"bemalen" meaning in Dutch

{
  "etymology_links": [
    [
      "be-",
      "be-#Dutch"
    ],
    [
      "malen",
      "malen#Dutch:_grind"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":af",
        "3": "be-",
        "4": "malen<id:grind>",
        "id": "drain",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "be",
        "3": "malen",
        "id2": "grind",
        "t2": "to grind"
      },
      "expansion": "be- + malen (“to grind”)",
      "name": "pre"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":af",
        "3": "be-",
        "4": "malen<id:grind>",
        "id": "drain",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld Dutch bi-\nMiddle Dutch be-\nDutch be-\nProto-Indo-European *melh₂-der.\nProto-Germanic *malaną\nProto-West Germanic *malan\nOld Dutch *malan\nMiddle Dutch mālen\nDutch malen\nDutch bemalen",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From be- + malen (“to grind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bemale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bemalen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "ma",
        "len"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maal",
        "2": "male",
        "3": "malen",
        "pref": "be"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prefixed verbs with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "bemaling"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to drain (a polder, or other piece of land or body of water) by means of mills or pump houses"
      ],
      "id": "en-bemalen-nl-verb-gI13oqwB",
      "links": [
        [
          "drain",
          "drain"
        ],
        [
          "mill",
          "mill"
        ],
        [
          "pump",
          "pump"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drain (a polder, or other piece of land or body of water) by means of mills or pump houses"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈmaː.lə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bemalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-bemalen.ogg/Nl-bemalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-bemalen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlən"
    }
  ],
  "word": "bemalen"
}

{
  "etymology_links": [
    [
      "*h₁ep-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ep-"
    ],
    [
      "*h₁épi",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁épi"
    ],
    [
      "*h₁pi",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁pi"
    ],
    [
      "*bi",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/bi"
    ],
    [
      "*bi-",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/bi-"
    ],
    [
      "*bi-",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/bi-"
    ],
    [
      "bi-",
      "bi-#Old_Dutch:_transitive_verbs"
    ],
    [
      "be-",
      "be-#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "be-",
      "be-#Dutch"
    ],
    [
      "*mālon",
      "Reconstruction:Old Dutch/malon"
    ],
    [
      "mâlen",
      "malen#Middle_Dutch:_paint"
    ],
    [
      "malen",
      "malen#Dutch:_paint"
    ],
    [
      "be-",
      "be-#Dutch"
    ],
    [
      "malen",
      "malen#Dutch:_paint"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":af",
        "3": "be-",
        "4": "malen<id:paint>",
        "id": "paint",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld Dutch bi-\nMiddle Dutch be-\nDutch be-\nOld Dutch *mālon\nMiddle Dutch mâlen\nDutch malen\nDutch bemalen\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁épi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁pi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bi-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"bi-\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"be-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"be-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }, { \"id\" : \"paint\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"paint\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"*mālon\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"mâlen\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"malen\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"bemalen\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-id=\"paint\" data-lang=\"nl\" data-title=\"bemalen\" id=\"Dutch:_paint\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "be",
        "3": "malen",
        "id2": "paint",
        "t2": "to paint"
      },
      "expansion": "be- + malen (“to paint”)",
      "name": "pre"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":af",
        "3": "be-",
        "4": "malen<id:paint>",
        "id": "paint",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld Dutch bi-\nMiddle Dutch be-\nDutch be-\nOld Dutch *mālon\nMiddle Dutch mâlen\nDutch malen\nDutch bemalen",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld Dutch bi-\nMiddle Dutch be-\nDutch be-\nOld Dutch *mālon\nMiddle Dutch mâlen\nDutch malen\nDutch bemalen\nFrom be- + malen (“to paint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bemale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaald",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bemalen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "ma",
        "len"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maal",
        "2": "male",
        "pref": "be"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch prefixed verbs with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "48 52",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms prefixed with be-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to paint, apply paint to"
      ],
      "id": "en-bemalen-nl-verb-yiAxRP74",
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to paint, apply paint to"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈmaː.lə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bemalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-bemalen.ogg/Nl-bemalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-bemalen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlən"
    }
  ],
  "word": "bemalen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with etymology trees",
    "Dutch entries with etymon",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch prefixed verbs",
    "Dutch prefixed verbs with be-",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *melh₂- (grind)",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi",
    "Dutch terms prefixed with be-",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Dutch weak verbs with strong past participles",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Dutch/aːlən",
    "Rhymes:Dutch/aːlən/3 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "bemaling"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "be-",
      "be-#Dutch"
    ],
    [
      "malen",
      "malen#Dutch:_grind"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":af",
        "3": "be-",
        "4": "malen<id:grind>",
        "id": "drain",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "be",
        "3": "malen",
        "id2": "grind",
        "t2": "to grind"
      },
      "expansion": "be- + malen (“to grind”)",
      "name": "pre"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":af",
        "3": "be-",
        "4": "malen<id:grind>",
        "id": "drain",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld Dutch bi-\nMiddle Dutch be-\nDutch be-\nProto-Indo-European *melh₂-der.\nProto-Germanic *malaną\nProto-West Germanic *malan\nOld Dutch *malan\nMiddle Dutch mālen\nDutch malen\nDutch bemalen",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "From be- + malen (“to grind”).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bemale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bemalen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "ma",
        "len"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maal",
        "2": "male",
        "3": "malen",
        "pref": "be"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to drain (a polder, or other piece of land or body of water) by means of mills or pump houses"
      ],
      "links": [
        [
          "drain",
          "drain"
        ],
        [
          "mill",
          "mill"
        ],
        [
          "pump",
          "pump"
        ],
        [
          "house",
          "house"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to drain (a polder, or other piece of land or body of water) by means of mills or pump houses"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈmaː.lə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bemalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-bemalen.ogg/Nl-bemalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-bemalen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlən"
    }
  ],
  "word": "bemalen"
}

