"een kat een kat noemen" meaning in Dutch

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "appeler un chat un chat"
      },
      "expansion": "Calque of French appeler un chat un chat",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to call a cat a cat"
      },
      "expansion": "“to call a cat a cat”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to call a cat a cat"
      },
      "expansion": "Literally, “to call a cat a cat”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French appeler un chat un chat. Literally, “to call a cat a cat”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "een kat een kat noemen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noemen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Belgian Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1794, Berichten uit het ryk der dooden of Zaamenspraak tusschen den baron Torcq van Roozendaal, Petrus Camper en Mr. Jan Hubrecht, meester knaap van Holland, publ. by Grisbourdon (pseud.), page 10. […] gy ſpreekt daar van Kanaille, zo mag men hier niet ſpreeken, en dan zegt gy fouten van de Regeering, dat moet weezen ſchelmſtukken: gy moet hier een kat, een kat noemen, en één ſchurk één ſchurk: […]",
          "text": "[…] you are speaking there about \"rabble\", one isn't allowed to talk like that around here, and then you say \"errors of the government\", that should be \"criminal actions\": you must call a spade a spade over here, and one crook one crook: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call a spade a spade (to speak the truth plainly)"
      ],
      "id": "en-een_kat_een_kat_noemen-nl-verb-Zp1V~djL",
      "links": [
        [
          "call a spade a spade",
          "call a spade a spade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic, now Belgium) to call a spade a spade (to speak the truth plainly)"
      ],
      "tags": [
        "Belgium",
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ən ˈkɑt ən ˈkɑt ˈnumə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-een kat een kat noemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-een_kat_een_kat_noemen.ogg/Nl-een_kat_een_kat_noemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Nl-een_kat_een_kat_noemen.ogg"
    }
  ],
  "word": "een kat een kat noemen"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "fr",
        "3": "appeler un chat un chat"
      },
      "expansion": "Calque of French appeler un chat un chat",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to call a cat a cat"
      },
      "expansion": "“to call a cat a cat”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "to call a cat a cat"
      },
      "expansion": "Literally, “to call a cat a cat”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of French appeler un chat un chat. Literally, “to call a cat a cat”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "een kat een kat noemen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "noemen"
      },
      "name": "nl-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Belgian Dutch",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch idioms",
        "Dutch intransitive verbs",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch multiword terms",
        "Dutch terms calqued from French",
        "Dutch terms derived from French",
        "Dutch terms with quotations",
        "Dutch verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1794, Berichten uit het ryk der dooden of Zaamenspraak tusschen den baron Torcq van Roozendaal, Petrus Camper en Mr. Jan Hubrecht, meester knaap van Holland, publ. by Grisbourdon (pseud.), page 10. […] gy ſpreekt daar van Kanaille, zo mag men hier niet ſpreeken, en dan zegt gy fouten van de Regeering, dat moet weezen ſchelmſtukken: gy moet hier een kat, een kat noemen, en één ſchurk één ſchurk: […]",
          "text": "[…] you are speaking there about \"rabble\", one isn't allowed to talk like that around here, and then you say \"errors of the government\", that should be \"criminal actions\": you must call a spade a spade over here, and one crook one crook: […]",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to call a spade a spade (to speak the truth plainly)"
      ],
      "links": [
        [
          "call a spade a spade",
          "call a spade a spade"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic, now Belgium) to call a spade a spade (to speak the truth plainly)"
      ],
      "tags": [
        "Belgium",
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ən ˈkɑt ən ˈkɑt ˈnumə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-een kat een kat noemen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Nl-een_kat_een_kat_noemen.ogg/Nl-een_kat_een_kat_noemen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/95/Nl-een_kat_een_kat_noemen.ogg"
    }
  ],
  "word": "een kat een kat noemen"
}