"her-" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "her-",
        "t": "re-, again"
      },
      "expansion": "Middle Dutch her- (“re-, again”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fro",
        "3": "re-"
      },
      "expansion": "Old French re-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "er-"
      },
      "expansion": "er-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "re-"
      },
      "expansion": "Latin re-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "her-",
        "t": "here, over"
      },
      "expansion": "Middle Dutch her- (“here, over”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "hercōmen",
        "t": "come over"
      },
      "expansion": "hercōmen (“come over”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "her-"
      },
      "expansion": "her-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "",
        "3": "wēder herhebben",
        "t": "to get back"
      },
      "expansion": "wēder herhebben (“to get back”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "",
        "3": "her-"
      },
      "expansion": "her-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "er-"
      },
      "expansion": "er-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "oor-"
      },
      "expansion": "oor-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From southern Middle Dutch her- (“re-, again”). Of uncertain origin, but mostly considered a borrowing from Old French re- or specifically its northern variant er-, from Latin re-. In certain contexts this prefix touched on the native Middle Dutch her- (“here, over”) as in hercōmen (“come over”); see German her- below. Compare the attested phrase wēder herhebben (“to get back”), where her- can be interpreted in both ways. The h-spelling was also reinforced by hypercorrection due to the phoneme's frailness in southern dialects. In some cases this also affected the unrelated prefixes er-, oor-, which see.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prefixes"
      },
      "expansion": "her-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "her- + laden (“to load”) → herladen (“to reload”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "re-"
      ],
      "id": "en-her--nl-prefix-3fQno6NV",
      "links": [
        [
          "re-",
          "re-"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɛr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-her-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-her-.ogg/Nl-her-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Nl-her-.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "her-"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "her-",
        "t": "re-, again"
      },
      "expansion": "Middle Dutch her- (“re-, again”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "uncertain",
      "name": "unc"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fro",
        "3": "re-"
      },
      "expansion": "Old French re-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fro",
        "2": "er-"
      },
      "expansion": "er-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "la",
        "3": "re-"
      },
      "expansion": "Latin re-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "her-",
        "t": "here, over"
      },
      "expansion": "Middle Dutch her- (“here, over”)",
      "name": "m+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "hercōmen",
        "t": "come over"
      },
      "expansion": "hercōmen (“come over”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "her-"
      },
      "expansion": "her-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "",
        "3": "wēder herhebben",
        "t": "to get back"
      },
      "expansion": "wēder herhebben (“to get back”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dum",
        "2": "",
        "3": "her-"
      },
      "expansion": "her-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "er-"
      },
      "expansion": "er-",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "oor-"
      },
      "expansion": "oor-",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From southern Middle Dutch her- (“re-, again”). Of uncertain origin, but mostly considered a borrowing from Old French re- or specifically its northern variant er-, from Latin re-. In certain contexts this prefix touched on the native Middle Dutch her- (“here, over”) as in hercōmen (“come over”); see German her- below. Compare the attested phrase wēder herhebben (“to get back”), where her- can be interpreted in both ways. The h-spelling was also reinforced by hypercorrection due to the phoneme's frailness in southern dialects. In some cases this also affected the unrelated prefixes er-, oor-, which see.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "prefixes"
      },
      "expansion": "her-",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "prefix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch prefixes",
        "Dutch terms derived from Latin",
        "Dutch terms derived from Middle Dutch",
        "Dutch terms derived from Old French",
        "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with unknown etymologies"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "her- + laden (“to load”) → herladen (“to reload”)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "re-"
      ],
      "links": [
        [
          "re-",
          "re-"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɦɛr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-her-.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Nl-her-.ogg/Nl-her-.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/04/Nl-her-.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "her-"
}