See afzinnig in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for afzinnig meaning in Dutch (4.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "zin",
"4": "-ig"
},
"expansion": "af + zin + -ig",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From af + zin + -ig.",
"forms": [
{
"form": "afzinniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "afzinnigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "afzinnig",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "afzinniger",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het afzinnigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnige",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "afzinnigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnig",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "afzinniger",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnige",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "afzinnigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnige",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "afzinnigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnigs",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "afzinnigers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afzinnig (comparative afzinniger, superlative afzinnigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"af‧zin‧nig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dutch terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1693, Jean Cosyns, \"Waaschouwing\", Treur-spel aller treur-speelen, ofte Jesus Christus lijdende en stervende voor den mensch, publ. by the widow of Joris Willemsen.\nDaarom bidde den Lezer , dat hy gelieve de goedtheid te hebben , van aanſtondts te zien naa de Verbetering, wanneer iet ſtoot, of duister, of afzinnig is.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1878, Jan Willem Brouwers, Staatkundige harmoniën van Neerlands grondwet, Van Langenhuysen, page 28",
"text": "In onze staathuishoudkunde is onze Eerste Kamer niet een vreemd element, afzinnige navolging van buitenlandsche instellingen, maar een noodzakelijk bestanddeel, een onmisbare medewerker, nu voorstander dan tegenstander, ten einde het staatkundig evenwicht te handhaven dat voor onze Nederlandsche Staatsinrichting eene levensbehoefte is en blijft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"senseless, mindless"
],
"id": "en-afzinnig-nl-adj-PkTkkSL7",
"links": [
[
"senseless",
"senseless#English"
],
[
"mindless",
"mindless#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) senseless, mindless"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑfˈzɪ.nəx/"
},
{
"rhymes": "-ɪnəx"
},
{
"audio": "Nl-afzinnig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-afzinnig.ogg/Nl-afzinnig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Nl-afzinnig.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "afzinnig"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "af",
"3": "zin",
"4": "-ig"
},
"expansion": "af + zin + -ig",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From af + zin + -ig.",
"forms": [
{
"form": "afzinniger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "afzinnigst",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "nl-decl-adj",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "afzinnig",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"positive",
"predicative"
]
},
{
"form": "afzinniger",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"comparative",
"predicative"
]
},
{
"form": "het afzinnigst",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "het afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"adverbial",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnige",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "afzinnigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnig",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "afzinniger",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnige",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "afzinnigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnige",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"positive"
]
},
{
"form": "afzinnigere",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"definite"
]
},
{
"form": "afzinnigste",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"superlative"
]
},
{
"form": "afzinnigs",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "afzinnigers",
"source": "inflection",
"tags": [
"comparative",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "afzinnig (comparative afzinniger, superlative afzinnigst)",
"name": "nl-adj"
}
],
"hyphenation": [
"af‧zin‧nig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "nl-decl-adj"
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch adjectives",
"Dutch compound terms",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch terms suffixed with -ig",
"Dutch terms with IPA pronunciation",
"Dutch terms with audio links",
"Dutch terms with obsolete senses",
"Dutch terms with quotations",
"Dutch terms with rare senses",
"Requests for translations of Dutch quotations",
"Rhymes:Dutch/ɪnəx"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1693, Jean Cosyns, \"Waaschouwing\", Treur-spel aller treur-speelen, ofte Jesus Christus lijdende en stervende voor den mensch, publ. by the widow of Joris Willemsen.\nDaarom bidde den Lezer , dat hy gelieve de goedtheid te hebben , van aanſtondts te zien naa de Verbetering, wanneer iet ſtoot, of duister, of afzinnig is.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1878, Jan Willem Brouwers, Staatkundige harmoniën van Neerlands grondwet, Van Langenhuysen, page 28",
"text": "In onze staathuishoudkunde is onze Eerste Kamer niet een vreemd element, afzinnige navolging van buitenlandsche instellingen, maar een noodzakelijk bestanddeel, een onmisbare medewerker, nu voorstander dan tegenstander, ten einde het staatkundig evenwicht te handhaven dat voor onze Nederlandsche Staatsinrichting eene levensbehoefte is en blijft.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"senseless, mindless"
],
"links": [
[
"senseless",
"senseless#English"
],
[
"mindless",
"mindless#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete, rare) senseless, mindless"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑfˈzɪ.nəx/"
},
{
"rhymes": "-ɪnəx"
},
{
"audio": "Nl-afzinnig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Nl-afzinnig.ogg/Nl-afzinnig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/Nl-afzinnig.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "afzinnig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.