"floes" meaning in Dutch

See floes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈflus/
Etymology: Borrowed from Moroccan Arabic فلوس (flūs). Etymology templates: {{bor|nl|ary|فلوس|tr=flūs}} Moroccan Arabic فلوس (flūs) Head templates: {{nl-noun|m|-|-}} floes m (uncountable)
  1. (slang) money, dough Tags: masculine, slang, uncountable
    Sense id: en-floes-nl-noun-qmj81Tb- Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Pages with 3 entries, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ary",
        "3": "فلوس",
        "tr": "flūs"
      },
      "expansion": "Moroccan Arabic فلوس (flūs)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Moroccan Arabic فلوس (flūs).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "floes m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "floes"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Last week, on our way to a bank branch on Zwart Janstraat, our youngest son flatly announced that he has ambitions in the drug world. (...) When I asked him how on earth this idea got into his pimply, blunt head, he started a long story about the misery of 'walou floes' (lack of money) and blamed it on all those rappers who sing about nothing but the mountains of 'dosh' or 'dough' that can be earned from drug dealing.",
          "ref": "2017 September 8, Mirjam de Winter, “Wigga”, in NRC Handelsblad, archived from the original on 2022-10-09:",
          "text": "Onderweg naar een bankfiliaal in de Zwart Janstraat kondigde onze jongste zoon afgelopen week plompverloren aan dat hij ambities heeft in de drugswereld. (...) Toen ik hem vroeg hoe hij het in godsnaam in zijn pukkelige, botte hoofd haalde, begon hij een heel verhaal over de ellende van ‘walou floes’ (geldgebrek) en legde de schuld bij al die rappers die over niets anders zingen dan de bergen ‘duku’s’ of ‘floes’ die je met drugshandel kunt verdienen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The night is still young / End up at a another party / All forgotten tomorrow / Spent too much money",
          "ref": "2020, Antoon (lyrics and music), “Deze Avond”, in De Nacht Is Van Ons:",
          "text": "De avond is nog jong / Beland weer op een feestje / Morgen alles vergeten / Teveel floes uitgegeven",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money, dough"
      ],
      "id": "en-floes-nl-noun-qmj81Tb-",
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "dough",
          "dough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) money, dough"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflus/"
    }
  ],
  "word": "floes"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ary",
        "3": "فلوس",
        "tr": "flūs"
      },
      "expansion": "Moroccan Arabic فلوس (flūs)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Moroccan Arabic فلوس (flūs).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "floes m (uncountable)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "floes"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch masculine nouns",
        "Dutch nouns",
        "Dutch slang",
        "Dutch terms borrowed from Moroccan Arabic",
        "Dutch terms derived from Moroccan Arabic",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch uncountable nouns",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Last week, on our way to a bank branch on Zwart Janstraat, our youngest son flatly announced that he has ambitions in the drug world. (...) When I asked him how on earth this idea got into his pimply, blunt head, he started a long story about the misery of 'walou floes' (lack of money) and blamed it on all those rappers who sing about nothing but the mountains of 'dosh' or 'dough' that can be earned from drug dealing.",
          "ref": "2017 September 8, Mirjam de Winter, “Wigga”, in NRC Handelsblad, archived from the original on 2022-10-09:",
          "text": "Onderweg naar een bankfiliaal in de Zwart Janstraat kondigde onze jongste zoon afgelopen week plompverloren aan dat hij ambities heeft in de drugswereld. (...) Toen ik hem vroeg hoe hij het in godsnaam in zijn pukkelige, botte hoofd haalde, begon hij een heel verhaal over de ellende van ‘walou floes’ (geldgebrek) en legde de schuld bij al die rappers die over niets anders zingen dan de bergen ‘duku’s’ of ‘floes’ die je met drugshandel kunt verdienen.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "The night is still young / End up at a another party / All forgotten tomorrow / Spent too much money",
          "ref": "2020, Antoon (lyrics and music), “Deze Avond”, in De Nacht Is Van Ons:",
          "text": "De avond is nog jong / Beland weer op een feestje / Morgen alles vergeten / Teveel floes uitgegeven",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "money, dough"
      ],
      "links": [
        [
          "money",
          "money"
        ],
        [
          "dough",
          "dough"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) money, dough"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "slang",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈflus/"
    }
  ],
  "word": "floes"
}

Download raw JSONL data for floes meaning in Dutch (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.