See bed in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bed meaning in Dutch (6.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "beddengoed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedgenoot"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedkamer"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedlamp"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedleger"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedplassen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedstee"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedtijd"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedvriend"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedvriendin"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bedwants"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "bloembed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "dekbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "doodsbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "eenpersoonsbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hemelbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "inbedden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kampbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ligbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "luchtbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "plantenbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rivierbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "rozenbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "spijkerbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stapelbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "stroombed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "tweepersoonsbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "verbedden"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "waterbed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "zeebed"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ziekenhuisbed"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bed"
},
"expansion": "Afrikaans: bed",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "bedi"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: bedi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: bedi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "bet",
"3": "bedi",
"4": "bere",
"5": "bedde"
},
"expansion": "Negerhollands: bet, bedi, bere, bedde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: bet, bedi, bere, bedde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "bedi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: bedi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: bedi (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "bede"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: bede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: bede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bèt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpq",
"2": "beed",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Mohegan-Pequot: beed",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Mohegan-Pequot: beed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bèt",
"3": "bèchi",
"4": "bèrchi",
"5": "bed",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "bédi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: bédi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: bédi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "bedi",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: bedi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: bedi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "bedi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: bedi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: bedi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bèḍi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bèḍi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bèḍi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "bedi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: bedi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: bedi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bedde"
},
"expansion": "Middle Dutch bedde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bedde"
},
"expansion": "Old Dutch bedde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*badi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *badi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*badją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *badją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bedde, from Old Dutch bedde, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją.",
"forms": [
{
"form": "bedden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "bedje"
},
"expansion": "bed n (plural bedden, diminutive bedje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bed"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "She bought a new bed for her new apartment.",
"text": "Ze kocht een nieuw bed voor haar nieuwe appartement.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to go to bed early tonight.",
"text": "Ik wil vroeg naar bed gaan vanavond.",
"type": "example"
},
{
"english": "This bed is so comfortable, I could stay in it all day.",
"text": "Dit bed is zo comfortabel dat ik er de hele dag in zou kunnen blijven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bed (furniture for sleeping)"
],
"id": "en-bed-nl-noun-ckFX66bn",
"links": [
[
"bed",
"bed#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Agriculture",
"orig": "nl:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "20 71 6 3",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patch, bed"
],
"id": "en-bed-nl-noun-BdH5~iBV",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"patch",
"patch#English"
],
[
"bed",
"bed#English"
]
],
"qualifier": "garden",
"raw_glosses": [
"(garden, agriculture) patch, bed"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"layer, often a substratum"
],
"id": "en-bed-nl-noun-bHh7wPF0",
"links": [
[
"layer",
"layer#English"
],
[
"substratum",
"substratum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1950, Willy van der Heide, Drie jongens op een onbewoond eiland, Stenvert",
"text": "Op een gegeven ogenblik stieten ze op een uitgedroogde beekbedding; het bed van de beek was naakte lava.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bed of a body of water"
],
"id": "en-bed-nl-noun-iU6KvmEL",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛt/"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
},
{
"audio": "Nl-bed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-bed.ogg/Nl-bed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Nl-bed.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bed"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch neuter nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Rhymes:Dutch/ɛt",
"Rhymes:Dutch/ɛt/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "beddengoed"
},
{
"word": "bedgenoot"
},
{
"word": "bedkamer"
},
{
"word": "bedlamp"
},
{
"word": "bedleger"
},
{
"word": "bedplassen"
},
{
"word": "bedstee"
},
{
"word": "bedtijd"
},
{
"word": "bedvriend"
},
{
"word": "bedvriendin"
},
{
"word": "bedwants"
},
{
"word": "bloembed"
},
{
"word": "dekbed"
},
{
"word": "doodsbed"
},
{
"word": "eenpersoonsbed"
},
{
"word": "hemelbed"
},
{
"word": "inbedden"
},
{
"word": "kampbed"
},
{
"word": "ligbed"
},
{
"word": "luchtbed"
},
{
"word": "plantenbed"
},
{
"word": "rivierbed"
},
{
"word": "rozenbed"
},
{
"word": "spijkerbed"
},
{
"word": "stapelbed"
},
{
"word": "stroombed"
},
{
"word": "tweepersoonsbed"
},
{
"word": "verbedden"
},
{
"word": "waterbed"
},
{
"word": "zeebed"
},
{
"word": "ziekenhuisbed"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "bed"
},
"expansion": "Afrikaans: bed",
"name": "desc"
}
],
"text": "Afrikaans: bed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "brc",
"2": "bedi"
},
"expansion": "Berbice Creole Dutch: bedi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Berbice Creole Dutch: bedi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "bet",
"3": "bedi",
"4": "bere",
"5": "bedde"
},
"expansion": "Negerhollands: bet, bedi, bere, bedde",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: bet, bedi, bere, bedde"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vic",
"2": "bedi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Virgin Islands Creole: bedi",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Virgin Islands Creole: bedi (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "skw",
"2": "bede"
},
"expansion": "Skepi Creole Dutch: bede",
"name": "desc"
}
],
"text": "Skepi Creole Dutch: bede"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bèt",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bèt",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bèt"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xpq",
"2": "beed",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Mohegan-Pequot: beed",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Mohegan-Pequot: beed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bèt",
"3": "bèchi",
"4": "bèrchi",
"5": "bed",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: bèt, bèchi, bèrchi, bed"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "bédi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: bédi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: bédi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "bedi",
"bor": "1",
"unc": "1"
},
"expansion": "→? Sranan Tongo: bedi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→? Sranan Tongo: bedi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "bedi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: bedi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: bedi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bèḍi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bèḍi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bèḍi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "bedi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: bedi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: bedi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "bedde"
},
"expansion": "Middle Dutch bedde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "bedde"
},
"expansion": "Old Dutch bedde",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*badi"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *badi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*badją"
},
"expansion": "Proto-Germanic *badją",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch bedde, from Old Dutch bedde, from Proto-West Germanic *badi, from Proto-Germanic *badją.",
"forms": [
{
"form": "bedden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bedje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "-en",
"3": "bedje"
},
"expansion": "bed n (plural bedden, diminutive bedje n)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bed"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "She bought a new bed for her new apartment.",
"text": "Ze kocht een nieuw bed voor haar nieuwe appartement.",
"type": "example"
},
{
"english": "I want to go to bed early tonight.",
"text": "Ik wil vroeg naar bed gaan vanavond.",
"type": "example"
},
{
"english": "This bed is so comfortable, I could stay in it all day.",
"text": "Dit bed is zo comfortabel dat ik er de hele dag in zou kunnen blijven.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bed (furniture for sleeping)"
],
"links": [
[
"bed",
"bed#English"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"nl:Agriculture"
],
"glosses": [
"patch, bed"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"patch",
"patch#English"
],
[
"bed",
"bed#English"
]
],
"qualifier": "garden",
"raw_glosses": [
"(garden, agriculture) patch, bed"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"layer, often a substratum"
],
"links": [
[
"layer",
"layer#English"
],
[
"substratum",
"substratum"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with quotations",
"Requests for translations of Dutch quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1950, Willy van der Heide, Drie jongens op een onbewoond eiland, Stenvert",
"text": "Op een gegeven ogenblik stieten ze op een uitgedroogde beekbedding; het bed van de beek was naakte lava.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"bed of a body of water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɛt/"
},
{
"rhymes": "-ɛt"
},
{
"audio": "Nl-bed.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/Nl-bed.ogg/Nl-bed.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/40/Nl-bed.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "bed"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.