See beeld in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for beeld meaning in Dutch (4.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "afbeelden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "afbeelding"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beeldbuis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beelden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beeldenstorm"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beeldhouwen"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beeldig"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beeldmateriaal"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beeldopname"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "beeldschoon"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "inbeelden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "spiegelbeeld"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "uitbeelden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "verbeelden"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "zinnebeeld"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "beeld"
},
"expansion": "Afrikaans: beeld",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: beeld"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "beeld"
},
"expansion": "Negerhollands: beeld",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: beeld"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bēelde"
},
"expansion": "Middle Dutch bēelde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bilithe"
},
"expansion": "Old Dutch bilithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "bilithi"
},
"expansion": "bilithi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*biliþī",
"4": "",
"5": "picture, image"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *biliþī (“picture, image”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþī (“picture, image”).",
"forms": [
{
"form": "beelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beeldje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "beeldje"
},
"expansion": "beeld n (plural beelden, diminutive beeldje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"beeld"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The image on the computer screen was very sharp.",
"text": "Het beeld op het computerscherm was erg scherp.",
"type": "example"
},
{
"english": "The paintings depict a realistic picture of the landscape.",
"text": "De schilderijen tonen een realistisch beeld van het landschap.",
"type": "example"
},
{
"english": "This television's image is very bad.",
"text": "Het beeld van deze televisie is heel slecht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"image"
],
"id": "en-beeld-nl-noun-YQXWzHav",
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 45 48",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the park, there were beautiful statues by famous artists.",
"text": "In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.",
"type": "example"
},
{
"english": "The artist spent months creating the sculpture.",
"text": "De kunstenaar werkte maandenlang aan het maken van het beeldje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"statue, sculpture"
],
"id": "en-beeld-nl-noun-ItLutfBa",
"links": [
[
"statue",
"statue"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beeldhouwwerk"
},
{
"word": "sculptuur"
},
{
"word": "standbeeld"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 45 48",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "He had a wrong impression of me and my abilities.",
"text": "Hij had een verkeerd beeld van mij en mijn capaciteiten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The idea of a perfect vacation was in her mind.",
"text": "Het beeldje van een perfecte vakantie zat in haar hoofd.",
"type": "example"
},
{
"english": "The impression you have of him is incorrect.",
"text": "Het beeld dat je van hem hebt, klopt niet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impression, idea"
],
"id": "en-beeld-nl-noun-~FlsowuO",
"links": [
[
"impression",
"impression"
],
[
"idea",
"idea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "voorstelling"
},
{
"word": "idee"
},
{
"word": "indruk"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːlt/"
},
{
"rhymes": "-eːlt"
},
{
"audio": "Nl-beeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-beeld.ogg/Nl-beeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nl-beeld.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "beeld"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/eːlt",
"Rhymes:Dutch/eːlt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "afbeelden"
},
{
"word": "afbeelding"
},
{
"word": "beeldbuis"
},
{
"word": "beelden"
},
{
"word": "beeldenstorm"
},
{
"word": "beeldhouwen"
},
{
"word": "beeldig"
},
{
"word": "beeldmateriaal"
},
{
"word": "beeldopname"
},
{
"word": "beeldschoon"
},
{
"word": "inbeelden"
},
{
"word": "spiegelbeeld"
},
{
"word": "uitbeelden"
},
{
"word": "verbeelden"
},
{
"word": "zinnebeeld"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "beeld"
},
"expansion": "Afrikaans: beeld",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: beeld"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "beeld"
},
"expansion": "Negerhollands: beeld",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: beeld"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bēelde"
},
"expansion": "Middle Dutch bēelde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bilithe"
},
"expansion": "Old Dutch bilithe",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "odt",
"2": "bilithi"
},
"expansion": "bilithi",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*biliþī",
"4": "",
"5": "picture, image"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *biliþī (“picture, image”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bēelde, from Old Dutch bilithe, bilithi, from Proto-West Germanic *biliþī (“picture, image”).",
"forms": [
{
"form": "beelden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "beeldje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "beeldje"
},
"expansion": "beeld n (plural beelden, diminutive beeldje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"beeld"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The image on the computer screen was very sharp.",
"text": "Het beeld op het computerscherm was erg scherp.",
"type": "example"
},
{
"english": "The paintings depict a realistic picture of the landscape.",
"text": "De schilderijen tonen een realistisch beeld van het landschap.",
"type": "example"
},
{
"english": "This television's image is very bad.",
"text": "Het beeld van deze televisie is heel slecht.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"image"
],
"links": [
[
"image",
"image"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "In the park, there were beautiful statues by famous artists.",
"text": "In het park stonden prachtige beelden van bekende kunstenaars.",
"type": "example"
},
{
"english": "The artist spent months creating the sculpture.",
"text": "De kunstenaar werkte maandenlang aan het maken van het beeldje.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"statue, sculpture"
],
"links": [
[
"statue",
"statue"
],
[
"sculpture",
"sculpture"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "beeldhouwwerk"
},
{
"word": "sculptuur"
},
{
"word": "standbeeld"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He had a wrong impression of me and my abilities.",
"text": "Hij had een verkeerd beeld van mij en mijn capaciteiten.",
"type": "example"
},
{
"english": "The idea of a perfect vacation was in her mind.",
"text": "Het beeldje van een perfecte vakantie zat in haar hoofd.",
"type": "example"
},
{
"english": "The impression you have of him is incorrect.",
"text": "Het beeld dat je van hem hebt, klopt niet.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"impression, idea"
],
"links": [
[
"impression",
"impression"
],
[
"idea",
"idea"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "voorstelling"
},
{
"word": "idee"
},
{
"word": "indruk"
}
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/beːlt/"
},
{
"rhymes": "-eːlt"
},
{
"audio": "Nl-beeld.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Nl-beeld.ogg/Nl-beeld.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Nl-beeld.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "beeld"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.