"ewa" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ary",
        "3": "اوا"
      },
      "expansion": "Moroccan Arabic اوا",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from the conversation-starting Moroccan Arabic اوا.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ewa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 18 13 17 16 18 3 2 3 3 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Old High German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 18 20 27 28 1 1 1 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 3 18 20 28 28 0 1 1 0 1 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              98,
              101
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              70
            ]
          ],
          "english": "I was on the Amsterdam underground some time ago and suddenly I heard “ewa sahbi, ara die garo” (“Hey, friend, give me that cigarette”). Almost entirely in Moroccan Arabic. And I turn around and all I see are white boys.",
          "ref": "2025 March 13, Majda Ouhajji, “Taalwetenschapper Khalid Mourigh over het veranderende Nederlands: ‘Mattie, fittie en doekoe bijvoorbeeld. Die staan zelfs in de Van Dale’ [Linguist Khalid Mourigh on changing Dutch: ‘Mattie, fittie, and doekoe, for example. These words are even included in the Van Dale dictionary’]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2025-03-26:",
          "text": "Ik zat een tijd geleden in de metro in Amsterdam en hoorde ineens ‘ewa sahbi, ara die garo’ (‘hé, vriend, geef me die sigaret’). Bijna helemaal in het Marokkaans-Arabisch. En ik draai me om en ik zie allemaal witte jongens.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an informal greeting, similar to yo"
      ],
      "id": "en-ewa-nl-intj-A7eXa0~a",
      "links": [
        [
          "yo",
          "yo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) an informal greeting, similar to yo"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ewa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-ewa.ogg/Nl-ewa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-ewa.ogg"
    }
  ],
  "word": "ewa"
}

{
  "categories": [
    "Old High German entries with incorrect language header",
    "Old High German feminine nouns",
    "Old High German lemmas",
    "Old High German nouns",
    "Old High German terms derived from Proto-Germanic",
    "Old High German terms derived from Proto-West Germanic",
    "Old High German terms inherited from Proto-Germanic",
    "Old High German terms inherited from Proto-West Germanic",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ary",
        "3": "اوا"
      },
      "expansion": "Moroccan Arabic اوا",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from the conversation-starting Moroccan Arabic اوا.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "interjection"
      },
      "expansion": "ewa",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch interjections",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch slang",
        "Dutch terms borrowed from Moroccan Arabic",
        "Dutch terms derived from Moroccan Arabic",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 7 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              98,
              101
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              70
            ]
          ],
          "english": "I was on the Amsterdam underground some time ago and suddenly I heard “ewa sahbi, ara die garo” (“Hey, friend, give me that cigarette”). Almost entirely in Moroccan Arabic. And I turn around and all I see are white boys.",
          "ref": "2025 March 13, Majda Ouhajji, “Taalwetenschapper Khalid Mourigh over het veranderende Nederlands: ‘Mattie, fittie en doekoe bijvoorbeeld. Die staan zelfs in de Van Dale’ [Linguist Khalid Mourigh on changing Dutch: ‘Mattie, fittie, and doekoe, for example. These words are even included in the Van Dale dictionary’]”, in NRC Handelsblad, retrieved 2025-03-26:",
          "text": "Ik zat een tijd geleden in de metro in Amsterdam en hoorde ineens ‘ewa sahbi, ara die garo’ (‘hé, vriend, geef me die sigaret’). Bijna helemaal in het Marokkaans-Arabisch. En ik draai me om en ik zie allemaal witte jongens.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an informal greeting, similar to yo"
      ],
      "links": [
        [
          "yo",
          "yo"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang) an informal greeting, similar to yo"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-ewa.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/Nl-ewa.ogg/Nl-ewa.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c2/Nl-ewa.ogg"
    }
  ],
  "word": "ewa"
}