"gasthuis" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gast",
        "3": "huis",
        "t1": "guest",
        "t2": "house"
      },
      "expansion": "gast (“guest”) + huis (“house”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "gasthūs"
      },
      "expansion": "Middle Dutch gasthūs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1700s",
        "2": "house for the reception of strangers/foreigners/indigents/invalids, tavern, jail"
      },
      "expansion": "a. 1700s house for the reception of strangers/foreigners/indigents/invalids, tavern, jail",
      "name": "ante"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1800s",
        "2": "hospital, almshouse, charitable institution"
      },
      "expansion": "c. 1800s hospital, almshouse, charitable institution",
      "name": "circa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "gasthūs"
      },
      "expansion": "Old High German gasthūs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "gasthūs"
      },
      "expansion": "Middle High German gasthūs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gasthaus"
      },
      "expansion": "German Gasthaus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gæsthūs"
      },
      "expansion": "Old English gæsthūs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hospitale",
        "3": "",
        "4": "hospice, shelter, guesthouse, jail"
      },
      "expansion": "hospitale (“hospice, shelter, guesthouse, jail”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hôpital"
      },
      "expansion": "hôpital",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hôtel"
      },
      "expansion": "hôtel",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gast (“guest”) + huis (“house”).\nFrom Middle Dutch gasthūs.\na. 1700s house for the reception of strangers/foreigners/indigents/invalids, tavern, jail,\n c. 1800s hospital, almshouse, charitable institution.\n This term as well as its Germanic cognates: Old High German gasthūs whence Middle High German gasthūs, Modern German Gasthaus, and Old English gæsthūs are likely calqued from Medieval Latin hospitale (“hospice, shelter, guesthouse, jail”), Cf. hôpital, hôtel.",
  "forms": [
    {
      "form": "gasthuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gasthuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-zen",
        "3": "gasthuisje"
      },
      "expansion": "gasthuis n (plural gasthuizen, diminutive gasthuisje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gast‧huis"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belgian Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Buildings",
          "orig": "nl:Buildings",
          "parents": [
            "Buildings and structures",
            "Architecture",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Society",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "Gasthuis"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hospital"
      ],
      "id": "en-gasthuis-nl-noun-iv48g97P",
      "links": [
        [
          "hospital",
          "hospital"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Belgium) hospital"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "gastenverblijf"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hospitaal"
        },
        {
          "word": "kliniek"
        },
        {
          "word": "ziekenhuis"
        }
      ],
      "tags": [
        "Belgium",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣɑst.ɦœy̯s/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑstɦœy̯s"
    },
    {
      "homophone": "Gasthuis"
    },
    {
      "audio": "Nl-gasthuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-gasthuis.ogg/Nl-gasthuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-gasthuis.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "gasthuis"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "Gasthuis"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gast",
        "3": "huis",
        "t1": "guest",
        "t2": "house"
      },
      "expansion": "gast (“guest”) + huis (“house”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "gasthūs"
      },
      "expansion": "Middle Dutch gasthūs",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1700s",
        "2": "house for the reception of strangers/foreigners/indigents/invalids, tavern, jail"
      },
      "expansion": "a. 1700s house for the reception of strangers/foreigners/indigents/invalids, tavern, jail",
      "name": "ante"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1800s",
        "2": "hospital, almshouse, charitable institution"
      },
      "expansion": "c. 1800s hospital, almshouse, charitable institution",
      "name": "circa"
    },
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "gasthūs"
      },
      "expansion": "Old High German gasthūs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "gmh",
        "2": "gasthūs"
      },
      "expansion": "Middle High German gasthūs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Gasthaus"
      },
      "expansion": "German Gasthaus",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ang",
        "2": "gæsthūs"
      },
      "expansion": "Old English gæsthūs",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "hospitale",
        "3": "",
        "4": "hospice, shelter, guesthouse, jail"
      },
      "expansion": "hospitale (“hospice, shelter, guesthouse, jail”)",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hôpital"
      },
      "expansion": "hôpital",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "hôtel"
      },
      "expansion": "hôtel",
      "name": "l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gast (“guest”) + huis (“house”).\nFrom Middle Dutch gasthūs.\na. 1700s house for the reception of strangers/foreigners/indigents/invalids, tavern, jail,\n c. 1800s hospital, almshouse, charitable institution.\n This term as well as its Germanic cognates: Old High German gasthūs whence Middle High German gasthūs, Modern German Gasthaus, and Old English gæsthūs are likely calqued from Medieval Latin hospitale (“hospice, shelter, guesthouse, jail”), Cf. hôpital, hôtel.",
  "forms": [
    {
      "form": "gasthuizen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gasthuisje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "n",
        "2": "-zen",
        "3": "gasthuisje"
      },
      "expansion": "gasthuis n (plural gasthuizen, diminutive gasthuisje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gast‧huis"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gastenverblijf"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belgian Dutch",
        "Dutch compound terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch entries with topic categories using raw markup",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch neuter nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch nouns with plural in -en",
        "Dutch terms derived from Middle Dutch",
        "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
        "Dutch terms with IPA pronunciation",
        "Dutch terms with audio links",
        "Dutch terms with homophones",
        "Rhymes:Dutch/ɑstɦœy̯s",
        "Rhymes:Dutch/ɑstɦœy̯s/2 syllables",
        "nl:Buildings"
      ],
      "glosses": [
        "hospital"
      ],
      "links": [
        [
          "hospital",
          "hospital"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Belgium) hospital"
      ],
      "tags": [
        "Belgium",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣɑst.ɦœy̯s/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɑstɦœy̯s"
    },
    {
      "homophone": "Gasthuis"
    },
    {
      "audio": "Nl-gasthuis.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/Nl-gasthuis.ogg/Nl-gasthuis.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/6f/Nl-gasthuis.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hospitaal"
    },
    {
      "word": "kliniek"
    },
    {
      "word": "ziekenhuis"
    }
  ],
  "word": "gasthuis"
}