"conjo" meaning in Dutch

See conjo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Likely from Spanish coño Etymology templates: {{bor|nl|es|coño|}} Spanish coño Head templates: {{head|nl|noun}} conjo
  1. (derogatory, Netherlands, slang) a despicable person, a bastard Tags: Netherlands, derogatory, slang Synonyms: eikel, klootzak, rotzak
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "es",
        "3": "coño",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Spanish coño",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Spanish coño",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "conjo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Netherlands Dutch",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "english": "\"You shouldn't listen to that bastard,\" she said fiercely, \"Paco is just jealous.\"",
          "ref": "2012, Rob Groenhof, Eilandroes, Uitgeverij Elikser, →ISBN, page 18:",
          "text": "\"Je moet niet naar die conjo luisteren,\" zei ze fel, \"Paco is alleen maar jaloers.\"",
          "translation": "\"You shouldn't listen to that bastard,\" she said fiercely, \"Paco is just jealous.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              67
            ]
          ],
          "english": "'Couldn't you have just told me to my face what a despicable person I am?' Liz looked at him puzzled. 'Conjo? That means bastard, right? What are you talking about?'",
          "ref": "2016, Fleur van Ingen, Zomerse flirt: de Monaco-trilogie 1, HarperCollins Holland, →ISBN, page 46:",
          "text": "'Had je me niet gewoon recht in mijn gezicht kunnen zeggen wat voor een conjo ik ben?' Liz keek hem niet begrijpend aan. 'Conjo? Dat betekent toch klootzak? Waar heb je het in hemelsnaam over?'",
          "translation": "'Couldn't you have just told me to my face what a despicable person I am?' Liz looked at him puzzled. 'Conjo? That means bastard, right? What are you talking about?'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Not everyone has money. That's why I do it for free. Money doesn't interest me. Someone can have thousands of euros, yet still be a despicable person.”",
          "text": "Tom Grosfeld quoting Sol Cogle (24 May 2020), “Zumba-instructeur Sol Cogle: ‘Linkerbil, rechterbil. Billenshake!’”, in Het Parool (in Dutch): “Niet iedereen heeft money. Daarom doe ik het gratis. Geld interesseert me niet. Iemand kan duizenden euro's hebben, maar nog steeds een conjo zijn.",
          "translation": "Not everyone has money. That's why I do it for free. Money doesn't interest me. Someone can have thousands of euros, yet still be a despicable person.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a despicable person, a bastard"
      ],
      "id": "en-conjo-nl-noun-lLx8ELgY",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ],
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Netherlands, slang) a despicable person, a bastard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "eikel"
        },
        {
          "word": "klootzak"
        },
        {
          "word": "rotzak"
        }
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "word": "conjo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "es",
        "3": "coño",
        "4": ""
      },
      "expansion": "Spanish coño",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Likely from Spanish coño",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "conjo",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch derogatory terms",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch nouns",
        "Dutch slang",
        "Dutch terms borrowed from Spanish",
        "Dutch terms derived from Spanish",
        "Dutch terms with quotations",
        "Netherlands Dutch",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              30,
              37
            ]
          ],
          "english": "\"You shouldn't listen to that bastard,\" she said fiercely, \"Paco is just jealous.\"",
          "ref": "2012, Rob Groenhof, Eilandroes, Uitgeverij Elikser, →ISBN, page 18:",
          "text": "\"Je moet niet naar die conjo luisteren,\" zei ze fel, \"Paco is alleen maar jaloers.\"",
          "translation": "\"You shouldn't listen to that bastard,\" she said fiercely, \"Paco is just jealous.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              77
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              50,
              67
            ]
          ],
          "english": "'Couldn't you have just told me to my face what a despicable person I am?' Liz looked at him puzzled. 'Conjo? That means bastard, right? What are you talking about?'",
          "ref": "2016, Fleur van Ingen, Zomerse flirt: de Monaco-trilogie 1, HarperCollins Holland, →ISBN, page 46:",
          "text": "'Had je me niet gewoon recht in mijn gezicht kunnen zeggen wat voor een conjo ik ben?' Liz keek hem niet begrijpend aan. 'Conjo? Dat betekent toch klootzak? Waar heb je het in hemelsnaam over?'",
          "translation": "'Couldn't you have just told me to my face what a despicable person I am?' Liz looked at him puzzled. 'Conjo? That means bastard, right? What are you talking about?'",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Not everyone has money. That's why I do it for free. Money doesn't interest me. Someone can have thousands of euros, yet still be a despicable person.”",
          "text": "Tom Grosfeld quoting Sol Cogle (24 May 2020), “Zumba-instructeur Sol Cogle: ‘Linkerbil, rechterbil. Billenshake!’”, in Het Parool (in Dutch): “Niet iedereen heeft money. Daarom doe ik het gratis. Geld interesseert me niet. Iemand kan duizenden euro's hebben, maar nog steeds een conjo zijn.",
          "translation": "Not everyone has money. That's why I do it for free. Money doesn't interest me. Someone can have thousands of euros, yet still be a despicable person.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a despicable person, a bastard"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "despicable",
          "despicable"
        ],
        [
          "bastard",
          "bastard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, Netherlands, slang) a despicable person, a bastard"
      ],
      "tags": [
        "Netherlands",
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eikel"
    },
    {
      "word": "klootzak"
    },
    {
      "word": "rotzak"
    }
  ],
  "word": "conjo"
}

Download raw JSONL data for conjo meaning in Dutch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-29 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.