See hoog in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "hoog"
},
"expansion": "Afrikaans: hoog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: hoog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "hogo"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: hogo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: hogo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "hôx"
},
"expansion": "Jersey Dutch: hôx",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: hôx"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "hoog",
"3": "hok"
},
"expansion": "Negerhollands: hoog, hok",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: hoog, hok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "hug",
"3": "oag"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: hug, oag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: hug, oag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hooch"
},
"expansion": "Middle Dutch hooch",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "hōh"
},
"expansion": "Old Dutch hōh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hauh"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hauh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hauhaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hauhaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hoch"
},
"expansion": "German hoch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "heech"
},
"expansion": "West Frisian heech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "hag"
},
"expansion": "Saterland Frisian hag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "English high",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "høj"
},
"expansion": "Danish høj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz.\nCognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.",
"forms": [
{
"form": "hoger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hoogst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoog",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hoger",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het hoogst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoge",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hogere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "hogere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "hogere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoogs",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "hogers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hoger"
},
"expansion": "hoog (comparative hoger, superlative hoogst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hoog"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoge"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "laag"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 32 1 1 1 2 1 2 1 27 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 33 1 1 1 2 1 2 1 27 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 28 3 3 2 3 1 3 1 25 1 2",
"kind": "other",
"name": "Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hoge fijnstraal"
},
{
"word": "hoog tijd"
},
{
"word": "hoogfrequent"
},
{
"word": "hooggegrepen"
},
{
"word": "hoogheid"
},
{
"word": "hoogland"
},
{
"word": "hoogleraar"
},
{
"word": "hoogover"
},
{
"word": "hoogrendementsketel"
},
{
"word": "hoogspanning"
},
{
"word": "hoogstwaarschijnlijk"
},
{
"word": "hoogte"
},
{
"word": "hoogtij"
},
{
"word": "hoogwater"
},
{
"word": "hoogwerker"
},
{
"word": "omhoog"
},
{
"word": "ophogen"
},
{
"word": "van hogerhand"
},
{
"word": "verhogen"
}
],
"examples": [
{
"english": "The 887-metres-high Mount Scenery is the highest place in the Kingdom of the Netherlands.",
"text": "De 887 meter hoge Mount Scenery is het hoogste punt in het Koninkrijk der Nederlanden.",
"type": "example"
},
{
"english": "Learning three languages simultaneously would be aiming too high.",
"text": "Het zou te hoog gegrepen zijn om drie talen tegelijkertijd te leren.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high"
],
"id": "en-hoog-nl-adj-bvfJsV7N",
"links": [
[
"high",
"high"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hooge"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːx/"
},
{
"audio": "Nl-hoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-hoog.ogg/Nl-hoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-hoog.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːx"
}
],
"word": "hoog"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Saterland Frisian/oːɣ",
"Rhymes:Saterland Frisian/oːɣ/1 syllable",
"Saterland Frisian adjectives",
"Saterland Frisian entries with incorrect language header",
"Saterland Frisian lemmas",
"Saterland Frisian terms derived from Old Frisian",
"Saterland Frisian terms derived from Proto-Germanic",
"Saterland Frisian terms derived from Proto-West Germanic",
"Saterland Frisian terms inherited from Old Frisian",
"Saterland Frisian terms inherited from Proto-Germanic",
"Saterland Frisian terms inherited from Proto-West Germanic"
],
"derived": [
{
"word": "hoge fijnstraal"
},
{
"word": "hoog tijd"
},
{
"word": "hoogfrequent"
},
{
"word": "hooggegrepen"
},
{
"word": "hoogheid"
},
{
"word": "hoogland"
},
{
"word": "hoogleraar"
},
{
"word": "hoogover"
},
{
"word": "hoogrendementsketel"
},
{
"word": "hoogspanning"
},
{
"word": "hoogstwaarschijnlijk"
},
{
"word": "hoogte"
},
{
"word": "hoogtij"
},
{
"word": "hoogwater"
},
{
"word": "hoogwerker"
},
{
"word": "omhoog"
},
{
"word": "ophogen"
},
{
"word": "van hogerhand"
},
{
"word": "verhogen"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "hoog"
},
"expansion": "Afrikaans: hoog",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: hoog"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "hogo"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: hogo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: hogo"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gmw-jdt",
"2": "hôx"
},
"expansion": "Jersey Dutch: hôx",
"name": "desc"
}
],
"text": "Jersey Dutch: hôx"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "hoog",
"3": "hok"
},
"expansion": "Negerhollands: hoog, hok",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: hoog, hok"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "hug",
"3": "oag"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: hug, oag",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: hug, oag"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "ine-pro",
"3": "*kewk-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hooch"
},
"expansion": "Middle Dutch hooch",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "hōh"
},
"expansion": "Old Dutch hōh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hauh"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hauh",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*hauhaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *hauhaz",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hoch"
},
"expansion": "German hoch",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "heech"
},
"expansion": "West Frisian heech",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "hag"
},
"expansion": "Saterland Frisian hag",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "high"
},
"expansion": "English high",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "høj"
},
"expansion": "Danish høj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hooch, the original inflected stem hō- reanalysed by analogy with the uninflected form because of word-final devoicing. From Old Dutch hōh, from Proto-West Germanic *hauh, from Proto-Germanic *hauhaz.\nCognate with German hoch, West Frisian heech, Saterland Frisian hag, English high, Danish høj.",
"forms": [
{
"form": "hoger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hoogst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hoog",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hoger",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het hoogst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoge",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hogere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoog",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hoger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoge",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "hogere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoge",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "hogere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "hoogste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "hoogs",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "hogers",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hoger"
},
"expansion": "hoog (comparative hoger, superlative hoogst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hoog"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hoge"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "laag"
}
],
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *kewk-",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/oːx",
"Rhymes:Dutch/oːx/1 syllable"
],
"examples": [
{
"english": "The 887-metres-high Mount Scenery is the highest place in the Kingdom of the Netherlands.",
"text": "De 887 meter hoge Mount Scenery is het hoogste punt in het Koninkrijk der Nederlanden.",
"type": "example"
},
{
"english": "Learning three languages simultaneously would be aiming too high.",
"text": "Het zou te hoog gegrepen zijn om drie talen tegelijkertijd te leren.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high"
],
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦoːx/"
},
{
"audio": "Nl-hoog.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-hoog.ogg/Nl-hoog.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-hoog.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːx"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"archaic"
],
"word": "hooge"
}
],
"word": "hoog"
}
Download raw JSONL data for hoog meaning in Dutch (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.