See cakewalken in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cakewalk",
"3": "-en<id:denominative>"
},
"expansion": "cakewalk + -en",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "cakewalk"
},
"expansion": "English cakewalk",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From cakewalk + -en, or directly from English cakewalk.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cakewalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cakewalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "cakewalk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cakewalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cakewalkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cakewalke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cakewalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cakewalkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cakewalk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cakewalkend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gecakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cakewalken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cake",
"wal",
"ken"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cakewalk"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
68
]
],
"english": "[…] and then the \"Stars and Stripes,\" a whole company of Cakewalking negroes and whites.",
"ref": "1903 March 12, “GEMENGD NIEUWS.”, in Haagsche courant, 's-Gravenhage:",
"text": "[…] en dan de „Stars and Stripes\", een heel gezelschap van Cakewalkende negers en blanken.",
"translation": "[…] and then the \"Stars and Stripes,\" a whole company of Cakewalking negroes and whites.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
148
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
117,
128
]
],
"english": "A musical pantomime is performed by Harry and Rosa Lubline, a pantomime that of course would not be complete without cakewalking.",
"ref": "1904 November 3, “Stadsnieuws”, in Rotterdamsch nieuwsblad, Rotterdam:",
"text": "Een muzikale pantomime wordt vertoond door Harry en Rosa Lubline, een pantomime die natuurlijk niet volledig zou zijn wanneer er niet in gecakewalkt werd.",
"translation": "A musical pantomime is performed by Harry and Rosa Lubline, a pantomime that of course would not be complete without cakewalking.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
219
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
177,
188
]
],
"english": "For example, we see Minister Heemskerk as a bullfighter, his colleague Colijn in a gypsy costume performing a Hungarian dance with Mien Duymaer van Twist, Domela Nieuwenhuis is cakewalking with Mrs. de Boer—van Rijk, […]",
"ref": "1912 February 19, “Avonduitgave. KUNST en WETENSCHAP”, in Arnhemsche courant, Arnhem:",
"text": "Zoo zien wij Minister Heemskerk als stierenvechter, zijn collega Colijn in een Zigeunerpakje met Mien Duymaer van Twist een Hongaarschen dans uitvoeren, Domela Nieuwenhuis is met mevr. de Boer—van Rijk aan 't cakewalken, […]",
"translation": "For example, we see Minister Heemskerk as a bullfighter, his colleague Colijn in a gypsy costume performing a Hungarian dance with Mien Duymaer van Twist, Domela Nieuwenhuis is cakewalking with Mrs. de Boer—van Rijk, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cakewalk (perform the cakewalk dance)"
],
"id": "en-cakewalken-nl-verb-3FTsErQ5",
"links": [
[
"cakewalk",
"cakewalk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cakewalk (perform the cakewalk dance)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-cakewalken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-cakewalken.ogg/Nl-cakewalken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Nl-cakewalken.ogg"
}
],
"word": "cakewalken"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "cakewalk",
"3": "-en<id:denominative>"
},
"expansion": "cakewalk + -en",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "en",
"3": "cakewalk"
},
"expansion": "English cakewalk",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From cakewalk + -en, or directly from English cakewalk.",
"forms": [
{
"form": "weak",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-conj-wk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "cakewalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "cakewalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"gerund",
"neuter"
]
},
{
"form": "cakewalk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"Flanders",
"colloquial",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"formal",
"majestic",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "cakewalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cakewalkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "cakewalke",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cakewalkte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cakewalken",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cakewalkten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"past",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "cakewalk",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "cakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"archaic",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "cakewalkend",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gecakewalkt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cakewalken",
"name": "nl-verb"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cake",
"wal",
"ken"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "cakewalk"
},
"name": "nl-conj-wk"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch basic verbs",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch intransitive verbs",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms borrowed from English",
"Dutch terms derived from English",
"Dutch terms suffixed with -en (denominative)",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch verbs",
"Dutch weak verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
71
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
57,
68
]
],
"english": "[…] and then the \"Stars and Stripes,\" a whole company of Cakewalking negroes and whites.",
"ref": "1903 March 12, “GEMENGD NIEUWS.”, in Haagsche courant, 's-Gravenhage:",
"text": "[…] en dan de „Stars and Stripes\", een heel gezelschap van Cakewalkende negers en blanken.",
"translation": "[…] and then the \"Stars and Stripes,\" a whole company of Cakewalking negroes and whites.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
137,
148
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
117,
128
]
],
"english": "A musical pantomime is performed by Harry and Rosa Lubline, a pantomime that of course would not be complete without cakewalking.",
"ref": "1904 November 3, “Stadsnieuws”, in Rotterdamsch nieuwsblad, Rotterdam:",
"text": "Een muzikale pantomime wordt vertoond door Harry en Rosa Lubline, een pantomime die natuurlijk niet volledig zou zijn wanneer er niet in gecakewalkt werd.",
"translation": "A musical pantomime is performed by Harry and Rosa Lubline, a pantomime that of course would not be complete without cakewalking.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
209,
219
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
177,
188
]
],
"english": "For example, we see Minister Heemskerk as a bullfighter, his colleague Colijn in a gypsy costume performing a Hungarian dance with Mien Duymaer van Twist, Domela Nieuwenhuis is cakewalking with Mrs. de Boer—van Rijk, […]",
"ref": "1912 February 19, “Avonduitgave. KUNST en WETENSCHAP”, in Arnhemsche courant, Arnhem:",
"text": "Zoo zien wij Minister Heemskerk als stierenvechter, zijn collega Colijn in een Zigeunerpakje met Mien Duymaer van Twist een Hongaarschen dans uitvoeren, Domela Nieuwenhuis is met mevr. de Boer—van Rijk aan 't cakewalken, […]",
"translation": "For example, we see Minister Heemskerk as a bullfighter, his colleague Colijn in a gypsy costume performing a Hungarian dance with Mien Duymaer van Twist, Domela Nieuwenhuis is cakewalking with Mrs. de Boer—van Rijk, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"to cakewalk (perform the cakewalk dance)"
],
"links": [
[
"cakewalk",
"cakewalk"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to cakewalk (perform the cakewalk dance)"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-cakewalken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-cakewalken.ogg/Nl-cakewalken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/12/Nl-cakewalken.ogg"
}
],
"word": "cakewalken"
}
Download raw JSONL data for cakewalken meaning in Dutch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.