See baas in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for baas meaning in Dutch (10.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "baas boven baas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bazig"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bovenbaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "breinbaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de baas spelen"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "eindbaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "huisbaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"alt": "iemand",
"word": "de baas zijn"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "koppelbaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "vechtersbaas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0",
"word": "zetbaas"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "baas"
},
"expansion": "Afrikaans: baas\n→ English: baas",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Afrikaans: baas\n→ English: baas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "baas",
"3": "baes"
},
"expansion": "Negerhollands: baas, baes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: baas, baes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "basia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: basia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: basia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "basi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: basi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: basi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzj",
"2": "baas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belizean Creole: baas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belizean Creole: baas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "bás",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: bás",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: bás"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boss",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: boss\n→ Cantonese: 波士 (bo¹ si⁶⁻²)\n→ Danish: boss\n→ French: boss\n→ Indonesian: bos\n→ Italian: boss\n→ Japanese: ボス (bosu)\n→ Korean: 보스 (boseu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: boss\n→ Cantonese: 波士 (bo¹ si⁶⁻²)\n→ Danish: boss\n→ French: boss\n→ Indonesian: bos\n→ Italian: boss\n→ Japanese: ボス (bosu)\n→ Korean: 보스 (boseu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gyn",
"2": "baas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guyanese Creole English: baas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guyanese Creole English: baas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bas",
"bor": "1",
"t": "boss"
},
"expansion": "→ Indonesian: bas (“boss”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: bas (“boss”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "bas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Petjo: bas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Petjo: bas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "baas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jamaican Creole: baas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jamaican Creole: baas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kww",
"2": "basia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kwinti: basia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kwinti: basia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bas",
"3": "baas",
"4": "ba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: bas, baas, ba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: bas, baas, ba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "bási",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: bási",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: bási"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "basi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: basi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: basi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "ba`si",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: ba`si",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: ba`si"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tri",
"2": "paasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Trió: paasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Trió: paasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "baas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: baas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: baas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "baes",
"4": "",
"5": "master of a household, friend"
},
"expansion": "Middle Dutch baes (“master of a household, friend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*baso",
"4": "",
"5": "uncle, kinsman"
},
"expansion": "Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*baswō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *baswō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*baswô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baswô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "bās",
"3": "",
"4": "supervisor, foreman"
},
"expansion": "Middle Low German bās (“supervisor, foreman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "bas",
"3": "",
"4": "master"
},
"expansion": "Old Frisian bas (“master”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "basa"
},
"expansion": "Old High German basa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Base",
"3": "",
"4": "aunt, cousin"
},
"expansion": "Base (“aunt, cousin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "\"father's sister, cousin\"; > German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Base</i> (“aunt, cousin”)"
},
"expansion": "(\"father's sister, cousin\"; > German Base (“aunt, cousin”))",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old Frisian bas (“master”); possibly also Old High German basa (\"father's sister, cousin\"; > German Base (“aunt, cousin”)).",
"forms": [
{
"form": "bazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baasje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bazin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-zen",
"3": "baasje",
"f": "bazin"
},
"expansion": "baas m (plural bazen, diminutive baasje n, feminine bazin)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baas"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The boss gave instructions to the staff to meet the deadlines.",
"text": "De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the chief of the company and makes the important decisions.",
"text": "Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The project manager is the superior of the project team and oversees the work.",
"text": "De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boss, chief, superior"
],
"id": "en-baas-nl-noun-xpMudG0I",
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "As an employer of the company, he is responsible for hiring new employees.",
