"bode" meaning in Dutch

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bodes"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bodin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bodenbrood"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bodenkamer"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "bodenloon"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "dienstbode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "geluksbode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gerechtsbode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ijlbode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "jobsbode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "renbode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "snelbode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "onheilsbode"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "postbode"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "bōde"
      },
      "expansion": "Middle Dutch bōde",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "bodo"
      },
      "expansion": "Old Dutch bodo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*budô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *budô",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch bōde, from Old Dutch bodo, from Proto-Germanic *budô.",
  "forms": [
    {
      "form": "boden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+",
        "g2": "f",
        "pl2": "-s"
      },
      "expansion": "bode m or f (plural boden or bodes, diminutive bodetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 25 15",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "messenger, deliverer"
      ],
      "id": "en-bode-nl-noun-CqdLz9hJ",
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "deliverer",
          "deliverer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boodschapper"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "30 69 2",
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Occupations",
          "orig": "nl:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "id": "en-bode-nl-noun-KVryxVxx",
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bediende"
        },
        {
          "word": "dienaar"
        },
        {
          "word": "dienstbode"
        },
        {
          "word": "knecht"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboːdə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-bode.ogg/Nl-bode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-bode.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːdə"
    }
  ],
  "word": "bode"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bode",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bieden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular past subjunctive of bieden"
      ],
      "id": "en-bode-nl-verb-r-AyaJJa",
      "links": [
        [
          "bieden",
          "bieden#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular past subjunctive of bieden"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboːdə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-bode.ogg/Nl-bode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-bode.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːdə"
    }
  ],
  "word": "bode"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch masculine nouns",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with multiple genders",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch nouns with plural in -s",
    "Dutch terms derived from Middle Dutch",
    "Dutch terms derived from Old Dutch",
    "Dutch terms derived from Proto-Germanic",
    "Dutch terms derived from Proto-Indo-European",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰewdʰ-",
    "Dutch terms inherited from Middle Dutch",
    "Dutch terms inherited from Old Dutch",
    "Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/oːdə",
    "nl:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bodes"
    },
    {
      "word": "bodin"
    },
    {
      "word": "bodenbrood"
    },
    {
      "word": "bodenkamer"
    },
    {
      "word": "bodenloon"
    },
    {
      "word": "dienstbode"
    },
    {
      "word": "geluksbode"
    },
    {
      "word": "gerechtsbode"
    },
    {
      "word": "ijlbode"
    },
    {
      "word": "jobsbode"
    },
    {
      "word": "renbode"
    },
    {
      "word": "snelbode"
    },
    {
      "word": "onheilsbode"
    },
    {
      "word": "postbode"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*bʰewdʰ-"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "dum",
        "3": "bōde"
      },
      "expansion": "Middle Dutch bōde",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "odt",
        "3": "bodo"
      },
      "expansion": "Old Dutch bodo",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "gem-pro",
        "3": "*budô"
      },
      "expansion": "Proto-Germanic *budô",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Middle Dutch bōde, from Old Dutch bodo, from Proto-Germanic *budô.",
  "forms": [
    {
      "form": "boden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bodetje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-en",
        "3": "+",
        "g2": "f",
        "pl2": "-s"
      },
      "expansion": "bode m or f (plural boden or bodes, diminutive bodetje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "messenger, deliverer"
      ],
      "links": [
        [
          "messenger",
          "messenger"
        ],
        [
          "deliverer",
          "deliverer"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "boodschapper"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "servant"
      ],
      "links": [
        [
          "servant",
          "servant"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bediende"
        },
        {
          "word": "dienaar"
        },
        {
          "word": "dienstbode"
        },
        {
          "word": "knecht"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboːdə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-bode.ogg/Nl-bode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-bode.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːdə"
    }
  ],
  "word": "bode"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch non-lemma forms",
    "Dutch verb forms",
    "Pages with 15 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Dutch/oːdə",
    "nl:Occupations"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bode",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧de"
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bieden"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singular past subjunctive of bieden"
      ],
      "links": [
        [
          "bieden",
          "bieden#Dutch"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated or formal) singular past subjunctive of bieden"
      ],
      "tags": [
        "dated",
        "form-of",
        "formal",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈboːdə/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bode.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/Nl-bode.ogg/Nl-bode.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0f/Nl-bode.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːdə"
    }
  ],
  "word": "bode"
}