{
  "categories": [
    "Dutch entries with etymology trees",
    "Dutch entries with etymon",
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch prefixed verbs",
    "Dutch prefixed verbs with be-",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European root *h₁ep-",
    "Dutch terms derived from the Proto-Indo-European word *h₁épi",
    "Dutch terms prefixed with be-",
    "Dutch verbs",
    "Dutch weak verbs",
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Dutch/aːlən",
    "Rhymes:Dutch/aːlən/3 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*h₁ep-",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁ep-"
    ],
    [
      "*h₁épi",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁épi"
    ],
    [
      "*h₁pi",
      "Reconstruction:Proto-Indo-European/h₁pi"
    ],
    [
      "*bi",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/bi"
    ],
    [
      "*bi-",
      "Reconstruction:Proto-Germanic/bi-"
    ],
    [
      "*bi-",
      "Reconstruction:Proto-West Germanic/bi-"
    ],
    [
      "bi-",
      "bi-#Old_Dutch:_transitive_verbs"
    ],
    [
      "be-",
      "be-#Middle_Dutch"
    ],
    [
      "be-",
      "be-#Dutch"
    ],
    [
      "*mālon",
      "Reconstruction:Old Dutch/malon"
    ],
    [
      "mâlen",
      "malen#Middle_Dutch:_paint"
    ],
    [
      "malen",
      "malen#Dutch:_paint"
    ],
    [
      "be-",
      "be-#Dutch"
    ],
    [
      "malen",
      "malen#Dutch:_paint"
    ]
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":af",
        "3": "be-",
        "4": "malen<id:paint>",
        "id": "paint",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld Dutch bi-\nMiddle Dutch be-\nDutch be-\nOld Dutch *mālon\nMiddle Dutch mâlen\nDutch malen\nDutch bemalen\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*h₁éps\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁ep-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁épi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₁pi\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*bi-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*bi-\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"bi-\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"be-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"be-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"nl\" }, { \"id\" : \"paint\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"paint\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"term\" : \"*mālon\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"mâlen\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"malen\", \"lang\" : \"nl\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Dutch\", \"term\" : \"bemalen\", \"lang\" : \"nl\" }\" data-id=\"paint\" data-lang=\"nl\" data-title=\"bemalen\" id=\"Dutch:_paint\">",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "be",
        "3": "malen",
        "id2": "paint",
        "t2": "to paint"
      },
      "expansion": "be- + malen (“to paint”)",
      "name": "pre"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": ":af",
        "3": "be-",
        "4": "malen<id:paint>",
        "id": "paint",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld Dutch bi-\nMiddle Dutch be-\nDutch be-\nOld Dutch *mālon\nMiddle Dutch mâlen\nDutch malen\nDutch bemalen",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *h₁ep-der.\nProto-Indo-European *h₁épsder.\nProto-Indo-European *h₁épider.\nProto-Indo-European *h₁pi\nProto-Germanic *bider.\nProto-Germanic *bi-\nProto-West Germanic *bi-\nOld Dutch bi-\nMiddle Dutch be-\nDutch be-\nOld Dutch *mālon\nMiddle Dutch mâlen\nDutch malen\nDutch bemalen\nFrom be- + malen (“to paint”).",
  "forms": [
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-conj-wk",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "Flanders",
        "colloquial",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "formal",
        "majestic",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bemale",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalden",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "past",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaalt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "archaic",
        "imperative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemalend",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "bemaald",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bemalen",
      "name": "nl-verb"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "be",
        "ma",
        "len"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "maal",
        "2": "male",
        "pref": "be"
      },
      "name": "nl-conj-wk"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with obsolete senses",
        "Dutch transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to paint, apply paint to"
      ],
      "links": [
        [
          "paint",
          "paint"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive, obsolete) to paint, apply paint to"
      ],
      "tags": [
        "obsolete",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/bəˈmaː.lə(n)/"
    },
    {
      "audio": "Nl-bemalen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-bemalen.ogg/Nl-bemalen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/45/Nl-bemalen.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aːlən"
    }
  ],
  "word": "bemalen"
}