See eerder in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "eerder" }, "expansion": "Negerhollands: eerder", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: eerder" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "eerre" }, "expansion": "Middle Dutch eerre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*ēriro" }, "expansion": "Old Dutch *ēriro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*airizô" }, "expansion": "Proto-Germanic *airizô", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "eer", "3": "-er", "t1": "ere, before" }, "expansion": "By surface analysis, eer (“ere, before”) + -er", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Reformed by epenthesis of -d- from Middle Dutch eerre, from Old Dutch *ēriro, from Proto-Germanic *airizô, an adjective formed from the comparative adverb *airiz. By surface analysis, eer (“ere, before”) + -er.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eerder", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "positive", "predicative" ] }, { "form": "eerdere", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form": "eerder", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form": "eerdere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "positive" ] }, { "form": "eerdere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "positive" ] }, { "form": "eerders", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "eerder (not comparable)", "name": "nl-adj" } ], "hyphenation": [ "eer‧der" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "-" }, "name": "nl-decl-adj" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "later" } ], "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "english": "His former style was funnier.", "text": "Zijn eerdere stijl was leuker.", "type": "example" } ], "glosses": [ "earlier, former" ], "id": "en-eerder-nl-adj-r2JoqHpm", "links": [ [ "earlier", "earlier" ], [ "former", "former" ] ], "synonyms": [ { "word": "vroeger" } ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 4, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "english": "His initial proposals were more ambitious.", "text": "Zijn eerdere voorstellen waren ambitieuzer.", "type": "example" } ], "glosses": [ "previous, prior" ], "id": "en-eerder-nl-adj-XebH7Xm2", "links": [ [ "previous", "previous" ], [ "prior", "prior" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːr.dər/" }, { "audio": "Nl-eerder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-eerder.ogg" }, { "rhymes": "-eːrdər" } ], "word": "eerder" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "eerderbedoeld" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "eerdergemeld" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "eerdergenoemd" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "eerdervermeld" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "eerre" }, "expansion": "Middle Dutch eerre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*ēriro" }, "expansion": "Old Dutch *ēriro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*airizô" }, "expansion": "Proto-Germanic *airizô", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "eer", "3": "-er", "t1": "ere, before" }, "expansion": "By surface analysis, eer (“ere, before”) + -er", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Reformed by epenthesis of -d- from Middle Dutch eerre, from Old Dutch *ēriro, from Proto-Germanic *airizô, an adjective formed from the comparative adverb *airiz. By surface analysis, eer (“ere, before”) + -er.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "eerder", "name": "nl-adv" } ], "hyphenation": [ "eer‧der" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "later" } ], "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "english": "As said earlier!", "text": "Zoals eerder gezegd!", "type": "example" } ], "glosses": [ "earlier" ], "id": "en-eerder-nl-adv-KlHTVHwj", "links": [ [ "earlier", "earlier" ] ], "synonyms": [ { "word": "vroeger" }, { "word": "daarstraks" } ] }, { "categories": [], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 28, 34 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 18, 24 ] ], "english": "To go where no one has been before.", "text": "Gaan waar niemand eerder is geweest.", "type": "example" } ], "glosses": [ "before, previously" ], "id": "en-eerder-nl-adv-t8Wcx7hP", "links": [ [ "before", "before" ], [ "previously", "previously" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "minder" } ], "categories": [ { "_dis": "15 16 0 16 53", "kind": "other", "name": "Dutch terms suffixed with -er", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "english": "That's more a bush than a tree.", "text": "Dat is eerder een struik dan een boom.", "type": "example" } ], "glosses": [ "more, rather" ], "id": "en-eerder-nl-adv-F1ngEkvw", "links": [ [ "more", "more" ], [ "rather", "rather" ] ], "synonyms": [ { "word": "meer" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːr.dər/" }, { "audio": "Nl-eerder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-eerder.ogg" }, { "rhymes": "-eːrdər" } ], "word": "eerder" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "eren", "3": "-er", "id2": "agent