"jacht" meaning in Dutch

See jacht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /jɑxt/ Audio: Nl-jacht.ogg
Rhymes: -ɑxt Etymology: From Middle Dutch jacht, jaecht, jaget, from Old Dutch *jagot, from Proto-West Germanic *jagōþu (“hunt, hunting”). Equivalent to jagen (“to hunt”) + -t (“verbal noun”). Cognate with German Jagd. The form jaecht is due to contraction and jacht to subsequent pre-cluster shortening. (Compare maagd, in which an analogous development was probably hindered by the potential homophone macht.) Etymology templates: {{inh|nl|dum|jacht}} Middle Dutch jacht, {{inh|nl|odt|*jagot}} Old Dutch *jagot, {{inh|nl|gmw-pro|*jagōþu||hunt, hunting}} Proto-West Germanic *jagōþu (“hunt, hunting”), {{suffix|nl|jagen|-t|id2=verbal noun|t1=to hunt|t2=verbal noun}} jagen (“to hunt”) + -t (“verbal noun”), {{cog|de|Jagd}} German Jagd Head templates: {{nl-noun|f|-|-}} jacht f (uncountable)
  1. hunt, hunting Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-jacht-nl-noun-6nvaDRBw Categories (other): Dutch terms suffixed with -t (verbal noun) Disambiguation of Dutch terms suffixed with -t (verbal noun): 79 21
  2. chase, pursuit Tags: feminine, uncountable
    Sense id: en-jacht-nl-noun-QpQX5Y5T
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1 Derived forms: drijfjacht, heidenjacht, heksenjacht, hertenjacht, jachthuis, jachtig, jachtklok, jachtopziener, jachtschip, jachtseizoen, jachtslot, jachtsneeuw, jachtsport, jachttrofee, jachtvliegtuig, konijnenjacht, koopjesjacht, spokenjacht, sportjacht, talentenjacht, trofeejacht, walvisjacht

Noun

IPA: /jɑxt/ Audio: Nl-jacht.ogg Forms: jachten [plural], jachtje [diminutive, neuter]
Rhymes: -ɑxt Etymology: Probably a shortening of jachtschip, from jacht (“hunt”) or jachten (“to hurry”) + schip (“ship”). Ultimately from etymology 1. Head templates: {{nl-noun|n|-en|+}} jacht n (plural jachten, diminutive jachtje n)
  1. yacht (fast, light and now often luxurious (sailing) boat) Tags: neuter Categories (topical): Watercraft Synonyms: jachtschip, jachtschuit Derived forms: adviesjacht, jachthaven, jachtschuit, jachtwerf, motorjacht, oorlogsjacht, plezierjacht, speeljacht, zeiljacht
    Sense id: en-jacht-nl-noun-xI5xRySt Disambiguation of Watercraft: 7 2 41 38 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb

IPA: /jɑxt/ Audio: Nl-jacht.ogg
Rhymes: -ɑxt Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|nl|verb form}} jacht
  1. inflection of jachten:
    first/second/third-person singular present indicative
    Tags: first-person, form-of, indicative, present, second-person, singular, third-person Form of: jachten Categories (topical): Watercraft
    Sense id: en-jacht-nl-verb-TwvcVNGK Disambiguation of Watercraft: 7 2 41 38 12 Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 9 1 7 59 25 Disambiguation of Pages with 4 entries: 6 2 6 51 12 6 2 15 Disambiguation of Pages with entries: 4 1 4 61 8 4 1 17
  2. inflection of jachten:
    imperative
    Tags: form-of, imperative Form of: jachten Categories (topical): Watercraft
    Sense id: en-jacht-nl-verb-ySGDstSs Disambiguation of Watercraft: 7 2 41 38 12
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 3

