See den in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for den meaning in Dutch (6.3kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dan"
},
"expansion": "Middle Dutch dan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "danne"
},
"expansion": "danne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "denne",
"3": "",
"4": "pine tree"
},
"expansion": "denne (“pine tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*danna"
},
"expansion": "Old Dutch *danna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dannā",
"t": "pine tree"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dannā (“pine tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tanne"
},
"expansion": "German Tanne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dan, danne, denne (“pine tree”), from Old Dutch *danna, from Proto-West Germanic *dannā (“pine tree”). Cognate with German Tanne.",
"forms": [
{
"form": "dennen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dennetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "dennetje"
},
"expansion": "den m (plural dennen, diminutive dennetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"den"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "20 25 26 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 27 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 21 22 39",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Conifers",
"orig": "nl:Conifers",
"parents": [
"Gymnosperms",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 21 22 40",
"kind": "lifeform",
"langcode": "nl",
"name": "Trees",
"orig": "nl:Trees",
"parents": [
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dennenappel"
},
{
"word": "dennenboom"
},
{
"word": "dennenwolfsklauw"
},
{
"word": "grove den"
},
{
"word": "slanke den"
}
],
"glosses": [
"pine, pine tree"
],
"id": "en-den-nl-noun-NHlLks6Q",
"links": [
[
"pine",
"pine"
],
[
"pine tree",
"pine tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dennenboom"
},
{
"word": "pijnboom"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛn/"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "den"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "op den duur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "den"
},
"expansion": "Middle Dutch den",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch den.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "article",
"3": "definite"
},
"expansion": "den (definite)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"den"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-definite article"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 33 34 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 26 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 27 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Netherlands in the good old days.",
"text": "Nederland in den goeden ouden tijd."
},
{
"english": "The baron gave the coachman a sign and the carriage rode away. (from the story Gaston von Frankrijk by J.J.A. Goeverneur)",
"text": "De baron gaf den koetsier een wenk en het rijtuig rolde heen."
},
{
"english": "In the beginning God created the heaven and the earth",
"text": "In den beginne schiep God den hemel en de aarde"
}
],
"form_of": [
{
"word": "the definite article"
}
],
"glosses": [
"Dative masculine, neuter, and plural of the definite article."
],
"id": "en-den-nl-article-BRRSon4e",
"links": [
[
"Dative",
"dative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Dative masculine, neuter, and plural of the definite article."
],
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "28 33 34 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 26 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 27 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "the definite article"
}
],
"glosses": [
"Accusative singular masculine of the definite article."
],
"id": "en-den-nl-article-69y4aLBv",
"links": [
[
"Accusative",
"accusative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Accusative singular masculine of the definite article."
],
"tags": [
"accusative",
"archaic",
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Southern Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 33 34 5",
"kind": "other",
"name": "Dutch articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 25 26 30",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 25 27 27",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "the definite article"
},
{
"word": "alternative form of de"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular of the definite article, alternative form of de."
],
"id": "en-den-nl-article-WgPDS30y",
"links": [
[
"de",
"de#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern, dialectal) Masculine singular of the definite article, alternative form of de."
],
"tags": [
"Southern",
"definite",
"dialectal",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛn/"
},
{
"ipa": "/dən/"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "den"
}
{
"categories": [
"Dutch articles",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/ɛn",
"Rhymes:Dutch/ɛn/1 syllable",
"nl:Conifers",
"nl:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "dennenappel"
},
{
"word": "dennenboom"
},
{
"word": "dennenwolfsklauw"
},
{
"word": "grove den"
},
{
"word": "slanke den"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"inh": "1"
},
"expansion": "",
"name": "dercat"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dan"
},
"expansion": "Middle Dutch dan",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "danne"
},
"expansion": "danne",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "dum",
"2": "denne",
"3": "",
"4": "pine tree"
},
"expansion": "denne (“pine tree”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*danna"
},
"expansion": "Old Dutch *danna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*dannā",
"t": "pine tree"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *dannā (“pine tree”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tanne"
},
"expansion": "German Tanne",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dan, danne, denne (“pine tree”), from Old Dutch *danna, from Proto-West Germanic *dannā (“pine tree”). Cognate with German Tanne.",
"forms": [
{
"form": "dennen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dennetje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "dennetje"
},
"expansion": "den m (plural dennen, diminutive dennetje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"den"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"pine, pine tree"
],
"links": [
[
"pine",
"pine"
],
[
"pine tree",
"pine tree"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dennenboom"
},
{
"word": "pijnboom"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛn/"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "den"
}
{
"categories": [
"Dutch articles",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch entries with topic categories using raw markup",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Dutch/ɛn",
"Rhymes:Dutch/ɛn/1 syllable",
"nl:Conifers",
"nl:Trees"
],
"derived": [
{
"word": "op den duur"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "den"
},
"expansion": "Middle Dutch den",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch den.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "article",
"3": "definite"
},
"expansion": "den (definite)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"den"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-definite article"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses"
],
"examples": [
{
"english": "The Netherlands in the good old days.",
"text": "Nederland in den goeden ouden tijd."
},
{
"english": "The baron gave the coachman a sign and the carriage rode away. (from the story Gaston von Frankrijk by J.J.A. Goeverneur)",
"text": "De baron gaf den koetsier een wenk en het rijtuig rolde heen."
},
{
"english": "In the beginning God created the heaven and the earth",
"text": "In den beginne schiep God den hemel en de aarde"
}
],
"form_of": [
{
"word": "the definite article"
}
],
"glosses": [
"Dative masculine, neuter, and plural of the definite article."
],
"links": [
[
"Dative",
"dative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Dative masculine, neuter, and plural of the definite article."
],
"tags": [
"archaic",
"dative",
"definite",
"form-of",
"masculine",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses"
],
"form_of": [
{
"word": "the definite article"
}
],
"glosses": [
"Accusative singular masculine of the definite article."
],
"links": [
[
"Accusative",
"accusative#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) Accusative singular masculine of the definite article."
],
"tags": [
"accusative",
"archaic",
"definite",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Dutch dialectal terms",
"Southern Dutch"
],
"form_of": [
{
"word": "the definite article"
},
{
"word": "alternative form of de"
}
],
"glosses": [
"Masculine singular of the definite article, alternative form of de."
],
"links": [
[
"de",
"de#Dutch"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern, dialectal) Masculine singular of the definite article, alternative form of de."
],
"tags": [
"Southern",
"definite",
"dialectal",
"form-of",
"masculine",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/dɛn/"
},
{
"ipa": "/dən/"
},
{
"rhymes": "-ɛn"
}
],
"word": "den"
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Dutch]; cleaned text: Masculine",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Dutch]; cleaned text: Feminine",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Dutch]; cleaned text: Neuter",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Dutch]; cleaned text: Plural",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Dutch]; cleaned text: Nominative",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Dutch]; cleaned text: Genitive",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Dutch]; cleaned text: Dative",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Dutch]; cleaned text: Accusative",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'het'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'des'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'der'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'des'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'der'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'den'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'der'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'den'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'den'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'den'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'het'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'de'",
"path": [
"den"
],
"section": "Dutch",
"subsection": "article",
"title": "den",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.