See gelovig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for gelovig meaning in Dutch (4.5kB)
{
"antonyms": [
{
"word": "ongelovig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "gelofig"
},
"expansion": "Negerhollands: gelofig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: gelofig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelôvich"
},
"expansion": "Middle Dutch gelôvich",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geloof",
"3": "ig"
},
"expansion": "geloof + -ig",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch gelôvich. Equivalent to geloof + -ig.",
"forms": [
{
"form": "geloviger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gelovigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelovig",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "geloviger",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het gelovigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovige",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelovigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovig",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "geloviger",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovige",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gelovigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovige",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "gelovigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovigs",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gelovigers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gelovig (comparative geloviger, superlative gelovigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo‧vig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gelovige"
},
{
"word": "gelovigheid"
},
{
"word": "ongelovig"
}
],
"examples": [
{
"english": "Her parents are very religious and go to church every Sunday.",
"text": "Haar ouders zijn zeer gelovig en gaan elke zondag naar de kerk.",
"type": "example"
},
{
"english": "The faithful community gathers for prayer and worship.",
"text": "De gelovige gemeenschap komt samen voor gebed en aanbidding.",
"type": "example"
},
{
"english": "He has become a more believing person since he joined this spiritual group.",
"text": "Hij is een geloviger persoon geworden sinds hij deel uitmaakt van deze spirituele groep.",
"type": "example"
},
{
"english": "Among the various religions, there are always people who claim to be the most faithful.",
"text": "Onder de verschillende religies zijn er altijd mensen die beweren dat zij de gelovigsten zijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"religious, believing, faithful"
],
"id": "en-gelovig-nl-adj-A58hQsTf",
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"believing",
"believing"
],
[
"faithful",
"faithful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈloː.vəx/"
},
{
"rhymes": "-oːvəx"
},
{
"audio": "Nl-gelovig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-gelovig.ogg/Nl-gelovig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Nl-gelovig.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelovig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "ongelovig"
}
],
"derived": [
{
"word": "gelovige"
},
{
"word": "gelovigheid"
},
{
"word": "ongelovig"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "gelofig"
},
"expansion": "Negerhollands: gelofig",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: gelofig"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "gelôvich"
},
"expansion": "Middle Dutch gelôvich",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "geloof",
"3": "ig"
},
"expansion": "geloof + -ig",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch gelôvich. Equivalent to geloof + -ig.",
"forms": [
{
"form": "geloviger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "gelovigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gelovig",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "geloviger",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het gelovigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovige",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "gelovigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovig",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "geloviger",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovige",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "gelovigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovige",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "gelovigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "gelovigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "gelovigs",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "gelovigers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gelovig (comparative geloviger, superlative gelovigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ge‧lo‧vig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with usage examples",
"Rhymes:Dutch/oːvəx"
],
"examples": [
{
"english": "Her parents are very religious and go to church every Sunday.",
"text": "Haar ouders zijn zeer gelovig en gaan elke zondag naar de kerk.",
"type": "example"
},
{
"english": "The faithful community gathers for prayer and worship.",
"text": "De gelovige gemeenschap komt samen voor gebed en aanbidding.",
"type": "example"
},
{
"english": "He has become a more believing person since he joined this spiritual group.",
"text": "Hij is een geloviger persoon geworden sinds hij deel uitmaakt van deze spirituele groep.",
"type": "example"
},
{
"english": "Among the various religions, there are always people who claim to be the most faithful.",
"text": "Onder de verschillende religies zijn er altijd mensen die beweren dat zij de gelovigsten zijn.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"religious, believing, faithful"
],
"links": [
[
"religious",
"religious"
],
[
"believing",
"believing"
],
[
"faithful",
"faithful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɣəˈloː.vəx/"
},
{
"rhymes": "-oːvəx"
},
{
"audio": "Nl-gelovig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-gelovig.ogg/Nl-gelovig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/33/Nl-gelovig.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "gelovig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.