"kaas" meaning in Dutch

See kaas in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaːs/ Audio: Nl-kaas.ogg Forms: kazen [plural], kaasje [diminutive, neuter]
Rhymes: -aːs Etymology: From Middle Dutch câse, from Old Dutch *kāsi, from late Proto-West Germanic *kāsī, borrowed from Latin cāseus. Compare Limburgish kieës, West Flemish koas, Zealandic kaes, Old Saxon kāsi, Middle Low German kêse, Dutch Low Saxon keze, German Low German Kees, Plautdietsch Kjees, Old Frisian kīse, tzīse, Saterland Frisian Síes, West Frisian tsiis, Old English ċīese, Middle English chese, English cheese, Scots cheese, Old High German chāsi, Middle High German kæse, German Käse, Alemannic German Chääs, Swabian Kääs, Bavarian Kas, Cimbrian kese, Mòcheno kas, East Franconian Kaas, Hunsrik Kees, Luxembourgish Kéis, Rhine Franconian Kies, Palatine German Kees, Pennsylvania German Kaes, Vilamovian kȳz, Yiddish קעז (kez). More distantly connected to Romanian caș, Italian cacio, Portuguese queijo, Spanish queso, Old Breton cos, Breton keuz, Old Cornish cos, Cornish keus, Old Welsh caus, Welsh caws, Old Irish cáise, Irish cáis. Etymology templates: {{inh|nl|dum|câse}} Middle Dutch câse, {{inh|nl|odt|*kāsi}} Old Dutch *kāsi, {{inh|nl|gmw-pro|*kāsī}} Proto-West Germanic *kāsī, {{der|nl|la|cāseus}} Latin cāseus, {{cog|li|kieës}} Limburgish kieës, {{cog|vls|koas}} West Flemish koas, {{cog|zea|kaes}} Zealandic kaes, {{cog|osx|kāsi}} Old Saxon kāsi, {{cog|gml|kêse}} Middle Low German kêse, {{cog|nds-nl|keze}} Dutch Low Saxon keze, {{cog|nds-de|Kees}} German Low German Kees, {{cog|pdt|Kjees}} Plautdietsch Kjees, {{cog|ofs|kīse}} Old Frisian kīse, {{cog|stq|Síes}} Saterland Frisian Síes, {{cog|fy|tsiis}} West Frisian tsiis, {{cog|ang|ċīese}} Old English ċīese, {{cog|enm|chese}} Middle English chese, {{cog|en|cheese}} English cheese, {{cog|sco|cheese}} Scots cheese, {{cog|goh|chāsi}} Old High German chāsi, {{cog|gmh|kæse}} Middle High German kæse, {{cog|de|Käse}} German Käse, {{cog|gsw|Chääs}} Alemannic German Chääs, {{cog|swg|Kääs}} Swabian Kääs, {{cog|bar|Kas}} Bavarian Kas, {{cog|cim|kese}} Cimbrian kese, {{cog|mhn|kas}} Mòcheno kas, {{cog|vmf|Kaas}} East Franconian Kaas, {{cog|hrx|Kees}} Hunsrik Kees, {{cog|lb|Kéis}} Luxembourgish Kéis, {{cog|gmw-rfr|Kies}} Rhine Franconian Kies, {{cog|pfl|Kees}} Palatine German Kees, {{cog|pdc|Kaes}} Pennsylvania German Kaes, {{cog|wym|kȳz}} Vilamovian kȳz, {{cog|yi|קעז}} Yiddish קעז (kez), {{cog|ro|caș}} Romanian caș, {{cog|it|cacio}} Italian cacio, {{cog|pt|queijo}} Portuguese queijo, {{cog|es|queso}} Spanish queso, {{cog|obt|cos}} Old Breton cos, {{cog|br|keuz}} Breton keuz, {{cog|oco|cos}} Old Cornish cos, {{cog|kw|keus}} Cornish keus, {{cog|owl|caus}} Old Welsh caus, {{cog|cy|caws}} Welsh caws, {{cog|sga|cáise}} Old Irish cáise, {{cog|ga|cáis}} Irish cáis Head templates: {{nl-noun|m|-zen|+}} kaas m (plural kazen, diminutive kaasje n)
  1. cheese Tags: masculine Categories (topical): Dairy products
    Sense id: en-kaas-nl-noun-hzrJ~-pN Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Derived forms: de kaas niet van het brood laten eten, kaas gegeten hebben, kaasbedrijf, kaasbereiding, kaasblokje, kaasboer, kaasboerderij, kaasbol, kaasboor, kaasburger, kaascracker, kaasdoek, kaasdrager, kaasexport, kaasfabriek, kaasfondue, kaasgerecht, kaasjeskruid, kaasknabbel, kaaskop, kaaskroket, kaasmaken, kaasmaker, kaasmakerij, kaasmeisje, kaasmes, kaaspiet, kaasplank, kaassaus, kaasschaaf, kaassoufflé, kaasstengel, kaasstolp, kaasvervanger, kaaswaag, kazen, kopkaas, pindakaas, tenenkaas, abdijkaas, analoogkaas, blauwschimmelkaas, boerenkaas, buffelkaas, cashewkaas, commissiekaas, Edammer kaas, gatenkaas, geitenkaas, Goudse kaas, graskaas, gruyèrekaas, herfstkaas, hooikaas, imitatiekaas, kanterkaas, komijnekaas, lebkaas, meikaas, nagelkaas, nepkaas, Parmezaanse kaas, paterskaas, plattekaas, rookkaas, roomkaas, schapenkaas, schimmelkaas, schuifkaas, smeerkaas, smeltkaas, stinkkaas, weikaas, winterkaas, witschimmelkaas, zomerkaas, zweetkaas

Inflected forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "kaas"
          },
          "expansion": "Afrikaans: kaas\n→ Sotho: kase\n→ Tswana: kase",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: kaas\n→ Sotho: kase\n→ Tswana: kase"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "kasi"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: kasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: kasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-jdt",
            "2": "kääs"
          },
          "expansion": "Jersey Dutch: kääs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jersey Dutch: kääs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "kaas",
            "3": "kaes"
          },
          "expansion": "Negerhollands: kaas, kaes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: kaas, kaes"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "djk",
            "2": "kasi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aukan: kasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aukan: kasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "keshi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: keshi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from the diminutive"
