"voorstelling" meaning in Dutch

See voorstelling in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈvoːrˌstɛ.lɪŋ/ Audio: Nl-voorstelling.ogg Forms: voorstellingen [plural], voorstellinkje [diminutive, neuter]
Etymology: From voorstellen (“to present”) + -ing. Etymology templates: {{suffix|nl|voorstellen|ing|t1=to present}} voorstellen (“to present”) + -ing Head templates: {{nl-noun|f|-en|+}} voorstelling f (plural voorstellingen, diminutive voorstellinkje n)
  1. show, performance Tags: feminine
    Sense id: en-voorstelling-nl-noun-P4OO9Ht6 Categories (other): Dutch terms suffixed with -ing, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 32 37 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 38 30 Disambiguation of Pages with entries: 32 39 28
  2. presentation Tags: feminine
    Sense id: en-voorstelling-nl-noun-v6wxT-~c Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -ing, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch entries with incorrect language header: 16 62 22 Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 32 37 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 38 30 Disambiguation of Pages with entries: 32 39 28
  3. notion, idea; mental picture Tags: feminine
    Sense id: en-voorstelling-nl-noun-BcAcCWZs Categories (other): Dutch terms suffixed with -ing, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Dutch terms suffixed with -ing: 32 37 32 Disambiguation of Pages with 1 entry: 32 38 30 Disambiguation of Pages with entries: 32 39 28
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dansvoorstelling, waanvorstelling

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "dansvoorstelling"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "waanvorstelling"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "voorstellen",
        "3": "ing",
        "t1": "to present"
      },
      "expansion": "voorstellen (“to present”) + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From voorstellen (“to present”) + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "voorstellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorstellinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "voorstelling f (plural voorstellingen, diminutive voorstellinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "voor",
        "stel",
        "ling"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "english": "We went to a nice show at the theater.",
          "text": "We gingen naar een leuke voorstelling in het theater.",
          "translation": "We went to a nice show at the theater.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "english": "The circus performers put on a breathtaking performance with acrobatics.",
          "text": "De circusartiesten gaven een adembenemende voorstelling met acrobatiek.",
          "translation": "The circus performers put on a breathtaking performance with acrobatics.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "show, performance"
      ],
      "id": "en-voorstelling-nl-noun-P4OO9Ht6",
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 62 22",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "english": "The manager gave an engaging presentation about the new project.",
          "text": "De manager gaf een boeiende voorstelling over het nieuwe project.",
          "translation": "The manager gave an engaging presentation about the new project.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "english": "The speaker used visual aids to support his presentation.",
          "text": "De spreker gebruikte visuele hulpmiddelen om zijn voorstelling te ondersteunen.",
          "translation": "The speaker used visual aids to support his presentation.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presentation"
      ],
      "id": "en-voorstelling-nl-noun-v6wxT-~c",
      "links": [
        [
          "presentation",
          "presentation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 37 32",
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 38 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "english": "I have a clear idea of how the future should look like.",
          "text": "Ik heb een duidelijke voorstelling van hoe de toekomst eruit zou moeten zien.",
          "translation": "I have a clear idea of how the future should look like.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "Can you give me a mental picture of how it will look like?",
          "text": "Kun je me een voorstellinkje maken van hoe het eruit zal zien?",
          "translation": "Can you give me a mental picture of how it will look like?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notion, idea; mental picture"
      ],
      "id": "en-voorstelling-nl-noun-BcAcCWZs",
      "links": [
        [
          "notion",
          "notion"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvoːrˌstɛ.lɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-voorstelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-voorstelling.ogg/Nl-voorstelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-voorstelling.ogg"
    }
  ],
  "word": "voorstelling"
}
{
  "categories": [
    "Dutch entries with incorrect language header",
    "Dutch feminine nouns",
    "Dutch lemmas",
    "Dutch nouns",
    "Dutch nouns with plural in -en",
    "Dutch nouns with red links in their headword lines",
    "Dutch terms suffixed with -ing",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dansvoorstelling"
    },
    {
      "word": "waanvorstelling"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "voorstellen",
        "3": "ing",
        "t1": "to present"
      },
      "expansion": "voorstellen (“to present”) + -ing",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From voorstellen (“to present”) + -ing.",
  "forms": [
    {
      "form": "voorstellingen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorstellinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "neuter"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-en",
        "3": "+"
      },
      "expansion": "voorstelling f (plural voorstellingen, diminutive voorstellinkje n)",
      "name": "nl-noun"
    }
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "voor",
        "stel",
        "ling"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              18,
              22
            ]
          ],
          "english": "We went to a nice show at the theater.",
          "text": "We gingen naar een leuke voorstelling in het theater.",
          "translation": "We went to a nice show at the theater.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              55
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              55
            ]
          ],
          "english": "The circus performers put on a breathtaking performance with acrobatics.",
          "text": "De circusartiesten gaven een adembenemende voorstelling met acrobatiek.",
          "translation": "The circus performers put on a breathtaking performance with acrobatics.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "show, performance"
      ],
      "links": [
        [
          "show",
          "show"
        ],
        [
          "performance",
          "performance"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              40
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              29,
              41
            ]
          ],
          "english": "The manager gave an engaging presentation about the new project.",
          "text": "De manager gaf een boeiende voorstelling over het nieuwe project.",
          "translation": "The manager gave an engaging presentation about the new project.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              62
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              44,
              56
            ]
          ],
          "english": "The speaker used visual aids to support his presentation.",
          "text": "De spreker gebruikte visuele hulpmiddelen om zijn voorstelling te ondersteunen.",
          "translation": "The speaker used visual aids to support his presentation.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "presentation"
      ],
      "links": [
        [
          "presentation",
          "presentation"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Dutch terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              34
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              15,
              19
            ]
          ],
          "english": "I have a clear idea of how the future should look like.",
          "text": "Ik heb een duidelijke voorstelling van hoe de toekomst eruit zou moeten zien.",
          "translation": "I have a clear idea of how the future should look like.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              28
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              32
            ]
          ],
          "english": "Can you give me a mental picture of how it will look like?",
          "text": "Kun je me een voorstellinkje maken van hoe het eruit zal zien?",
          "translation": "Can you give me a mental picture of how it will look like?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "notion, idea; mental picture"
      ],
      "links": [
        [
          "notion",
          "notion"
        ],
        [
          "idea",
          "idea"
        ],
        [
          "mental",
          "mental"
        ],
        [
          "picture",
          "picture"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈvoːrˌstɛ.lɪŋ/"
    },
    {
      "audio": "Nl-voorstelling.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Nl-voorstelling.ogg/Nl-voorstelling.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/76/Nl-voorstelling.ogg"
    }
  ],
  "word": "voorstelling"
}

Download raw JSONL data for voorstelling meaning in Dutch (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-16 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.