Flemish feminine nouns",
    "West Flemish lemmas",
    "West Flemish nouns",
    "West Flemish terms derived from Hebrew",
    "West Flemish terms derived from Yiddish"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "kalle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kal‧le"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "kallen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular present subjunctive of kallen"
      ],
      "links": [
        [
          "kallen",
          "kallen#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular present subjunctive of kallen"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkɑlə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kalle.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/Nl-kalle.ogg/Nl-kalle.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e9/Nl-kalle.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑlə"
    }
  ],
  "word": "kalle"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Bargoens, dated slang",
  "path": [
    "kalle"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "noun",
  "title": "kalle",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Bargoens, dated slang",
  "path": [
    "kalle"
  ],
  "section": "Dutch",
  "subsection": "noun",
  "title": "kalle",
  "trace": ""
}