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "drijfjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "heidenjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "heksenjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hertenjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachthuis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtklok"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtopziener"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtschip"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtseizoen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtslot"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtsneeuw"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtsport"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachttrofee"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jachtvliegtuig"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "konijnenjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "koopjesjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "spokenjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sportjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "talentenjacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "trofeejacht"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "walvisjacht"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "jag"
          },
          "expansion": "Afrikaans: jag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: jag"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "jaak",
            "3": "jak"
          },
          "expansion": "Negerhollands: jaak, jak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: jaak, jak"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "jacht"
      },
      "expansion": "Middle Dutch jacht",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*jagot"
      },
      "expansion": "Old Dutch *jagot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*jagōþu",
        "4": "",
        "5": "hunt, hunting"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *jagōþu (“hunt, hunting”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "jagen",
        "3": "-t",
        "id2": "verbal noun",
        "t1": "to hunt",
        "t2": "verbal noun"
      },
      "expansion": "jagen (“to hunt”) + -t (“verbal noun”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Jagd"
      },
      "expansion": "German Jagd",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch jacht, jaecht, jaget, from Old Dutch *jagot, from Proto-West Germanic *jagōþu (“hunt, hunting”). Equivalent to jagen (“to hunt”) + -t (“verbal noun”). Cognate with German Jagd. The form jaecht is due to contraction and jacht to subsequent pre-cluster shortening. (Compare maagd, in which an analogous development was probably hindered by the potential homophone macht.)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "jacht f (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jacht"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -t (verbal noun)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hunt, hunting"
      ],
      "id": "en-jacht-nl-noun-6nvaDRBw",
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "hunting",
          "hunting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chase, pursuit"
      ],
      "id": "en-jacht-nl-noun-QpQX5Y5T",
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ],
        [
          "pursuit",
          "pursuit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑxt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-jacht.ogg/Nl-jacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-jacht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑxt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:jacht"
  ],
  "word": "jacht"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "jag"
          },
          "expansion": "Afrikaans: jag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: jag"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: yacht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: yacht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "jakt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Faroese: jakt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Faroese: jakt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Bokmål: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Bokmål: yacht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: yacht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: yacht"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Jacht",
            "3": "Yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Jacht, Yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Jacht, Yacht"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Probably a shortening of jachtschip, from jacht (“hunt”) or jachten (“to hurry”) + schip (“ship”). Ultimately from etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "jachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jachtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "jacht n (plural jachten, diminutive jachtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jacht"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 2 41 38 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "nl:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "adviesjacht"
        },
        {
          "word": "jachthaven"
        },
        {
          "word": "jachtschuit"
        },
        {
          "word": "jachtwerf"
        },
        {
          "word": "motorjacht"
        },
        {
          "word": "oorlogsjacht"
        },
        {
          "word": "plezierjacht"
        },
        {
          "word": "speeljacht"
        },
        {
          "word": "zeiljacht"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He bought a new yacht for his summer vacation.",
          "text": "Hij kocht een nieuw jacht voor zijn zomervakantie.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They sailed to the Caribbean on their yacht.",
          "text": "Ze vaarden op hun jacht naar het Caribisch gebied.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The small yacht was fast and nimble.",
          "text": "Het kleine jachtje was snel en wendbaar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yacht (fast, light and now often luxurious (sailing) boat)"
      ],
      "id": "en-jacht-nl-noun-xI5xRySt",
      "links": [
        [
          "yacht",
          "yacht"
        ],
        [
          "luxurious",
          "luxurious#English"
        ],
        [
          "boat",
          "boat#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jachtschip"
        },
        {
          "word": "jachtschuit"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑxt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-jacht.ogg/Nl-jacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-jacht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑxt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:jacht"
  ],
  "word": "jacht"
}

