"innig" meaning in Dutch

See innig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈɪ.nəx/ Audio: Nl-innig.ogg
Rhymes: -ɪnəx Etymology: From Middle Dutch innich. Equivalent to in + -ig. Etymology templates: {{inh|nl|dum|innich}} Middle Dutch innich, {{suf|nl|in|ig}} in + -ig Head templates: {{nl-adj}} innig (comparative inniger, superlative innigst) Inflection templates: {{nl-decl-adj}} Forms: inniger [comparative], innigst [superlative], no-table-tags [table-tags], innig [adverbial, positive, predicative], inniger [adverbial, comparative, predicative], het innigst [adverbial, predicative, superlative], het innigste [adverbial, predicative, superlative], innige [feminine, indefinite, masculine, positive, singular], innigere [comparative, feminine, indefinite, masculine, singular], innigste [feminine, indefinite, masculine, singular, superlative], innig [indefinite, neuter, positive, singular], inniger [comparative, indefinite, neuter, singular], innigste [indefinite, neuter, singular, superlative], innige [indefinite, plural, positive], innigere [comparative, indefinite, plural], innigste [indefinite, plural, superlative], innige [definite, positive], innigere [comparative, definite], innigste [definite, superlative], innigs [partitive, positive], innigers [comparative, partitive], - [partitive, superlative]
  1. intimate
    Sense id: en-innig-nl-adj-w3D05Sh- Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -ig, Pages with 3 entries, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 53 47 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ig: 96 4 Disambiguation of Pages with 3 entries: 94 6 Disambiguation of Pages with entries: 93 7
  2. (obsolete) internal Tags: obsolete
    Sense id: en-innig-nl-adj-O-0ss6Os Categories (other): Dutch entries with incorrect language header Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 53 47
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: innigheid 
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "innigheid"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "innig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "innich"
      },
      "expansion": "Middle Dutch innich",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "in",
        "3": "ig"
      },
      "expansion": "in + -ig",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch innich. Equivalent to in + -ig.",
  "forms": [
    {
      "form": "inniger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "innigst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "innig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "inniger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "het innigst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "het innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "innigere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inniger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "innigere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "innigere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innigs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "innigers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "innig (comparative inniger, superlative innigst)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "nig"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              107
            ],
            [
              197,
              205
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "english": "Although lichens at first sight appear to be plants, they are actually the intimate symbiosis of two different species: a fungus and a green alga or a blue-green alga.",
          "text": "Hoewel korstmossen op het eerste gezicht plantaardige organismen lijken, zijn ze in werkelijkheid de innige symbiose van twee verschillende soorten: een schimmel en een groenwier of een blauwalg.( Korstmos on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ⁿˡ revisions before March of 2009)",
          "translation": "Although lichens at first sight appear to be plants, they are actually the intimate symbiosis of two different species: a fungus and a green alga or a blue-green alga.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimate"
      ],
      "id": "en-innig-nl-adj-w3D05Sh-",
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "internal"
      ],
      "id": "en-innig-nl-adj-O-0ss6Os",
      "links": [
        [
          "internal",
          "internal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) internal"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪ.nəx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-innig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-innig.ogg/Nl-innig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Nl-innig.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnəx"
    }
  ],
  "word": "innig"
}

{
  "categories": [
    "Dutch adjectives",
    "Dutch adjectives with red links in their headword lines",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms suffixed with -ig",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/ɪnəx"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "innigheid"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "innig"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "innich"
      },
      "expansion": "Middle Dutch innich",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "in",
        "3": "ig"
      },
      "expansion": "in + -ig",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch innich. Equivalent to in + -ig.",
  "forms": [
    {
      "form": "inniger",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "innigst",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "innig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "inniger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "comparative",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "het innigst",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "het innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "predicative",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "innigere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "inniger",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "singular",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "innigere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "innigere",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "innigste",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "innigs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "innigers",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "comparative",
        "partitive"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "innig (comparative inniger, superlative innigst)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "in",
        "nig"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              101,
              107
            ],
            [
              197,
              205
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "english": "Although lichens at first sight appear to be plants, they are actually the intimate symbiosis of two different species: a fungus and a green alga or a blue-green alga.",
          "text": "Hoewel korstmossen op het eerste gezicht plantaardige organismen lijken, zijn ze in werkelijkheid de innige symbiose van twee verschillende soorten: een schimmel en een groenwier of een blauwalg.( Korstmos on the Dutch Wikipedia.Wikipedia ⁿˡ revisions before March of 2009)",
          "translation": "Although lichens at first sight appear to be plants, they are actually the intimate symbiosis of two different species: a fungus and a green alga or a blue-green alga.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "intimate"
      ],
      "links": [
        [
          "intimate",
          "intimate"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "internal"
      ],
      "links": [
        [
          "internal",
          "internal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) internal"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɪ.nəx/"
    },
    {
      "audio": "Nl-innig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Nl-innig.ogg/Nl-innig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1f/Nl-innig.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɪnəx"
    }
  ],
  "word": "innig"
}

Download raw JSONL data for innig meaning in Dutch (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.