"bankbreukig" meaning in Dutch

See bankbreukig in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˌbɑŋkˈbrøː.kəx/ Forms: no-table-tags [table-tags], bankbreukig [adverbial, positive, predicative], bankbreukige [feminine, indefinite, masculine, positive, singular], bankbreukig [indefinite, neuter, positive, singular], bankbreukige [indefinite, plural, positive], bankbreukige [definite, positive], bankbreukigs [partitive, positive]
Etymology: From bankbreuk (“bankruptcy”) + -ig (“-y”, adjectival denominative suffix). Etymology templates: {{suf|nl|bankbreuk|ig|pos2=adjectival denominative suffix|t1=bankruptcy|t2=-y}} bankbreuk (“bankruptcy”) + -ig (“-y”, adjectival denominative suffix) Head templates: {{nl-adj|-}} bankbreukig (not comparable) Inflection templates: {{nl-decl-adj||-}}
  1. (archaic, historical, law) bankrupt; criminally bankrupt Tags: archaic, historical, not-comparable Categories (topical): Law Synonyms: bankroet, blut, skeer
    Sense id: en-bankbreukig-nl-adj-2x6n8dCB Categories (other): Dutch entries with incorrect language header, Dutch terms suffixed with -ig, Pages with 1 entry Topics: law
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bankbreuk",
        "3": "ig",
        "pos2": "adjectival denominative suffix",
        "t1": "bankruptcy",
        "t2": "-y"
      },
      "expansion": "bankbreuk (“bankruptcy”) + -ig (“-y”, adjectival denominative suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bankbreuk (“bankruptcy”) + -ig (“-y”, adjectival denominative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukigs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bankbreukig (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bank‧breu‧kig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Dutch terms suffixed with -ig",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "nl",
          "name": "Law",
          "orig": "nl:Law",
          "parents": [
            "Justice",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If he attempts to conceal the true state of revenues and expenses by handing over incomplete or fabricated accounts, he will then have to face criminal justice as a criminally bankrupt person.",
          "ref": "1926, Pieter Hendrik Fromberg, Mr. P.H. Fromberg's Verspreide geschriften, page 310:",
          "text": "Tracht hij door het overleggen van onvolledige of vervalschte boeken den waren staat der ontvangsten en uitgaven te verbergen, als bankbreukige behoort hij dan met den strafrechter kennis te maken.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bankrupt; criminally bankrupt"
      ],
      "id": "en-bankbreukig-nl-adj-2x6n8dCB",
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "bankrupt",
          "bankrupt#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical, law) bankrupt; criminally bankrupt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bankroet"
        },
        {
          "word": "blut"
        },
        {
          "word": "skeer"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbɑŋkˈbrøː.kəx/"
    }
  ],
  "word": "bankbreukig"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "bankbreuk",
        "3": "ig",
        "pos2": "adjectival denominative suffix",
        "t1": "bankruptcy",
        "t2": "-y"
      },
      "expansion": "bankbreuk (“bankruptcy”) + -ig (“-y”, adjectival denominative suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From bankbreuk (“bankruptcy”) + -ig (“-y”, adjectival denominative suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "nl-decl-adj",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adverbial",
        "positive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "masculine",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "neuter",
        "positive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukige",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "bankbreukigs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "bankbreukig (not comparable)",
      "name": "nl-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bank‧breu‧kig"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "-"
      },
      "name": "nl-decl-adj"
    }
  ],
  "lang": "Dutch",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Dutch adjectives",
        "Dutch entries with incorrect language header",
        "Dutch lemmas",
        "Dutch terms suffixed with -ig",
        "Dutch terms with archaic senses",
        "Dutch terms with historical senses",
        "Dutch terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "nl:Law"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "If he attempts to conceal the true state of revenues and expenses by handing over incomplete or fabricated accounts, he will then have to face criminal justice as a criminally bankrupt person.",
          "ref": "1926, Pieter Hendrik Fromberg, Mr. P.H. Fromberg's Verspreide geschriften, page 310:",
          "text": "Tracht hij door het overleggen van onvolledige of vervalschte boeken den waren staat der ontvangsten en uitgaven te verbergen, als bankbreukige behoort hij dan met den strafrechter kennis te maken.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bankrupt; criminally bankrupt"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law#English"
        ],
        [
          "bankrupt",
          "bankrupt#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic, historical, law) bankrupt; criminally bankrupt"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "bankroet"
        },
        {
          "word": "blut"
        },
        {
          "word": "skeer"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic",
        "historical",
        "not-comparable"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbɑŋkˈbrøː.kəx/"
    }
  ],
  "word": "bankbreukig"
}

Download raw JSONL data for bankbreukig meaning in Dutch (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.