"gastheer" meaning in Dutch

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gast"
    },
    {
      "word": "genodigde"
    },
    {
      "word": "geïnviteerde"
    },
    {
      "word": "invité"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gastheercel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gast",
        "3": "heer",
        "t1": "guest",
        "t2": "lord, gentleman, master (of the house)"
      },
      "expansion": "gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gastheren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gastheertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gastvrouw",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "gastheertje",
        "f": "gastvrouw"
      },
      "expansion": "gastheer m (plural gastheren, diminutive gastheertje n, feminine gastvrouw)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gast‧heer"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gastvriend"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "gastvrij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A host, who receives (a) guest(s) in his residence, office etc."
      ],
      "id": "en-gastheer-nl-noun-4815DIVn",
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Biology",
          "orig": "nl:Biology",
          "parents": [
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A host organism, in whose body a parasite etc. lives"
      ],
      "id": "en-gastheer-nl-noun-4yrwwD~w",
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "organism",
          "organism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) A host organism, in whose body a parasite etc. lives"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "5 93 1",
          "sense": "host organism",
          "word": "gastorganisme"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "17 28 56",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A smartly dressed, presentable security guard who performs welcoming, greeting, and other customer service duties at events"
      ],
      "id": "en-gastheer-nl-noun-fu9QeZ5s",
      "qualifier": "event industry",
      "raw_glosses": [
        "(event industry) A smartly dressed, presentable security guard who performs welcoming, greeting, and other customer service duties at events"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣɑst.ɦeːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-gastheer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-gastheer.ogg/Nl-gastheer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-gastheer.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "gastheer"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "gast"
    },
    {
      "word": "genodigde"
    },
    {
      "word": "geïnviteerde"
    },
    {
      "word": "invité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dutch compound terms",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch terms with IPA pronunciation",
    "Dutch terms with audio links"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gastheercel"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gast",
        "3": "heer",
        "t1": "guest",
        "t2": "lord, gentleman, master (of the house)"
      },
      "expansion": "gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of gast (“guest”) + heer (“lord, gentleman, master (of the house)”).",
  "forms": [
    {
      "form": "gastheren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gastheertje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "gastvrouw",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "gastheertje",
        "f": "gastvrouw"
      },
      "expansion": "gastheer m (plural gastheren, diminutive gastheertje n, feminine gastvrouw)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gast‧heer"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "gastvriend"
    },
    {
      "word": "gastvrij"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A host, who receives (a) guest(s) in his residence, office etc."
      ],
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "nl:Biology"
      ],
      "glosses": [
        "A host organism, in whose body a parasite etc. lives"
      ],
      "links": [
        [
          "biology",
          "biology"
        ],
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "organism",
          "organism"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(biology) A host organism, in whose body a parasite etc. lives"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "A smartly dressed, presentable security guard who performs welcoming, greeting, and other customer service duties at events"
      ],
      "qualifier": "event industry",
      "raw_glosses": [
        "(event industry) A smartly dressed, presentable security guard who performs welcoming, greeting, and other customer service duties at events"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɣɑst.ɦeːr/"
    },
    {
      "audio": "Nl-gastheer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Nl-gastheer.ogg/Nl-gastheer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/Nl-gastheer.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "host organism",
      "word": "gastorganisme"
    }
  ],
  "word": "gastheer"
}