          },
          "expansion": "(from the diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: keshi (from the diminutive)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pea",
            "2": "kas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Peranakan Indonesian: kas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Peranakan Indonesian: kas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "kasi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: kasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: kasi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hns",
            "2": "kási",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Caribbean Hindustani: kási",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Caribbean Hindustani: kási"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srm",
            "2": "kási",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Saramaccan: kási",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Saramaccan: kási"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "câse"
      },
      "expansion": "Middle Dutch câse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*kāsi"
      },
      "expansion": "Old Dutch *kāsi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kāsī"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kāsī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "cāseus"
      },
      "expansion": "Latin cāseus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "kieës"
      },
      "expansion": "Limburgish kieës",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vls",
        "2": "koas"
      },
      "expansion": "West Flemish koas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zea",
        "2": "kaes"
      },
      "expansion": "Zealandic kaes",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "kāsi"
      },
      "expansion": "Old Saxon kāsi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "kêse"
      },
      "expansion": "Middle Low German kêse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-nl",
        "2": "keze"
      },
      "expansion": "Dutch Low Saxon keze",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Kees"
      },
      "expansion": "German Low German Kees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "Kjees"
      },
      "expansion": "Plautdietsch Kjees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "kīse"
      },
      "expansion": "Old Frisian kīse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Síes"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Síes",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "tsiis"
      },
      "expansion": "West Frisian tsiis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ċīese"
      },
      "expansion": "Old English ċīese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "chese"
      },
      "expansion": "Middle English chese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cheese"
      },
      "expansion": "English cheese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "cheese"
      },
      "expansion": "Scots cheese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "chāsi"
      },
      "expansion": "Old High German chāsi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "kæse"
      },
      "expansion": "Middle High German kæse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Käse"
      },
      "expansion": "German Käse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "Chääs"
      },
      "expansion": "Alemannic German Chääs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swg",
        "2": "Kääs"
      },
      "expansion": "Swabian Kääs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "Kas"
      },
      "expansion": "Bavarian Kas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "kese"
      },
      "expansion": "Cimbrian kese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "kas"
      },
      "expansion": "Mòcheno kas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vmf",
        "2": "Kaas"
      },
      "expansion": "East Franconian Kaas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hrx",
        "2": "Kees"
      },
      "expansion": "Hunsrik Kees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "Kéis"
      },
      "expansion": "Luxembourgish Kéis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-rfr",
        "2": "Kies"
      },
      "expansion": "Rhine Franconian Kies",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pfl",
        "2": "Kees"
      },
      "expansion": "Palatine German Kees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pdc",
        "2": "Kaes"
      },
      "expansion": "Pennsylvania German Kaes",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "kȳz"
      },
      "expansion": "Vilamovian kȳz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קעז"
      },
      "expansion": "Yiddish קעז (kez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "caș"
      },