"text": "Als baas van het bedrijf is hij verantwoordelijk voor het aannemen van nieuw personeel.",
"type": "example"
},
{
"english": "The manager of the team is always available to support the employees.",
"text": "De baas van het team is altijd beschikbaar om de medewerkers te ondersteunen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"employer, manager"
],
"id": "en-baas-nl-noun-h5q9fzFl",
"links": [
[
"employer",
"employer"
],
[
"manager",
"manager"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Belgian Dutch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 2 8 24 2 0 0 0 13 8 19 4 7 4 0",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 25 59 8 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong or tough guy"
],
"id": "en-baas-nl-noun-~2gUwfMC",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"tough",
"tough"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) strong or tough guy"
],
"tags": [
"Belgium",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "nl",
"name": "Video games",
"orig": "nl:Video games",
"parents": [
"Games",
"Mass media",
"Software",
"Recreation",
"Culture",
"Media",
"Computing",
"Human activity",
"Society",
"Communication",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"boss"
],
"id": "en-baas-nl-noun-pefAAkQ3",
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) boss"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "He is a real master at solving complex mathematical problems.",
"text": "Hij is een echte baas in het oplossen van complexe wiskundige vraagstukken.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is an expert at playing the violin and has won many awards.",
"text": "Zij is een baas in het bespelen van de viool en heeft vele prijzen gewonnen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crack, master, expert at something"
],
"id": "en-baas-nl-noun-OMGZCo4D",
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"expert",
"expert"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) crack, master, expert at something"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "That's really a whopper of a car, with lots of power and luxury.",
"text": "Dat is echt een baas van een auto, met veel vermogen en luxe.",
"type": "example"
},
{
"english": "He had a whopper of a house built, with a huge swimming pool and a large garden.",
"text": "Hij heeft een baas van een huis laten bouwen, met een enorm zwembad en een grote tuin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whopper, large one in its kind"
],
"id": "en-baas-nl-noun-K3j3K6NV",
"links": [
[
"whopper",
"whopper"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) whopper, large one in its kind"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fellow, boy, especially a youngling or novice"
],
"id": "en-baas-nl-noun-tnq1ZsTG",
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"youngling",
"youngling"
],
[
"novice",
"novice"
]
],
"raw_glosses": [
"(diminutive: baasje) fellow, boy, especially a youngling or novice"
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːs/"
},
{
"rhymes": "-aːs"
},
{
"audio": "Nl-baas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-baas.ogg/Nl-baas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Nl-baas.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "baas"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms derived from Old Dutch",
"Dutch terms derived from Proto-Germanic",
"Dutch terms derived from Proto-West Germanic",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Old Dutch",
"Dutch terms inherited from Proto-Germanic",
"Dutch terms inherited from Proto-West Germanic",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English nouns",
"Rhymes:Dutch/aːs",
"Rhymes:Dutch/aːs/1 syllable"
],
"derived": [
{
"word": "baas boven baas"
},
{
"word": "bazig"
},
{
"word": "bovenbaas"
},
{
"word": "breinbaas"
},
{
"word": "de baas spelen"
},
{
"word": "eindbaas"
},
{
"word": "huisbaas"
},
{
"alt": "iemand",
"word": "de baas zijn"
},
{
"word": "koppelbaas"
},
{
"word": "vechtersbaas"
},
{
"word": "zetbaas"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "af",
"2": "baas"
},
"expansion": "Afrikaans: baas\n→ English: baas",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Afrikaans: baas\n→ English: baas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dcr",
"2": "baas",
"3": "baes"
},
"expansion": "Negerhollands: baas, baes",
"name": "desc"
}
],
"text": "Negerhollands: baas, baes"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arw",
"2": "basia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lokono: basia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lokono: basia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "djk",
"2": "basi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aukan: basi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aukan: basi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bzj",
"2": "baas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belizean Creole: baas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Belizean Creole: baas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hns",
"2": "bás",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Hindustani: bás",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Hindustani: bás"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jvn",
"2": "bas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Caribbean Javanese: bas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Caribbean Javanese: bas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "boss",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: boss\n→ Cantonese: 波士 (bo¹ si⁶⁻²)\n→ Danish: boss\n→ French: boss\n→ Indonesian: bos\n→ Italian: boss\n→ Japanese: ボス (bosu)\n→ Korean: 보스 (boseu)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ English: boss\n→ Cantonese: 波士 (bo¹ si⁶⁻²)\n→ Danish: boss\n→ French: boss\n→ Indonesian: bos\n→ Italian: boss\n→ Japanese: ボス (bosu)\n→ Korean: 보스 (boseu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gyn",
"2": "baas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guyanese Creole English: baas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guyanese Creole English: baas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "bas",
"bor": "1",
"t": "boss"
},
"expansion": "→ Indonesian: bas (“boss”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: bas (“boss”)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pey",
"2": "bas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Petjo: bas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Petjo: bas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jam",
"2": "baas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Jamaican Creole: baas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Jamaican Creole: baas"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kww",
"2": "basia",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kwinti: basia",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kwinti: basia"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "bas",
