See heet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Temperature",
"orig": "nl:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "de soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gloeiheet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heet hangijzer"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heethoofd"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heteluchtoven"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "heterdaad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "op heterdaad"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "loeiheet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "om de hete brij heen draaien"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "snikheet"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "stikheet"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "heit"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "hete"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "heît"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "heet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hêet"
},
"expansion": "Middle Dutch hêet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "hēt"
},
"expansion": "Old Dutch hēt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hait"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hait",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*haitaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haitaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hêet, from Old Dutch hēt, from Proto-West Germanic *hait, from Proto-Germanic *haitaz.",
"forms": [
{
"form": "heter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heetst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heet",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "heter",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het heetst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "hete",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "heter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "hetere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "hete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "hetere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "heets",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "heters",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
},
{
"form": "heit",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "heter"
},
"expansion": "heet (comparative heter, superlative heetst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"heet"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hete"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hitte"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "koud"
},
{
"word": "koel"
}
],
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
38
]
],
"english": "The water in the swimming pool was hot after lying in the sun all day.",
"text": "Het water in het zwembad was heet na een hele dag in de zon te hebben gelegen.",
"translation": "The water in the swimming pool was hot after lying in the sun all day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot (very warm)"
],
"id": "en-heet-nl-adj-MpcC7vVS",
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 51 22 23",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Taste",
"orig": "nl:Taste",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "The curry was very spicy due to the added peppers.",
"text": "De curry was erg heet vanwege de toegevoegde pepers.",
"translation": "The curry was very spicy due to the added peppers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spicy, hot"
],
"id": "en-heet-nl-adj-bcMjdaZp",
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːt/"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"word": "heet"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Temperature",
"orig": "nl:Temperature",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "heit",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "heet",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"heet"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 69 28",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 85 15 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 92 8 0 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "heten"
}
],
"glosses": [
"inflection of heten:",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"id": "en-heet-nl-verb-YXqNXGcO",
"links": [
[
"heten",
"heten#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "heten"
}
],
"glosses": [
"inflection of heten:",
"imperative"
],
"id": "en-heet-nl-verb-PBrYp8I6",
"links": [
[
"heten",
"heten#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːt/"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"word": "heet"
}
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːt",
"Rhymes:Dutch/eːt/1 syllable",
"nl:Taste",
"nl:Temperature"
],
"derived": [
{
"word": "de soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend"
},
{
"word": "gloeiheet"
},
{
"word": "heet hangijzer"
},
{
"word": "heethoofd"
},
{
"word": "heteluchtoven"
},
{
"word": "heterdaad"
},
{
"word": "op heterdaad"
},
{
"word": "loeiheet"
},
{
"word": "om de hete brij heen draaien"
},
{
"word": "snikheet"
},
{
"word": "stikheet"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "heit"
},
{
"lang": "Berbice Creole Dutch",
"lang_code": "brc",
"word": "hete"
},
{
"lang": "Jersey Dutch",
"lang_code": "gmw-jdt",
"word": "heît"
},
{
"lang": "Negerhollands",
"lang_code": "dcr",
"word": "heet"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "hêet"
},
"expansion": "Middle Dutch hêet",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "hēt"
},
"expansion": "Old Dutch hēt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*hait"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *hait",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*haitaz"
},
"expansion": "Proto-Germanic *haitaz",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch hêet, from Old Dutch hēt, from Proto-West Germanic *hait, from Proto-Germanic *haitaz.",
"forms": [
{
"form": "heter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "heetst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "heet",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "heter",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het heetst",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "hete",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "hetere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "heet",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "heter",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hete",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "hetere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "hete",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "hetere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "heetste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "heets",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "heters",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
},
{
"form": "heit",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "heter"
},
"expansion": "heet (comparative heter, superlative heetst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"heet"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hete"
},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hitte"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "koud"
},
{
"word": "koel"
}
],
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
33
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
35,
38
]
],
"english": "The water in the swimming pool was hot after lying in the sun all day.",
"text": "Het water in het zwembad was heet na een hele dag in de zon te hebben gelegen.",
"translation": "The water in the swimming pool was hot after lying in the sun all day.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"hot (very warm)"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
24
]
],
"english": "The curry was very spicy due to the added peppers.",
"text": "De curry was erg heet vanwege de toegevoegde pepers.",
"translation": "The curry was very spicy due to the added peppers.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"spicy, hot"
],
"links": [
[
"spicy",
"spicy"
],
[
"hot",
"hot"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːt/"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"word": "heet"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːt",
"Rhymes:Dutch/eːt/1 syllable",
"nl:Taste",
"nl:Temperature"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "heit",
"tags": [
"alternative",
"dialectal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "heet",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"heet"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "heten"
}
],
"glosses": [
"inflection of heten:",
"first/second/third-person singular present indicative"
],
"links": [
[
"heten",
"heten#Dutch"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "heten"
}
],
"glosses": [
"inflection of heten:",
"imperative"
],
"links": [
[
"heten",
"heten#Dutch"
]
],
"tags": [
"form-of",
"imperative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɦeːt/"
},
{
"rhymes": "-eːt"
}
],
"word": "heet"
}
Download raw JSONL data for heet meaning in Dutch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.