      "expansion": "Romanian caș",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cacio"
      },
      "expansion": "Italian cacio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "queijo"
      },
      "expansion": "Portuguese queijo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "queso"
      },
      "expansion": "Spanish queso",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "obt",
        "2": "cos"
      },
      "expansion": "Old Breton cos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "keuz"
      },
      "expansion": "Breton keuz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oco",
        "2": "cos"
      },
      "expansion": "Old Cornish cos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "keus"
      },
      "expansion": "Cornish keus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "owl",
        "2": "caus"
      },
      "expansion": "Old Welsh caus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "caws"
      },
      "expansion": "Welsh caws",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cáise"
      },
      "expansion": "Old Irish cáise",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cáis"
      },
      "expansion": "Irish cáis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch câse, from Old Dutch *kāsi, from late Proto-West Germanic *kāsī, borrowed from Latin cāseus.\nCompare Limburgish kieës, West Flemish koas, Zealandic kaes, Old Saxon kāsi, Middle Low German kêse, Dutch Low Saxon keze, German Low German Kees, Plautdietsch Kjees, Old Frisian kīse, tzīse, Saterland Frisian Síes, West Frisian tsiis, Old English ċīese, Middle English chese, English cheese, Scots cheese, Old High German chāsi, Middle High German kæse, German Käse, Alemannic German Chääs, Swabian Kääs, Bavarian Kas, Cimbrian kese, Mòcheno kas, East Franconian Kaas, Hunsrik Kees, Luxembourgish Kéis, Rhine Franconian Kies, Palatine German Kees, Pennsylvania German Kaes, Vilamovian kȳz, Yiddish קעז (kez).\nMore distantly connected to Romanian caș, Italian cacio, Portuguese queijo, Spanish queso, Old Breton cos, Breton keuz, Old Cornish cos, Cornish keus, Old Welsh caus, Welsh caws, Old Irish cáise, Irish cáis.",
  "forms": [
    {
      "form": "kazen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-zen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kaas m (plural kazen, diminutive kaasje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kaas"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "nl:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "de kaas niet van het brood laten eten"
        },
        {
          "word": "kaas gegeten hebben"
        },
        {
          "word": "kaasbedrijf"
        },
        {
          "word": "kaasbereiding"
        },
        {
          "word": "kaasblokje"
        },
        {
          "word": "kaasboer"
        },
        {
          "word": "kaasboerderij"
        },
        {
          "word": "kaasbol"
        },
        {
          "word": "kaasboor"
        },
        {
          "word": "kaasburger"
        },
        {
          "word": "kaascracker"
        },
        {
          "word": "kaasdoek"
        },
        {
          "word": "kaasdrager"
        },
        {
          "word": "kaasexport"
        },
        {
          "word": "kaasfabriek"
        },
        {
          "word": "kaasfondue"
        },
        {
          "word": "kaasgerecht"
        },
        {
          "word": "kaasjeskruid"
        },
        {
          "word": "kaasknabbel"
        },
        {
          "word": "kaaskop"
        },
        {
          "word": "kaaskroket"
        },
        {
          "word": "kaasmaken"
        },
        {
          "word": "kaasmaker"
        },
        {
          "word": "kaasmakerij"
        },
        {
          "word": "kaasmeisje"
        },
        {
          "word": "kaasmes"
        },
        {
          "word": "kaaspiet"
        },
        {
          "word": "kaasplank"
        },
        {
          "word": "kaassaus"
        },
        {
          "word": "kaasschaaf"
        },
        {
          "word": "kaassoufflé"
        },
        {
          "word": "kaasstengel"
        },
        {
          "word": "kaasstolp"
        },
        {
          "word": "kaasvervanger"
        },
        {
          "word": "kaaswaag"
        },
        {
          "word": "kazen"
        },
        {
          "word": "kopkaas"
        },
        {
          "word": "pindakaas"
        },
        {
          "word": "tenenkaas"
        },
        {
          "word": "abdijkaas"
        },
        {
          "word": "analoogkaas"
        },
        {
          "word": "blauwschimmelkaas"
        },
        {
          "word": "boerenkaas"
        },
        {
          "word": "buffelkaas"
        },
        {
          "word": "cashewkaas"
        },
        {
          "word": "commissiekaas"
        },
        {
          "word": "Edammer kaas"
        },
        {
          "word": "gatenkaas"
        },
        {
          "word": "geitenkaas"
        },
        {
          "word": "Goudse kaas"
        },