noun" }, "expansion": "eren + -er", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From eren + -er.", "forms": [ { "form": "eerders", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eerdertje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "eerder m (plural eerders, diminutive eerdertje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "eer‧der" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one who pays honor" ], "id": "en-eerder-nl-noun-2-3WNYFd", "links": [ [ "honor", "honor" ] ], "synonyms": [ { "word": "eerbetuiger" }, { "word": "vereerder" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːr.dər/" }, { "audio": "Nl-eerder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-eerder.ogg" }, { "rhymes": "-eːrdər" } ], "word": "eerder" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "eren", "3": "-er", "id2": "agent noun" }, "expansion": "eren + -er", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From eren + -er.", "forms": [ { "form": "eerders", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eerdertje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "eerder m (plural eerders, diminutive eerdertje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "eer‧der" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "6 6 3 3 12 10 60", "kind": "other", "name": "Dutch entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 3 9 7 75", "kind": "other", "name": "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 3 10 8 72", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 3 0 3 8 7 75", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plower, plowman or plowboy" ], "id": "en-eerder-nl-noun-PUe-Fdqg", "links": [ [ "plower", "plower" ], [ "plowman", "plowman" ], [ "plowboy", "plowboy" ] ], "synonyms": [ { "word": "ploeger" }, { "word": "ploegman" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːr.dər/" }, { "audio": "Nl-eerder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-eerder.ogg" }, { "rhymes": "-eːrdər" } ], "word": "eerder" }
{ "categories": [ "Dutch adjectives", "Dutch adverbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Dutch terms suffixed with -er", "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/eːrdər" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "dcr", "2": "eerder" }, "expansion": "Negerhollands: eerder", "name": "desc" } ], "text": "Negerhollands: eerder" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "eerre" }, "expansion": "Middle Dutch eerre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*ēriro" }, "expansion": "Old Dutch *ēriro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*airizô" }, "expansion": "Proto-Germanic *airizô", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "eer", "3": "-er", "t1": "ere, before" }, "expansion": "By surface analysis, eer (“ere, before”) + -er", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Reformed by epenthesis of -d- from Middle Dutch eerre, from Old Dutch *ēriro, from Proto-Germanic *airizô, an adjective formed from the comparative adverb *airiz. By surface analysis, eer (“ere, before”) + -er.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "nl-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "eerder", "source": "declension", "tags": [ "adverbial", "positive", "predicative" ] }, { "form": "eerdere", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "masculine", "positive", "singular" ] }, { "form": "eerder", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "neuter", "positive", "singular" ] }, { "form": "eerdere", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "plural", "positive" ] }, { "form": "eerdere", "source": "declension", "tags": [ "definite", "positive" ] }, { "form": "eerders", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "positive" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "-" }, "expansion": "eerder (not comparable)", "name": "nl-adj" } ], "hyphenation": [ "eer‧der" ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "", "2": "-" }, "name": "nl-decl-adj" } ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "adj", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "later" } ], "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 4, 10 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "english": "His former style was funnier.", "text": "Zijn eerdere stijl was leuker.", "type": "example" } ], "glosses": [ "earlier, former" ], "links": [ [ "earlier", "earlier" ], [ "former", "former" ] ], "synonyms": [ { "word": "vroeger" } ], "tags": [ "not-comparable" ] }, { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 4, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 5, 12 ] ], "english": "His initial proposals were more ambitious.", "text": "Zijn eerdere voorstellen waren ambitieuzer.", "type": "example" } ], "glosses": [ "previous, prior" ], "links": [ [ "previous", "previous" ], [ "prior", "prior" ] ], "tags": [ "not-comparable" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːr.dər/" }, { "audio": "Nl-eerder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-eerder.ogg" }, { "rhymes": "-eːrdər" } ], "word": "eerder" } { "categories": [ "Dutch adjectives", "Dutch adverbs", "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms derived from Middle Dutch", "Dutch terms derived from Old Dutch", "Dutch terms derived from Proto-Germanic", "Dutch terms inherited from Middle Dutch", "Dutch terms inherited from Old Dutch", "Dutch terms inherited from Proto-Germanic", "Dutch terms suffixed with -er", "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/eːrdər" ], "derived": [ { "word": "eerderbedoeld" }, { "word": "eerdergemeld" }, { "word": "eerdergenoemd" }, { "word": "eerdervermeld" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "dum", "3": "eerre" }, "expansion": "Middle Dutch eerre", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "odt", "3": "*ēriro" }, "expansion": "Old Dutch *ēriro", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "gem-pro", "3": "*airizô" }, "expansion": "Proto-Germanic *airizô", "name": "inh" }, { "args": { "1": "nl", "2": "eer", "3": "-er", "t1": "ere, before" }, "expansion": "By surface analysis, eer (“ere, before”) + -er", "name": "surf" } ], "etymology_text": "Reformed by epenthesis of -d- from Middle Dutch eerre, from Old Dutch *ēriro, from Proto-Germanic *airizô, an adjective formed from the comparative adverb *airiz. By surface analysis, eer (“ere, before”) + -er.", "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "eerder", "name": "nl-adv" } ], "hyphenation": [ "eer‧der" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "adv", "senses": [ { "antonyms": [ { "word": "later" } ], "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 8, 15 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 6, 12 ] ], "english": "As said earlier!", "text": "Zoals eerder gezegd!", "type": "example" } ], "glosses": [ "earlier" ], "links": [ [ "earlier", "earlier" ] ], "synonyms": [ { "word": "vroeger" }, { "word": "daarstraks" } ] }, { "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 28, 34 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 18, 24 ] ], "english": "To go where no one has been before.", "text": "Gaan waar niemand eerder is geweest.", "type": "example" } ], "glosses": [ "before, previously" ], "links": [ [ "before", "before" ], [ "previously", "previously" ] ] }, { "antonyms": [ { "word": "minder" } ], "categories": [ "Dutch terms with usage examples" ], "examples": [ { "bold_english_offsets": [ [ 7, 11 ] ], "bold_text_offsets": [ [ 7, 13 ] ], "english": "That's more a bush than a tree.", "text": "Dat is eerder een struik dan een boom.", "type": "example" } ], "glosses": [ "more, rather" ], "links": [ [ "more", "more" ], [ "rather", "rather" ] ], "synonyms": [ { "word": "meer" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːr.dər/" }, { "audio": "Nl-eerder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-eerder.ogg" }, { "rhymes": "-eːrdər" } ], "word": "eerder" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/eːrdər" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "eren", "3": "-er", "id2": "agent noun" }, "expansion": "eren + -er", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From eren + -er.", "forms": [ { "form": "eerders", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eerdertje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "eerder m (plural eerders, diminutive eerdertje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "eer‧der" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "one who pays honor" ], "links": [ [ "honor", "honor" ] ], "synonyms": [ { "word": "eerbetuiger" }, { "word": "vereerder" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːr.dər/" }, { "audio": "Nl-eerder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-eerder.ogg" }, { "rhymes": "-eːrdər" } ], "word": "eerder" } { "categories": [ "Dutch entries with incorrect language header", "Dutch lemmas", "Dutch masculine nouns", "Dutch nouns", "Dutch nouns with plural in -s", "Dutch terms suffixed with -er (agent noun)", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Dutch/eːrdər" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "eren", "3": "-er", "id2": "agent noun" }, "expansion": "eren + -er", "name": "affix" } ], "etymology_text": "From eren + -er.", "forms": [ { "form": "eerders", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "eerdertje", "tags": [ "diminutive", "neuter" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m", "2": "-s", "3": "+" }, "expansion": "eerder m (plural eerders, diminutive eerdertje n)", "name": "nl-noun" } ], "hyphenation": [ "eer‧der" ], "lang": "Dutch", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "plower, plowman or plowboy" ], "links": [ [ "plower", "plower" ], [ "plowman", "plowman" ], [ "plowboy", "plowboy" ] ], "synonyms": [ { "word": "ploeger" }, { "word": "ploegman" } ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈeːr.dər/" }, { "audio": "Nl-eerder.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Nl-eerder.ogg/Nl-eerder.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/Nl-eerder.ogg" }, { "rhymes": "-eːrdər" } ], "word": "eerder" }
Download raw JSONL data for eerder meaning in Dutch (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.