See aftrek in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aftrekken"
},
"expansion": "Deverbal from aftrekken",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from aftrekken.",
"forms": [
{
"form": "aftrekken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "aftrek m (plural aftrekken, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af",
"trek"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dutch deverbals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypotheekrenteaftrek"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
51
]
],
"english": "The tax return offers various options for deduction of certain expenses.",
"text": "De belastingaangifte biedt verschillende mogelijkheden voor aftrek van bepaalde kosten.",
"translation": "The tax return offers various options for deduction of certain expenses.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The deduction of business expenses can reduce the taxable profit of a company.",
"text": "De aftrek van zakelijke kosten kan de belastbare winst van een bedrijf verlagen.",
"translation": "The deduction of business expenses can reduce the taxable profit of a company.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
54
]
],
"english": "It is important to be aware of all possible deductions when filling out your tax return.",
"text": "Het is belangrijk om op de hoogte te zijn van alle mogelijke aftrekken bij het invullen van uw belastingaangifte.",
"translation": "It is important to be aware of all possible deductions when filling out your tax return.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deduction"
],
"id": "en-aftrek-nl-noun-Kq-aESV4",
"links": [
[
"deduction",
"deduction"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑf.trɛk/"
},
{
"audio": "Nl-aftrek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-aftrek.ogg/Nl-aftrek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-aftrek.ogg"
}
],
"word": "aftrek"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aftrek",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af",
"trek"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"first-person singular dependent-clause present indicative of aftrekken"
],
"id": "en-aftrek-nl-verb-AiIAU1g8",
"links": [
[
"aftrekken",
"aftrekken#Dutch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑf.trɛk/"
},
{
"audio": "Nl-aftrek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-aftrek.ogg/Nl-aftrek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-aftrek.ogg"
}
],
"word": "aftrek"
}
{
"categories": [
"Dutch deverbals",
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch lemmas",
"Dutch masculine nouns",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -en",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "hypotheekrenteaftrek"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "aftrekken"
},
"expansion": "Deverbal from aftrekken",
"name": "deverbal"
}
],
"etymology_text": "Deverbal from aftrekken.",
"forms": [
{
"form": "aftrekken",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-en",
"3": "-"
},
"expansion": "aftrek m (plural aftrekken, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af",
"trek"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dutch terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
66
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
42,
51
]
],
"english": "The tax return offers various options for deduction of certain expenses.",
"text": "De belastingaangifte biedt verschillende mogelijkheden voor aftrek van bepaalde kosten.",
"translation": "The tax return offers various options for deduction of certain expenses.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The deduction of business expenses can reduce the taxable profit of a company.",
"text": "De aftrek van zakelijke kosten kan de belastbare winst van een bedrijf verlagen.",
"translation": "The deduction of business expenses can reduce the taxable profit of a company.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
70
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
44,
54
]
],
"english": "It is important to be aware of all possible deductions when filling out your tax return.",
"text": "Het is belangrijk om op de hoogte te zijn van alle mogelijke aftrekken bij het invullen van uw belastingaangifte.",
"translation": "It is important to be aware of all possible deductions when filling out your tax return.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"deduction"
],
"links": [
[
"deduction",
"deduction"
]
],
"tags": [
"masculine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑf.trɛk/"
},
{
"audio": "Nl-aftrek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-aftrek.ogg/Nl-aftrek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-aftrek.ogg"
}
],
"word": "aftrek"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch non-lemma forms",
"Dutch verb forms",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "verb form"
},
"expansion": "aftrek",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"af",
"trek"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"first-person singular dependent-clause present indicative of aftrekken"
],
"links": [
[
"aftrekken",
"aftrekken#Dutch"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɑf.trɛk/"
},
{
"audio": "Nl-aftrek.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/Nl-aftrek.ogg/Nl-aftrek.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f6/Nl-aftrek.ogg"
}
],
"word": "aftrek"
}
Download raw JSONL data for aftrek meaning in Dutch (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Dutch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-25 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.