        {
          "word": "graskaas"
        },
        {
          "word": "gruyèrekaas"
        },
        {
          "word": "herfstkaas"
        },
        {
          "word": "hooikaas"
        },
        {
          "word": "imitatiekaas"
        },
        {
          "word": "kanterkaas"
        },
        {
          "word": "komijnekaas"
        },
        {
          "word": "lebkaas"
        },
        {
          "word": "meikaas"
        },
        {
          "word": "nagelkaas"
        },
        {
          "word": "nepkaas"
        },
        {
          "word": "Parmezaanse kaas"
        },
        {
          "word": "paterskaas"
        },
        {
          "word": "plattekaas"
        },
        {
          "word": "rookkaas"
        },
        {
          "word": "roomkaas"
        },
        {
          "word": "schapenkaas"
        },
        {
          "word": "schimmelkaas"
        },
        {
          "word": "schuifkaas"
        },
        {
          "word": "smeerkaas"
        },
        {
          "word": "smeltkaas"
        },
        {
          "word": "stinkkaas"
        },
        {
          "word": "weikaas"
        },
        {
          "word": "winterkaas"
        },
        {
          "word": "witschimmelkaas"
        },
        {
          "word": "zomerkaas"
        },
        {
          "word": "zweetkaas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cheese"
      ],
      "id": "en-kaas-nl-noun-hzrJ~-pN",
      "links": [
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaːs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kaas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-kaas.ogg/Nl-kaas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-kaas.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːs"
    }
  ],
  "word": "kaas"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "de kaas niet van het brood laten eten"
    },
    {
      "word": "kaas gegeten hebben"
    },
    {
      "word": "kaasbedrijf"
    },
    {
      "word": "kaasbereiding"
    },
    {
      "word": "kaasblokje"
    },
    {
      "word": "kaasboer"
    },
    {
      "word": "kaasboerderij"
    },
    {
      "word": "kaasbol"
    },
    {
      "word": "kaasboor"
    },
    {
      "word": "kaasburger"
    },
    {
      "word": "kaascracker"
    },
    {
      "word": "kaasdoek"
    },
    {
      "word": "kaasdrager"
    },
    {
      "word": "kaasexport"
    },
    {
      "word": "kaasfabriek"
    },
    {
      "word": "kaasfondue"
    },
    {
      "word": "kaasgerecht"
    },
    {
      "word": "kaasjeskruid"
    },
    {
      "word": "kaasknabbel"
    },
    {
      "word": "kaaskop"
    },
    {
      "word": "kaaskroket"
    },
    {
      "word": "kaasmaken"
    },
    {
      "word": "kaasmaker"
    },
    {
      "word": "kaasmakerij"
    },
    {
      "word": "kaasmeisje"
    },
    {
      "word": "kaasmes"
    },
    {
      "word": "kaaspiet"
    },
    {
      "word": "kaasplank"
    },
    {
      "word": "kaassaus"
    },
    {
      "word": "kaasschaaf"
    },
    {
      "word": "kaassoufflé"
    },
    {
      "word": "kaasstengel"
    },
    {
      "word": "kaasstolp"
    },
    {
      "word": "kaasvervanger"
    },
    {
      "word": "kaaswaag"
    },
    {
      "word": "kazen"
    },
    {
      "word": "kopkaas"
    },
    {
      "word": "pindakaas"
    },
    {
      "word": "tenenkaas"
    },
    {
      "word": "abdijkaas"
    },
    {
      "word": "analoogkaas"
    },
    {
      "word": "blauwschimmelkaas"
    },
    {
      "word": "boerenkaas"
    },
    {
      "word": "buffelkaas"
    },
    {
      "word": "cashewkaas"
    },
    {
      "word": "commissiekaas"
    },
    {
      "word": "Edammer kaas"
    },
    {
      "word": "gatenkaas"
    },
    {
      "word": "geitenkaas"
    },
    {
      "word": "Goudse kaas"
    },
    {
      "word": "graskaas"
    },
    {
      "word": "gruyèrekaas"
    },
    {
      "word": "herfstkaas"
    },
    {
      "word": "hooikaas"
    },
    {
      "word": "imitatiekaas"
    },
    {
      "word": "kanterkaas"
    },
    {
      "word": "komijnekaas"
    },
    {
      "word": "lebkaas"
    },
    {
      "word": "meikaas"
    },
    {
      "word": "nagelkaas"
    },
    {
      "word": "nepkaas"
    },
    {
      "word": "Parmezaanse kaas"
    },
    {
      "word": "paterskaas"
    },
    {
      "word": "plattekaas"
    },
    {
      "word": "rookkaas"
    },
    {
      "word": "roomkaas"
    },
    {
      "word": "schapenkaas"
    },
    {
      "word": "schimmelkaas"
    },
    {
      "word": "schuifkaas"
    },
    {
      "word": "smeerkaas"
    },
    {
      "word": "smeltkaas"
    },
    {
      "word": "stinkkaas"
    },
    {
      "word": "weikaas"
    },
    {
      "word": "winterkaas"
    },
    {
      "word": "witschimmelkaas"
    },
    {
      "word": "zomerkaas"
    },
    {
      "word": "zweetkaas"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "kaas"
          },
