See grondtoon in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grond",
"3": "toon"
},
"expansion": "grond + toon",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From grond + toon.",
"forms": [
{
"form": "grondtonen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grondtoontje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "grondtoon m (plural grondtonen, diminutive grondtoontje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grond",
"toon"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Physics",
"orig": "nl:Physics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "59 24 7 10",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 27 4 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 24 9 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
25
]
],
"english": "The fundamental frequency of a string depends on its length and tension.",
"text": "De grondtoon van een snaar hangt af van de lengte en spanning.",
"translation": "The fundamental frequency of a string depends on its length and tension.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
72
]
],
"english": "When you pluck a guitar string, you first hear its fundamental frequency.",
"text": "Bij het aanslaan van een gitaarsnaar hoor je eerst de grondtoon.",
"translation": "When you pluck a guitar string, you first hear its fundamental frequency.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
64
]
],
"english": "Each musical instrument has its own unique fundamental frequency.",
"text": "Elk muziekinstrument heeft zijn eigen unieke grondtoon.",
"translation": "Each musical instrument has its own unique fundamental frequency.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fundamental frequency"
],
"id": "en-grondtoon-nl-noun-GHVzPaGi",
"links": [
[
"physics",
"physics"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) fundamental frequency"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Music",
"orig": "nl:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"english": "In many traditional musics, the keynote is crucial for the melody.",
"text": "In veel traditionele muziek is de grondtoon cruciaal voor de melodie.",
"translation": "In many traditional musics, the keynote is crucial for the melody.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "The flute played the keynote while the violin played a harmony.",
"text": "De fluit speelde de grondtoon terwijl de viool een harmonie speelde.",
"translation": "The flute played the keynote while the violin played a harmony.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "A good composer knows how to use the keynote to convey emotion.",
"text": "Een goede componist weet hoe de grondtoon te gebruiken om emotie over te brengen.",
"translation": "A good composer knows how to use the keynote to convey emotion.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"keynote"
],
"id": "en-grondtoon-nl-noun-yunTsguo",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"keynote",
"keynote"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) keynote"
],
"synonyms": [
{
"word": "begintoon"
},
{
"word": "finalis"
},
{
"word": "tonica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Art",
"orig": "nl:Art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"english": "The main subject of his speech was change.",
"text": "De grondtoon van zijn toespraak was verandering.",
"translation": "The main subject of his speech was change.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
52
]
],
"english": "In each of his poems, love is the clear main subject.",
"text": "In elk van zijn gedichten is liefde de duidelijke grondtoon.",
"translation": "In each of his poems, love is the clear main subject.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
44
]
],
"english": "The audience was touched by the main subject of hope in her presentation.",
"text": "Het publiek was geraakt door de grondtoon van hoop in haar presentatie.",
"translation": "The audience was touched by the main subject of hope in her presentation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the main subject of a poem, talk, etc."
