See dadel in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dadele"
},
"expansion": "Middle Dutch dadele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "dactylus"
},
"expansion": "Latin dactylus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "δάκτυλος"
},
"expansion": "Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dadele. Ultimately from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos), with the sense “date” probably deriving from a Semitic language.",
"forms": [
{
"form": "dadels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dadeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "dadel f or m (plural dadels, diminutive dadeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"del"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Fruits",
"orig": "nl:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"langcode": "nl",
"name": "Palm trees",
"orig": "nl:Palm trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "I eat a date every day for energy.",
"text": "Ik eet elke dag een dadel voor energie.",
"translation": "I eat a date every day for energy.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "This box contains fifty dates.",
"text": "Deze doos bevat vijftig dadels.",
"translation": "This box contains fifty dates.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "The little date was sweet and juicy.",
"text": "Het dadeltje was zoet en sappig.",
"translation": "The little date was sweet and juicy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"date (fruit)"
],
"id": "en-dadel-nl-noun-gli~Ek~d",
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːdəl/"
},
{
"audio": "Nl-dadel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dadel.ogg/Nl-dadel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dadel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdəl"
}
],
"word": "dadel"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dader"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dadele"
},
"expansion": "Middle Dutch dadele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "dactylus"
},
"expansion": "Latin dactylus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "δάκτυλος"
},
"expansion": "Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dadele. Ultimately from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos), with the sense “date” probably deriving from a Semitic language.",
"forms": [
{
"form": "dadels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dadeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "dadel m (plural dadels, diminutive dadeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"del"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Dutch nouns with f+m gender",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "dadelboom"
},
{
"word": "dadelkern"
},
{
"word": "dadelkoek"
},
{
"word": "dadelpalm"
},
{
"word": "dadelpit"
},
{
"word": "dadelvrucht"
},
{
"word": "dadelwijn"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The date palm thrives well in desert climates.",
"text": "De dadel groeit goed in woestijnklimaten.",
"translation": "The date palm thrives well in desert climates.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
38
]
],
"english": "The oasis was surrounded by date palms.",
"text": "De oase was omringd door dadels.",
"translation": "The oasis was surrounded by date palms.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "That little date palm will grow quickly.",
"text": "Dat kleine dadeltje zal snel groeien.",
"translation": "That little date palm will grow quickly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"date palm"
],
"id": "en-dadel-nl-noun-JjJewlBu",
"links": [
[
"date palm",
"date palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dadelboom"
},
{
"word": "dadelpalm"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːdəl/"
},
{
"audio": "Nl-dadel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dadel.ogg/Nl-dadel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dadel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdəl"
}
],
"word": "dadel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːdəl",
"Rhymes:Dutch/aːdəl/2 syllables",
"nl:Fruits",
"nl:Palm trees"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dadele"
},
"expansion": "Middle Dutch dadele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "dactylus"
},
"expansion": "Latin dactylus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "δάκτυλος"
},
"expansion": "Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dadele. Ultimately from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos), with the sense “date” probably deriving from a Semitic language.",
"forms": [
{
"form": "dadels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dadeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f,m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "dadel f or m (plural dadels, diminutive dadeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"del"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
25
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
12
]
],
"english": "I eat a date every day for energy.",
"text": "Ik eet elke dag een dadel voor energie.",
"translation": "I eat a date every day for energy.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
24,
29
]
],
"english": "This box contains fifty dates.",
"text": "Deze doos bevat vijftig dadels.",
"translation": "This box contains fifty dates.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
15
]
],
"english": "The little date was sweet and juicy.",
"text": "Het dadeltje was zoet en sappig.",
"translation": "The little date was sweet and juicy.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"date (fruit)"
],
"links": [
[
"date",
"date"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːdəl/"
},
{
"audio": "Nl-dadel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dadel.ogg/Nl-dadel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dadel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdəl"
}
],
"word": "dadel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with f+m gender",
"Dutch nouns with multiple genders",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch terms derived from Ancient Greek",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/aːdəl",
"Rhymes:Dutch/aːdəl/2 syllables",
"nl:Fruits",
"nl:Palm trees"
],
"derived": [
{
"word": "dadelboom"
},
{
"word": "dadelkern"
},
{
"word": "dadelkoek"
},
{
"word": "dadelpalm"
},
{
"word": "dadelpit"
},
{
"word": "dadelvrucht"
},
{
"word": "dadelwijn"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "dader"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "dadele"
},
"expansion": "Middle Dutch dadele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "dactylus"
},
"expansion": "Latin dactylus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "grc",
"3": "δάκτυλος"
},
"expansion": "Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch dadele. Ultimately from Latin dactylus, from Ancient Greek δάκτυλος (dáktulos), with the sense “date” probably deriving from a Semitic language.",
"forms": [
{
"form": "dadels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dadeltje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-s",
"3": "+"
},
"expansion": "dadel m (plural dadels, diminutive dadeltje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da",
"del"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The date palm thrives well in desert climates.",
"text": "De dadel groeit goed in woestijnklimaten.",
"translation": "The date palm thrives well in desert climates.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
38
]
],
"english": "The oasis was surrounded by date palms.",
"text": "De oase was omringd door dadels.",
"translation": "The oasis was surrounded by date palms.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "That little date palm will grow quickly.",
"text": "Dat kleine dadeltje zal snel groeien.",
"translation": "That little date palm will grow quickly.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"date palm"
],
"links": [
[
"date palm",
"date palm"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dadelboom"
},
{
"word": "dadelpalm"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈdaːdəl/"
},
{
"audio": "Nl-dadel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/Nl-dadel.ogg/Nl-dadel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/dd/Nl-dadel.ogg"
},
{
"rhymes": "-aːdəl"
}
],
"word": "dadel"
}
Download raw JSONL data for dadel meaning in Dutch (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-23 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.