          "expansion": "Afrikaans: kaas\n→ Sotho: kase\n→ Tswana: kase",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: kaas\n→ Sotho: kase\n→ Tswana: kase"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "brc",
            "2": "kasi"
          },
          "expansion": "Berbice Creole Dutch: kasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Berbice Creole Dutch: kasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gmw-jdt",
            "2": "kääs"
          },
          "expansion": "Jersey Dutch: kääs",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Jersey Dutch: kääs"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "kaas",
            "3": "kaes"
          },
          "expansion": "Negerhollands: kaas, kaes",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: kaas, kaes"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "djk",
            "2": "kasi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Aukan: kasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Aukan: kasi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pap",
            "2": "keshi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Papiamentu: keshi",
          "name": "desc"
        },
        {
          "args": {
            "1": "from the diminutive"
          },
          "expansion": "(from the diminutive)",
          "name": "q"
        }
      ],
      "text": "→ Papiamentu: keshi (from the diminutive)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pea",
            "2": "kas",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Peranakan Indonesian: kas",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Peranakan Indonesian: kas"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srn",
            "2": "kasi",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Sranan Tongo: kasi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Sranan Tongo: kasi"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hns",
            "2": "kási",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Caribbean Hindustani: kási",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Caribbean Hindustani: kási"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "srm",
            "2": "kási",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Saramaccan: kási",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Saramaccan: kási"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "câse"
      },
      "expansion": "Middle Dutch câse",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*kāsi"
      },
      "expansion": "Old Dutch *kāsi",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*kāsī"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *kāsī",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "cāseus"
      },
      "expansion": "Latin cāseus",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "li",
        "2": "kieës"
      },
      "expansion": "Limburgish kieës",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vls",
        "2": "koas"
      },
      "expansion": "West Flemish koas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "zea",
        "2": "kaes"
      },
      "expansion": "Zealandic kaes",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osx",
        "2": "kāsi"
      },
      "expansion": "Old Saxon kāsi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gml",
        "2": "kêse"
      },
      "expansion": "Middle Low German kêse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-nl",
        "2": "keze"
      },
      "expansion": "Dutch Low Saxon keze",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nds-de",
        "2": "Kees"
      },
      "expansion": "German Low German Kees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pdt",
        "2": "Kjees"
      },
      "expansion": "Plautdietsch Kjees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ofs",
        "2": "kīse"
      },
      "expansion": "Old Frisian kīse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "stq",
        "2": "Síes"
      },
      "expansion": "Saterland Frisian Síes",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fy",
        "2": "tsiis"
      },
      "expansion": "West Frisian tsiis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "ċīese"
      },
      "expansion": "Old English ċīese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "enm",
        "2": "chese"
      },
      "expansion": "Middle English chese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "cheese"
      },
      "expansion": "English cheese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sco",
        "2": "cheese"
      },
      "expansion": "Scots cheese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "chāsi"
      },
      "expansion": "Old High German chāsi",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "kæse"
      },
      "expansion": "Middle High German kæse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Käse"
      },
      "expansion": "German Käse",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gsw",
        "2": "Chääs"
      },
      "expansion": "Alemannic German Chääs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "swg",
        "2": "Kääs"
      },