"3": "baas",
"4": "ba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Papiamentu: bas, baas, ba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Papiamentu: bas, baas, ba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srm",
"2": "bási",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Saramaccan: bási",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Saramaccan: bási"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "srn",
"2": "basi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sranan Tongo: basi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sranan Tongo: basi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "car",
"2": "ba`si",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kari'na: ba`si",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kari'na: ba`si"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tri",
"2": "paasi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Trió: paasi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Trió: paasi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fy",
"2": "baas",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ West Frisian: baas",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ West Frisian: baas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "baes",
"4": "",
"5": "master of a household, friend"
},
"expansion": "Middle Dutch baes (“master of a household, friend”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "odt",
"3": "*baso",
"4": "",
"5": "uncle, kinsman"
},
"expansion": "Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gmw-pro",
"3": "*baswō"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *baswō",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "gem-pro",
"3": "*baswô"
},
"expansion": "Proto-Germanic *baswô",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "bās",
"3": "",
"4": "supervisor, foreman"
},
"expansion": "Middle Low German bās (“supervisor, foreman”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ofs",
"2": "bas",
"3": "",
"4": "master"
},
"expansion": "Old Frisian bas (“master”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "basa"
},
"expansion": "Old High German basa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Base",
"3": "",
"4": "aunt, cousin"
},
"expansion": "Base (“aunt, cousin”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "\"father's sister, cousin\"; > German <i class=\"Latn mention\" lang=\"de\">Base</i> (“aunt, cousin”)"
},
"expansion": "(\"father's sister, cousin\"; > German Base (“aunt, cousin”))",
"name": "gloss"
}
],
"etymology_text": "From Middle Dutch baes (“master of a household, friend”), from Old Dutch *baso (“uncle, kinsman”), from Proto-West Germanic *baswō, from Proto-Germanic *baswô. Cognates include Middle Low German bās (“supervisor, foreman”), Old Frisian bas (“master”); possibly also Old High German basa (\"father's sister, cousin\"; > German Base (“aunt, cousin”)).",
"forms": [
{
"form": "bazen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "baasje",
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
]
},
{
"form": "bazin",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-zen",
"3": "baasje",
"f": "bazin"
},
"expansion": "baas m (plural bazen, diminutive baasje n, feminine bazin)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"baas"
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The boss gave instructions to the staff to meet the deadlines.",
"text": "De baas gaf instructies aan het personeel om de deadlines te halen.",
"type": "example"
},
{
"english": "He is the chief of the company and makes the important decisions.",
"text": "Hij is de baas van het bedrijf en neemt de belangrijke beslissingen.",
"type": "example"
},
{
"english": "The project manager is the superior of the project team and oversees the work.",
"text": "De projectleider is de baas van het projectteam en stuurt de werkzaamheden aan.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"boss, chief, superior"
],
"links": [
[
"boss",
"boss"
],
[
"chief",
"chief"
],
[
"superior",
"superior"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "As an employer of the company, he is responsible for hiring new employees.",
"text": "Als baas van het bedrijf is hij verantwoordelijk voor het aannemen van nieuw personeel.",
"type": "example"
},
{
"english": "The manager of the team is always available to support the employees.",
"text": "De baas van het team is altijd beschikbaar om de medewerkers te ondersteunen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"employer, manager"
],
"links": [
[
"employer",
"employer"
],
[
"manager",
"manager"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Belgian Dutch"
],
"glosses": [
"strong or tough guy"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"tough",
"tough"
]
],
"raw_glosses": [
"(Belgium) strong or tough guy"
],
"tags": [
"Belgium",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"nl:Video games"
],
"glosses": [
"boss"
],
"links": [
[
"video game",
"video game"
],
[
"boss",
"boss"
]
],
"raw_glosses": [
"(video games) boss"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"video-games"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "He is a real master at solving complex mathematical problems.",
"text": "Hij is een echte baas in het oplossen van complexe wiskundige vraagstukken.",
"type": "example"
},
{
"english": "She is an expert at playing the violin and has won many awards.",
"text": "Zij is een baas in het bespelen van de viool en heeft vele prijzen gewonnen.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"crack, master, expert at something"
],
"links": [
[
"crack",
"crack"
],
[
"expert",
"expert"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) crack, master, expert at something"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "That's really a whopper of a car, with lots of power and luxury.",
"text": "Dat is echt een baas van een auto, met veel vermogen en luxe.",
"type": "example"
},
{
"english": "He had a whopper of a house built, with a huge swimming pool and a large garden.",
"text": "Hij heeft een baas van een huis laten bouwen, met een enorm zwembad en een grote tuin.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"whopper, large one in its kind"
],
"links": [
[
"whopper",
"whopper"
],
[
"large",
"large"
]
],
"raw_glosses": [
"(figuratively) whopper, large one in its kind"
],
"tags": [
"figuratively",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fellow, boy, especially a youngling or novice"
],
"links": [
[
"fellow",
"fellow"
],
[
"boy",
"boy"
],
[
"youngling",
"youngling"
],
[
"novice",
"novice"
]
],
"raw_glosses": [
"(diminutive: baasje) fellow, boy, especially a youngling or novice"
],
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/baːs/"
},
{
"rhymes": "-aːs"
},
{
"audio": "Nl-baas.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-baas.ogg/Nl-baas.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ec/Nl-baas.ogg",
"text": "audio"
}
],
"word": "baas"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.