{
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "jacht",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jacht"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "9 1 7 59 25",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 2 6 51 12 6 2 15",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 1 4 61 8 4 1 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 2 41 38 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "nl:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jachten:",
        "first/second/third-person singular present indicative"
      ],
      "id": "en-jacht-nl-verb-TwvcVNGK",
      "links": [
        [
          "jachten",
          "jachten#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "7 2 41 38 12",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Watercraft",
          "orig": "nl:Watercraft",
          "parents": [
            "Nautical",
            "Vehicles",
            "Transport",
            "Machines",
            "All topics",
            "Technology",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "jachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jachten:",
        "imperative"
      ],
      "id": "en-jacht-nl-verb-ySGDstSs",
      "links": [
        [
          "jachten",
          "jachten#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑxt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-jacht.ogg/Nl-jacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-jacht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑxt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:jacht"
  ],
  "word": "jacht"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Dutch terms suffixed with -t (verbal noun)",
    "Dutch uncountable nouns",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑxt",
    "Rhymes:Dutch/ɑxt/1 syllable",
    "nl:Watercraft"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "drijfjacht"
    },
    {
      "word": "heidenjacht"
    },
    {
      "word": "heksenjacht"
    },
    {
      "word": "hertenjacht"
    },
    {
      "word": "jachthuis"
    },
    {
      "word": "jachtig"
    },
    {
      "word": "jachtklok"
    },
    {
      "word": "jachtopziener"
    },
    {
      "word": "jachtschip"
    },
    {
      "word": "jachtseizoen"
    },
    {
      "word": "jachtslot"
    },
    {
      "word": "jachtsneeuw"
    },
    {
      "word": "jachtsport"
    },
    {
      "word": "jachttrofee"
    },
    {
      "word": "jachtvliegtuig"
    },
    {
      "word": "konijnenjacht"
    },
    {
      "word": "koopjesjacht"
    },
    {
      "word": "spokenjacht"
    },
    {
      "word": "sportjacht"
    },
    {
      "word": "talentenjacht"
    },
    {
      "word": "trofeejacht"
    },
    {
      "word": "walvisjacht"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "jag"
          },
          "expansion": "Afrikaans: jag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: jag"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "dcr",
            "2": "jaak",
            "3": "jak"
          },
          "expansion": "Negerhollands: jaak, jak",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Negerhollands: jaak, jak"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "jacht"
      },
      "expansion": "Middle Dutch jacht",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "*jagot"
      },
      "expansion": "Old Dutch *jagot",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gmw-pro",
        "3": "*jagōþu",
        "4": "",
        "5": "hunt, hunting"
      },
      "expansion": "Proto-West Germanic *jagōþu (“hunt, hunting”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "jagen",
        "3": "-t",
        "id2": "verbal noun",
        "t1": "to hunt",
        "t2": "verbal noun"
      },
      "expansion": "jagen (“to hunt”) + -t (“verbal noun”)",
      "name": "suffix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Jagd"
      },
      "expansion": "German Jagd",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch jacht, jaecht, jaget, from Old Dutch *jagot, from Proto-West Germanic *jagōþu (“hunt, hunting”). Equivalent to jagen (“to hunt”) + -t (“verbal noun”). Cognate with German Jagd. The form jaecht is due to contraction and jacht to subsequent pre-cluster shortening. (Compare maagd, in which an analogous development was probably hindered by the potential homophone macht.)",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "jacht f (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jacht"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "hunt, hunting"
      ],
      "links": [
        [
          "hunt",
          "hunt"
        ],
        [
          "hunting",
          "hunting"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "chase, pursuit"
      ],
      "links": [
        [
          "chase",
          "chase"
        ],
        [
          "pursuit",
          "pursuit"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑxt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-jacht.ogg/Nl-jacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-jacht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑxt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:jacht"
  ],
  "word": "jacht"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch neuter nouns",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑxt",
    "Rhymes:Dutch/ɑxt/1 syllable",
    "nl:Watercraft"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "adviesjacht"
    },
    {
      "word": "jachthaven"
    },
    {
      "word": "jachtschuit"
    },
    {
      "word": "jachtwerf"
    },
    {
      "word": "motorjacht"
    },
    {
      "word": "oorlogsjacht"
    },
    {
      "word": "plezierjacht"
    },
    {
      "word": "speeljacht"
    },
    {
      "word": "zeiljacht"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "af",
            "2": "jag"
          },
          "expansion": "Afrikaans: jag",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Afrikaans: jag"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "en",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ English: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ English: yacht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Danish: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Danish: yacht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fo",
            "2": "jakt",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Faroese: jakt",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Faroese: jakt"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nb",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Bokmål: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Bokmål: yacht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "nn",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Norwegian Nynorsk: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Norwegian Nynorsk: yacht"
    },
    {
      "depth": 2,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sv",
            "2": "yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Swedish: yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Swedish: yacht"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "de",
            "2": "Jacht",
            "3": "Yacht",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ German: Jacht, Yacht",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ German: Jacht, Yacht"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "Probably a shortening of jachtschip, from jacht (“hunt”) or jachten (“to hurry”) + schip (“ship”). Ultimately from etymology 1.",
  "forms": [
    {
      "form": "jachten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "jachtje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "jacht n (plural jachten, diminutive jachtje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jacht"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He bought a new yacht for his summer vacation.",
          "text": "Hij kocht een nieuw jacht voor zijn zomervakantie.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "They sailed to the Caribbean on their yacht.",
          "text": "Ze vaarden op hun jacht naar het Caribisch gebied.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "The small yacht was fast and nimble.",
          "text": "Het kleine jachtje was snel en wendbaar.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yacht (fast, light and now often luxurious (sailing) boat)"
      ],
      "links": [
        [
          "yacht",
          "yacht"
        ],
        [
          "luxurious",
          "luxurious#English"
        ],
        [
          "boat",
          "boat#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "jachtschip"
        },
        {
          "word": "jachtschuit"
        }
      ],
      "tags": [
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑxt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-jacht.ogg/Nl-jacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-jacht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑxt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:jacht"
  ],
  "word": "jacht"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɑxt",
    "Rhymes:Dutch/ɑxt/1 syllable",
    "nl:Watercraft"
  ],
  "etymology_number": 3,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "jacht",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jacht"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jachten:",
        "first/second/third-person singular present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "jachten",
          "jachten#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "jachten"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of jachten:",
        "imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "jachten",
          "jachten#Dutch"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/jɑxt/"
    },
    {
      "audio": "Nl-jacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/Nl-jacht.ogg/Nl-jacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fa/Nl-jacht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑxt"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "nl:jacht"
  ],
  "word": "jacht"
}

Download raw JSONL data for jacht meaning in Dutch (8.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.