],
"id": "en-grondtoon-nl-noun--4hBLDrX",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) the main subject of a poem, talk, etc."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Art",
"orig": "nl:Art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The main colour of the painting was a soothing green.",
"text": "De grondtoon van het schilderij was een rustgevend groen.",
"translation": "The main colour of the painting was a soothing green.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
31
]
],
"english": "She used red as the main colour to convey passion and energy.",
"text": "Ze gebruikte rood als grondtoon om passie en energie over te brengen.",
"translation": "She used red as the main colour to convey passion and energy.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
30
]
],
"english": "The artist chose a main colour of blue to create a sense of calmness.",
"text": "De kunstenaar koos voor een grondtoon van blauw om een gevoel van kalmte te creëren.",
"translation": "The artist chose a main colour of blue to create a sense of calmness.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the main colour of a painting"
],
"id": "en-grondtoon-nl-noun-NFBuO6gL",
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) the main colour of a painting"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣrɔntoːn/"
},
{
"audio": "Nl-grondtoon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-grondtoon.ogg/Nl-grondtoon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Nl-grondtoon.ogg"
}
],
"word": "grondtoon"
}
{
"categories": [
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grond",
"3": "toon"
},
"expansion": "grond + toon",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From grond + toon.",
"forms": [
{
"form": "grondtonen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grondtoontje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "+"
},
"expansion": "grondtoon m (plural grondtonen, diminutive grondtoontje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"grond",
"toon"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Physics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
25
]
],
"english": "The fundamental frequency of a string depends on its length and tension.",
"text": "De grondtoon van een snaar hangt af van de lengte en spanning.",
"translation": "The fundamental frequency of a string depends on its length and tension.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
63
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
51,
72
]
],
"english": "When you pluck a guitar string, you first hear its fundamental frequency.",
"text": "Bij het aanslaan van een gitaarsnaar hoor je eerst de grondtoon.",
"translation": "When you pluck a guitar string, you first hear its fundamental frequency.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
64
]
],
"english": "Each musical instrument has its own unique fundamental frequency.",
"text": "Elk muziekinstrument heeft zijn eigen unieke grondtoon.",
"translation": "Each musical instrument has its own unique fundamental frequency.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fundamental frequency"
],
"links": [
[
"physics",
"physics"
]
],
"raw_glosses": [
"(physics) fundamental frequency"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"physics"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Music"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
34,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
39
]
],
"english": "In many traditional musics, the keynote is crucial for the melody.",
"text": "In veel traditionele muziek is de grondtoon cruciaal voor de melodie.",
"translation": "In many traditional musics, the keynote is crucial for the melody.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
28
]
],
"english": "The flute played the keynote while the violin played a harmony.",
"text": "De fluit speelde de grondtoon terwijl de viool een harmonie speelde.",
"translation": "The flute played the keynote while the violin played a harmony.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
44
]
],
"english": "A good composer knows how to use the keynote to convey emotion.",
"text": "Een goede componist weet hoe de grondtoon te gebruiken om emotie over te brengen.",
"translation": "A good composer knows how to use the keynote to convey emotion.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"keynote"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"keynote",
"keynote"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) keynote"
],
"synonyms": [
{
"word": "begintoon"
},
{
"word": "finalis"
},
{
"word": "tonica"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Art"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"english": "The main subject of his speech was change.",
"text": "De grondtoon van zijn toespraak was verandering.",
"translation": "The main subject of his speech was change.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
59
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
40,
52
]
],
"english": "In each of his poems, love is the clear main subject.",
"text": "In elk van zijn gedichten is liefde de duidelijke grondtoon.",
"translation": "In each of his poems, love is the clear main subject.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
41
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
32,
44
]
],
"english": "The audience was touched by the main subject of hope in her presentation.",
"text": "Het publiek was geraakt door de grondtoon van hoop in haar presentatie.",
"translation": "The audience was touched by the main subject of hope in her presentation.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the main subject of a poem, talk, etc."
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) the main subject of a poem, talk, etc."
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples",
"nl:Art"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
15
]
],
"english": "The main colour of the painting was a soothing green.",
"text": "De grondtoon van het schilderij was een rustgevend groen.",
"translation": "The main colour of the painting was a soothing green.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
20,
31
]
],
"english": "She used red as the main colour to convey passion and energy.",
"text": "Ze gebruikte rood als grondtoon om passie en energie over te brengen.",
"translation": "She used red as the main colour to convey passion and energy.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
19,
30
]
],
"english": "The artist chose a main colour of blue to create a sense of calmness.",
"text": "De kunstenaar koos voor een grondtoon van blauw om een gevoel van kalmte te creëren.",
"translation": "The artist chose a main colour of blue to create a sense of calmness.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the main colour of a painting"
],
"links": [
[
"art",
"art#Noun"
],
[
"painting",
"painting"
]
],
"raw_glosses": [
"(art) the main colour of a painting"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"art",
"arts"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɣrɔntoːn/"
},
{
"audio": "Nl-grondtoon.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Nl-grondtoon.ogg/Nl-grondtoon.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f7/Nl-grondtoon.ogg"
}
],
"word": "grondtoon"
}
Download raw JSONL data for grondtoon meaning in Dutch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.