      "expansion": "Swabian Kääs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bar",
        "2": "Kas"
      },
      "expansion": "Bavarian Kas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cim",
        "2": "kese"
      },
      "expansion": "Cimbrian kese",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mhn",
        "2": "kas"
      },
      "expansion": "Mòcheno kas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "vmf",
        "2": "Kaas"
      },
      "expansion": "East Franconian Kaas",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hrx",
        "2": "Kees"
      },
      "expansion": "Hunsrik Kees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lb",
        "2": "Kéis"
      },
      "expansion": "Luxembourgish Kéis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmw-rfr",
        "2": "Kies"
      },
      "expansion": "Rhine Franconian Kies",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pfl",
        "2": "Kees"
      },
      "expansion": "Palatine German Kees",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pdc",
        "2": "Kaes"
      },
      "expansion": "Pennsylvania German Kaes",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "wym",
        "2": "kȳz"
      },
      "expansion": "Vilamovian kȳz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yi",
        "2": "קעז"
      },
      "expansion": "Yiddish קעז (kez)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "caș"
      },
      "expansion": "Romanian caș",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cacio"
      },
      "expansion": "Italian cacio",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pt",
        "2": "queijo"
      },
      "expansion": "Portuguese queijo",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "queso"
      },
      "expansion": "Spanish queso",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "obt",
        "2": "cos"
      },
      "expansion": "Old Breton cos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "br",
        "2": "keuz"
      },
      "expansion": "Breton keuz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oco",
        "2": "cos"
      },
      "expansion": "Old Cornish cos",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kw",
        "2": "keus"
      },
      "expansion": "Cornish keus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "owl",
        "2": "caus"
      },
      "expansion": "Old Welsh caus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "caws"
      },
      "expansion": "Welsh caws",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "cáise"
      },
      "expansion": "Old Irish cáise",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ga",
        "2": "cáis"
      },
      "expansion": "Irish cáis",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch câse, from Old Dutch *kāsi, from late Proto-West Germanic *kāsī, borrowed from Latin cāseus.\nCompare Limburgish kieës, West Flemish koas, Zealandic kaes, Old Saxon kāsi, Middle Low German kêse, Dutch Low Saxon keze, German Low German Kees, Plautdietsch Kjees, Old Frisian kīse, tzīse, Saterland Frisian Síes, West Frisian tsiis, Old English ċīese, Middle English chese, English cheese, Scots cheese, Old High German chāsi, Middle High German kæse, German Käse, Alemannic German Chääs, Swabian Kääs, Bavarian Kas, Cimbrian kese, Mòcheno kas, East Franconian Kaas, Hunsrik Kees, Luxembourgish Kéis, Rhine Franconian Kies, Palatine German Kees, Pennsylvania German Kaes, Vilamovian kȳz, Yiddish קעז (kez).\nMore distantly connected to Romanian caș, Italian cacio, Portuguese queijo, Spanish queso, Old Breton cos, Breton keuz, Old Cornish cos, Cornish keus, Old Welsh caus, Welsh caws, Old Irish cáise, Irish cáis.",
  "forms": [
    {
      "form": "kazen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaasje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-zen",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "kaas m (plural kazen, diminutive kaasje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kaas"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms derived from Middle Dutch",
        "Dutch terms derived from Old Dutch",
        "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
        "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
        "Dutch terms inherited from Old Dutch",
        "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
        "Pages with 4 entries",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Dutch/aːs",
        "Rhymes:Dutch/aːs/1 syllable",
        "nl:Dairy products"
      ],
      "glosses": [
        "cheese"
      ],
      "links": [
        [
          "cheese",
          "cheese"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaːs/"
    },
    {
      "audio": "Nl-kaas.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/Nl-kaas.ogg/Nl-kaas.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/52/Nl-kaas.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːs"
    }
  ],
  "word": "kaas"
}

Download raw JSONL data for kaas meaning in Dutch (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.